pārmilzu zvaigzne
supergéante
zvaigžņu oor Frans
zvaigžņu
Vertalings in die woordeboek Letties - Frans
stellaire
Abas šīs gigantiskās zvaigžņu sistēmas vienu otrai piesaista gravitācijas spēks.
Ces deux immenses systèmes stellaires sont liés par la gravitation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gandrīz visas zvaigznes, ko mēs redzam pie naksnīgajām debesīm, ir tik tālu no mums, ka pat visspēcīgākajos teleskopos tās joprojām izskatās kā gaismas punktiņi.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.jw2019 jw2019
9 kā arī zvaigžņu gaisma un to spēks, ar ko tās tika radītas;
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasLDS LDS
Prasība, kas celta 2013. gada 13. decembrī — Unibail Management/ITSB (Divu līniju un četru zvaigžņu attēls)
Vous voulez me voir?EurLex-2 EurLex-2
Viesnīcās, kurās es biju apmeties, kaut gan tās bija trīs, četru vai piecu zvaigžņu viesnīcas, nebija atļauts skatīties sabiedrisko televīziju un jebkurā gadījumā visur nav iespējams uztvert raidījumus labā kvalitātē.
Tu me manquesEuroparl8 Europarl8
Saules un pārējo neskaitāmo zvaigžņu radīšanai noteikti bija vajadzīgs grandiozs spēks un enerģija.
Tu as pris ton agenda électroniquejw2019 jw2019
Kad tauri pūta piektais eņģelis, Jānis redzēja ”zvaigzni” krītam no debesīm uz zemi.
Nous en sommes au dépōt de documentsjw2019 jw2019
Stikla dekoratīvās zvaigznes
Les Boches, tu les bécotais?tmClass tmClass
Vispārējās tiesas 2017. gada 28. septembra spriedums – Rühland/EUIPO – 8 seasons design (Lampa zvaigznes formā)
Procédure de modification des annexesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lejup lūkojās zvaigznes, kā bērniņš tik kluss,
Bonjour JimLDS LDS
Zvaigznēm līdzīgi debess ķermeņi, kas, iespējams, ir spožākie un tālākie novērojamie objekti Visumā.
Gideon, c' est Reidjw2019 jw2019
Vai dzer limonādi, brālītim rādi, zvaigznes kā saskaitīt?
après consultation du Comité des régionsLDS LDS
Mirdzēja miljoniem zvaigžņu, kas tonakt šķita īpaši spožas un skaistas.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailLDS LDS
Tas būs ”kā debesu zvaigznes, kā smiltis, kas jūras krastmalē”.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?jw2019 jw2019
apliecības priekšpusē – apliecību izsniedzošās dalībvalsts divu burtu kods, kurš iespiests negatīvā zilā taisnstūrī un ap kuru aplī izvietotas 12 dzeltenas zvaigznes.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesEurlex2019 Eurlex2019
Ikviens cilvēks, ikviens ūsu brālis un katra ūsu māsa, kas iesaistās Ūsu mēnesī, ir mūsu vēstnieki-zvaigznes, un tas ir ļoti, ļoti svarīgs un būtisks mūsu panākumu pamatā.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleted2019 ted2019
Kā uzaust Rīta Zvaigzne
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementjw2019 jw2019
Un mēs, kas iemieso Kosmosa vietējās acis, ausis, domas un jūtas, mēs beidzot esam sākuši interesēties par mūsu izcelsmi... cēlušies no zvaigznēm, mēs pētām zvaigznes, organizētus desmitiem miljardu miljardu miljardu atomu veidojumus, pētām dabas evolūciju, izsekojot šo ilgo ceļu, pa kuru tā nonāca pie apziņas šeit uz Zemes..
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.QED QED
Esat dzirdējuši par amerikāņu programmu " Tumšā zvaigzne "?
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VESELU nedēļu 1994. gada jūlijā visā pasaulē zvaigžņu pētnieku uzmanību saistīja aptuveni 20 Šūmeikera-Levija 9. komētas gabalu ietriekšanās Jupiterā.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
pirms parakstīšanas ceremonijas nolēma pievienot Lisabonas līgumam, apstiprina, ka „tās turpinās uzskatīt karogu, kurā ir divpadsmit zelta zvaigžņu aplis uz zila fona, himnu, kas ir fragments no „Odas priekam” no Ludviga van Bēthovena Devītās simfonijas, devīzi „Vienoti dažādībā”, eiro kā Eiropas Savienības valūtu un Eiropas dienu – 9. maiju – kā simbolus, ar ko apliecina Eiropas Savienības iedzīvotāju kopību un viņu saikni ar to”.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsnot-set not-set
Apgrozības monētu valsts pusē ir atveidots aplis no 12 zvaigznēm, kuras pilnībā ietver valsts dizainparaugu, tostarp gada zīmi un norādi par emisijas dalībvalsts nosaukumu.
ni interdire lEurLex-2 EurLex-2
Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga 12 zvaigznes.
Vous n' êtes pas la baronne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja tâ ir taisnîba, ka mįs visi nâkam no zvaigznes centra, katrs atoms ikvienâ no mums nâk no zvaigznes centra, tad mįs visi esam viens un tas pats.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divpadsmit zvaigznes, kas pārtop par cilvēku figūrām, apsveic jaunās Eiropas dzimšanu.
Je sais qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
Tas izauga pat līdz debesu kaŗa pulkam un norāva kādus no šā pulka un no zvaigznēm zemē un samina tos. 11.
Je ne suis pas gayjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.