Nairobi oor Frans
Nairobi
Vertalings in die woordeboek Letties - Frans
Nairobi
Kenijas galvaspilsētā Nairobi ir aptuveni trīs miljoni iedzīvotāju.
Nairobi, capitale du Kenya, est forte de trois millions d’habitants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viņš ir imāms un viens no Masjid-ul-Axmar (ar Al-Shabaab saistīts neoficiāls centrs Nairobi) vadītājiem.
Je n' en peux plus, je t' assureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nairobi tika panākta vienošanās turpināt meklēt pastāvīgu risinājumu šajā jautājumā, kas palika atklāts Bali konferencē, kur to izvirzīja Indija.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des serviceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ievēro Pusanas partnerībā efektīvai sadarbībai attīstības jomā izklāstītos un Nairobi 2016. gadā atkārtoti apstiprinātos attīstības efektivitātes principus, tostarp atbildību, saskaņošanu, koncentrēšanos uz rezultātiem, pārredzamību un savstarpēju pārskatatbildību, kā arī palīdzības atsaistīšanas mērķi;
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Padome tiksies Nairobi 15. decembrī, lai padziļināti sagatavotos konferencei.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudConsilium EU Consilium EU
ņemot vērā Visaptverošo miera līgumu, ko #. gada #. janvārī Nairobi parakstīja Sudānas valdība un Sudānas Tautas atbrīvošanas kustība/armija
Allez, deboutoj4 oj4
Padome apsprieda gatavošanos 10. Pasaules Tirdzniecības organizācijas ministru konferencei, kas plānota Nairobi no 2015. gada 15. līdz 18. decembrim.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Consilium EU Consilium EU
Tāpēc Nairobi ir sastapušās dažādu tautu kultūras.
Je le suis maintenant!jw2019 jw2019
Komisārs atsaucās uz dokumentu par Komisijas un Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos veikto darbību saistībā ar Apvienotās parlamentārās asamblejas 2016. gada decembrī Nairobi (Kenijā) pieņemtajām rezolūcijām, kuras iekļautas dokumentācijā.
Juste deux minutes, d' accord?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) EFIA būtu jāatbilst saistībām, ko Savienība uzņēmusies saskaņā ar Adisabebas rīcības programmu par finansējumu attīstībai un starptautiskā līmenī pieņemtajiem attīstības efektivitātes principiem, kuri izklāstīti ceturtajā Augsta līmeņa forumā par palīdzības efektivitāti 2011. gadā Pusanā ("Pusanas Partnerība efektīvai attīstības sadarbībai") un kuri tika atkārtoti apstiprināti otrajā Augsta līmeņa Pasaules mēroga partnerības efektīvai attīstības sadarbībai sanāksmē 2016. gadā Nairobi.
T' as déjà perdu combien?not-set not-set
Padome apsprieda procesu pēc Nairobi konferences, īpaši pievēršoties iespējamai paketei 11. PTO ministru konferencei, kas paredzēta 2017. gadā.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheConsilium EU Consilium EU
ņemot vērā Āfrikas Savienības dalībvalstu tirdzniecības ministru deklarāciju, ko pieņēma Nairobi (Kenija) 2006. gada 14. aprīlī,
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurLex-2 EurLex-2
17. aicina Padomi un Komisiju darīt visu, lai rastu politisku risinājumu, kas ir vienīgais veids, kā izbeigt konfliktus Kongo Demokrātiskajā Republikā; atzinīgi vērtē komisāra Louis Michel iniciatīvu rīkot Nairobi sanāksmi, kurā tiktos KDR valsts prezidents un Ruandas Republikas valsts prezidents; aicina Komisiju uzsākt sarunas ar KDR iestādēm ar nolūku īstenot nolīgumu par FDLR kaujinieku atgriešanos Ruandā; mudina KDR un Ruandas Republikas iestādes aktīvāk sadarboties, lai īstenotu Nairobi tikšanās laikā paredzētās saistības, un dot priekšroku dialogam un apspriedēm, kas palīdzēs panākt ilgstošu mieru KDR austrumos un stabilitāti reģionā;
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
Eiropas Komisija Nairobi 2006. gada 4.–5. septembrī piedalījās “Pirmajā starptautiskajā sanāksmē par nelikumīgu ieroču tirdzniecību Āfrikas Lielo ezeru reģionā”, kurā apsprieda Interpola ierosināto “Projektu par nelikumīgu ieroču tirdzniecību LER”.
Bon, je te laisseEurLex-2 EurLex-2
Šīs ES militārās misijas vienība atrodas arī Nairobi
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissionoj4 oj4
ņemot vērā drīzumā gaidāmo Pasaules mēroga partnerības efektīvai attīstības sadarbībai Otro augsta līmeņa sanāksmi, kura notiks Nairobi no 2016. gada 28. novembra līdz 1. decembrim (7);
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Attiecībā uz M23 ES atgādina saistības, kas ir iekļautas Nairobi 2013. gada decembra deklarācijās, kā arī principus, kas izklāstīti pamatnolīgumā par mieru, drošību un sadarbību KDR un reģionā.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentConsilium EU Consilium EU
Pēdējo desmit gadu laikā ir mēģināts uzlabot starptautisko vides pārvaldību — nesen UNEP augsta līmeņa konsultatīvās grupas ietvaros (Nairobi-Helsinki process), taču reālu virzību joprojām ir grūti panākt.
Il faut mesurer d' abord!EurLex-2 EurLex-2
ņemot vērā Pusanas Partnerību efektīvai attīstības sadarbībai (2) un ES kopējo nostāju Pasaules mēroga partnerības efektīvai attīstības sadarbībai (GPEDC) otrajā augsta līmeņa sanāksmē, kas norisinājās Nairobi (no 2016. gada 28. novembra līdz 1. decembrim) (3),
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2010. gada decembra beigās Kenijas dienesti arestēja Abubaker Shariff Ahmed uz aizdomu pamata par līdzdalību Nairobi autoostas spridzināšanā.
Attendez dehors!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Galvenā priekšā stāvošā problēma tagad ir Nairobi un Gomas saistību īstenošana.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésEuroparl8 Europarl8
pats galvenais, PTO Ministru konferencē, kas 2015. gadā notika Nairobi, tā apliecināja spēju paust jaunas un līdzsvarotas idejas.
Yasukawa, du commissariateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aicina Padomi un Komisiju darīt visu, lai rastu politisku risinājumu, kas ir vienīgais veids, kā izbeigt konfliktus Kongo Demokrātiskajā Republikā; atzinīgi vērtē komisāra Louis Michel iniciatīvu rīkot Nairobi sanāksmi, kurā tiktos KDR valsts prezidents un Ruandas Republikas valsts prezidents; aicina Komisiju uzsākt sarunas ar KDR iestādēm ar nolūku īstenot nolīgumu par FDLR kaujinieku atgriešanos Ruandā; mudina KDR un Ruandas Republikas iestādes aktīvāk sadarboties, lai īstenotu Nairobi tikšanās laikā paredzētās saistības, un dot priekšroku dialogam un apspriedēm, kas palīdzēs panākt ilgstošu mieru KDR austrumos un stabilitāti reģionā
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireoj4 oj4
Nairobi laikrakstā The East African ir stāstīts, ka sausuma piemeklētās Somālijas iedzīvotāji bieži ziņo par paviānu un hiēnu uzbrukumiem.
Diverses sociétés s' installerontjw2019 jw2019
[..] Tāpat viņš norādīja, ka visas šķirnes, kuras kā piemēri ir norādītas kopš 2001. gada piemērojamajos pārbaužu pamatprincipos, izņemot šķirni “NAIROBI”, 1997. gadā esot tikušas salīdzinātas ar šķirni “LEMON SYMPHONY”.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
- ņemot vērā gaidāmo UNFCCC Pušu 12. konferenci (COP 12) un Pušu otro konferenci, ko rīko kā Kioto Protokola Pušu sanāksmi (COP/MOP 2), kas notiks Nairobi, Kenijā, no 2006. gada 6. līdz 17. novembrim,
Si le garçon à qui j' appartiens estperdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.