naksnīgs oor Frans
naksnīgs
Vertalings in die woordeboek Letties - Frans
nocturne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gandrīz visas zvaigznes, ko mēs redzam pie naksnīgajām debesīm, ir tik tālu no mums, ka pat visspēcīgākajos teleskopos tās joprojām izskatās kā gaismas punktiņi.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
„Zvaigžņotajā naktī” viņa apļveidīgie otas triepieni radīja naksnīgas debesis, kas pilnas mākoņu un zvaigžņu virpuļu.
p/st Cent piècested2019 ted2019
Naksnīgā izrāde ir sākusies — krastā izsoļo Filipa salas pundurpingvīnu parāde!
Donnez- moi la fiolejw2019 jw2019
Vai jums kādreiz ir gadījies teleskopā vērot naksnīgas debesis?
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
”Debesis daudzina Dieva godu, un izplatījums izteic Viņa roku darbu,” izsaucās kāds naksnīgo debesu vērotājs, kas dzīvoja senatnē.
J' ai cru qu' il partirait jamais!jw2019 jw2019
Es tā arī izdarīju, un man par lielu prieku naksnīgais skaistulis tiešām uzrāpoja man uz rokas.
La Francea été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesjw2019 jw2019
Lai Kanādas zvaigžņu pētniekiem dotu iespēju netraucēti vērot naksnīgās debesis, kas būtu gandrīz brīvas no gaismas piesārņojuma, Muskoka ezeru rajonā uz ziemeļiem no Toronto ir atvēlēta 1990 hektāru liela valsts zemes platība ”tumšo debesu parkam”.
Classification des casjw2019 jw2019
Lai samazinātu nevajadzīgo apgaismojumu, kas traucē novērot naksnīgās debesis, iedzīvotājiem un organizācijām ir pienākums lietot gaismas avotu pārsegus.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliquejw2019 jw2019
11 Mums nav jābūt astronomiem, lai apbrīnotu naksnīgās debesis, ne arī ķīmiķiem, lai izgaršotu maizes riecienu.
On est vieux, Raylanjw2019 jw2019
33:6.) Turklāt jāņem vērā, ka, raugoties naksnīgajās debesīs, mēs spējam saskatīt tikai nelielu daļiņu no neaplēšamā zvaigžņu daudzuma.
Ce projet immobilier va contrarier papajw2019 jw2019
atblāzma naksnīgās debesīs, ko rada (redzamās un neredzamās) gaismas starojuma tieša un netieša atstarošanās un izkliede atmosfēras sastāvdaļu (gāzu molekulu, aerosolu un cieto daļiņu) iedarbībā novērošanas virzienā;
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.EurLex-2 EurLex-2
Un mēs visi to darām nedaudz atšķirīgi, tādēļ varam vērties vienās un tajās pašās naksnīgajās debesīs un redzēt šo, arī šo un vēl šo.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieQED QED
Tie uzlido naksnīgajās debesīs līdz pat 3000 metru augstumam, vajājot savu iecienīto medījumu — kukaiņus.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.jw2019 jw2019
Miljons gadu laikā saprātīga citplanētas civilizācija varēja pavisam vienkārši izplatīties visā galaktikā, iespējams, radot milzīgus artefaktus enerģijas iegūšanai vai kosmosa kuģu flotes kolonizācijai, vai brīnišķīgus mākslas darbus naksnīgajās debesīs.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?QED QED
Mēs nekad neieraudzīsim ārpus tā esošo, taču, dodoties uz Dienvidpolu un pavadot trīs gadus, pētot struktūras tā naksnīgajās debesīs, varam secināt, ka, iespējams, atrodamies Visumā, kas izskatās apmēram šādi.
ROSE FILMS INC.ted2019 ted2019
Dažkārt mums šķiet, ka tuneļa galā nav nekādas gaismas, ka naksnīgajai tumsai nesekos saullēkts.
Regarde devant toi, Londubat!LDS LDS
Mūsu senči šajā spožajā, sarkanajā debess ķermenī, kas naksnīgajās debesīs pārvietojas citādi nekā zvaigznes, saskatīja kaut ko neparastu.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.jw2019 jw2019
Viņuprāt, raganas eksistē vienīgi pasakās — tās ir vecas sievas, kas staigā apmetnī ar kapuci, milzīgā katlā maisa burbuļojošu viru, tai pieberot sikspārņu spārnus, pārvērš cilvēkus vardēs un, ļauni smiedamās, uz slotaskāta lidinās naksnīgajās debesīs.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
atblāzma naksnīgās debesīs, ko rada (redzamās un neredzamās) gaismas starojuma tieša un netieša atstarošanās un izkliede atmosfēras sastāvdaļu (gāzu molekulu, aerosolu un cieto daļiņu) iedarbībā novērošanas virzienā
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.oj4 oj4
Leitas kalni sniedz naksnīgo vēsumu, tādējādi piešķirot vīnogām augļainumu, svaigumu, izsmalcinātību un dzīvīgumu.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.EuroParl2021 EuroParl2021
Ptolemajs izstrādāja matemātiskas formulas, kas diezgan precīzi izskaidroja planētu kustību pie naksnīgās debess.
Profites- en doncjw2019 jw2019
KURŠ gan nav raudzījies naksnīgajās debesīs un ar apbrīnu vērojis neskaitāmās zvaigznes, kas mirdz neaptveramajās izplatījuma dzīlēs.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
Lielais sprādziens bija agrīnā Visuma laikmets, kad viss naksnīgajās debesīs redzamais bija saspiests ārkārtīgi mazā, ārkārtīgi karstā, ārkārtīgi blīvā masā, un no tās radās viss redzamais.
Champ d'application de la primeted2019 ted2019
Naksnīgās debesīs.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Gogs un citi impresionisti gaismu atainoja citādāk nekā viņu priekšteči, šķietami notverot tās kustību, piemēram, saules pielijušos ūdeņos vai šeit, zvaigžņu gaismā, kas vizuļo un izplūst naksnīgo debesu pienkrāsas viļņos.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéted2019 ted2019
54 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.