runa
Definisie in die woordeboek Letties

runa

grammatika

(Noun) Fourth declension noun
singular plural
nominative runa runas
genitive runas runu
dative runai runām
accusative runu runas
locative runā runās
runa f (4th declension) ;; Declension of runa (4th declension)
singular (vienskaitlis) plural (daudzskaitlis)
nominative (nominatīvs) runa runas
accusative (akuzatīvs) runu runas
genitive (ģenitīvs) runas runu
dative (datīvs) runai runām
instrumental (instrumentālis) runu runām
locative (lokatīvs) runā runās
vocative (vokatīvs) runa runas

voorbeelde

Advanced filtering
”Kad viņš [cilvēks, kura sirdī ir viltus] mīlīgus vārdus runā, tad netici viņam,” teikts Bībelē. (Salamana Pamācības 26:24, 25.)jw2019 jw2019
Pārskatiet runu(-as), pievēršot uzmanību principiem un mācībām, kas varētu palīdzēt jūsu nodarbības dalībniekiem.LDS LDS
Runa ir par zināmiem gadījumiem, kad uzņēmumi vai nu gūst labumus, vai cieš zaudējumus sakarā ar dažādās DV piemērojamo noteikumu atšķirībām, kā arī no nodokļu administrāciju atšķirīgajām attieksmēm, sekmējot vai kavējot pārrobežu investīcijasoj4 oj4
Runa ar klausītāju piedalīšanos, kurā izmantots materiāls no 2003. gada 15. jūlija Sargtorņa, 20. lappuses.jw2019 jw2019
13 Noklausījies runu rajona kongresā, kāds Jehovas liecinieks un viņa miesīgā māsa saprata, ka viņiem kaut kas jāmaina savās attiecībās ar māti, kas dzīvoja citur un bija izslēgta no draudzes jau sešus gadus.jw2019 jw2019
Dažas minūtes pēc premjerministra runas visā Japānā sāka zvanīt telefoni.Literature Literature
attiecīgās personas liecības un valoda, kurā viņš vai viņa runāoj4 oj4
Pirmajā aspektā ir atsauce uz lidostām, kuras Luksemburga uzskata par tiešiem Findel lidostas konkurentiem un kurās reģistrētais pasažieru skaits ir līdzīgs Findel lidostā reģistrētajam pasažieru skaitam: runa ir par Hahn lidostu un Charleroi lidostu.EurLex-2 EurLex-2
Vienas minūtes runas par politiski svarīgiem jautājumiemoj4 oj4
Pēc savām īpašībām Pefkothymaromelo Kritis pieder pie medusrasas (lapu medus) kategorijas, bet tam ir sava raksturīgā īpatnība – dažādu nektāraugu ziedputekšņu piejaukums, turklāt atkarībā no konkrētā medus parauga runa var būt pat par 20 dažādu sugu augu putekšņiem.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taču salieciet visas šīs daļas kopā runas veidošanas procesā — un tās kustēsies kā prasmīga mašīnrakstītāja vai izcila pianista pirksti.jw2019 jw2019
Ja ir runa par tirdzniecību un rūpniecību, Milānu bieži sauc par Itālijas īsto galvaspilsētu.jw2019 jw2019
Atsaucoties uz kritēriju par tādas valsts veselības aprūpes iestādes raksturu, kurai ir jāsniedz klīniskais atzinums, runa esot par stacionāro aprūpi, bet atsaucoties uz kritēriju par nepieciešamo ārstēšanos, runa esot par “ļoti specializētu medicīnisko aprūpi”, ko sniedz ārvalsts stacionārs vai aprūpes iestāde, un tā varētu ietvert gan tipiskus stacionāras vienības aprūpes pakalpojumus (piemēram, ķirurģiska operācija), gan citas medicīniskas darbības, kas neietilpst šajā šaurajā stacionārās aprūpes jēdzienā (speciālista konsultācijas).EurLex-2 EurLex-2
2) vai Direktīvas 2000/35 2. panta 1. punkta trešās daļas norma ir jāinterpretē tādējādi, ka fiziska persona tiek uzskatīta par uzņēmumu un juridiskais darījums, no kura izriet maksājuma nokavējums, tiek uzskatīts par komercdarījumu šīs tiesību normas izpratnē, ja runa ir par juridisku darījumu, kas neietilpst šai personai reģistrētās darbības jomā, bet izriet no darbības, kas pēc sava rakstura var būt saimnieciska darbība un par kuru ir izrakstīts rēķins, unEurLex-2 EurLex-2
Šeit runa ir par klasiskām vertikālām tiesiskām attiecībām, kurās darba devējs ir publisko tiesību sociālā nodrošinājuma iestāde.EurLex-2 EurLex-2
Tādējādi, piemērojot otro kritēriju, atteikums piešķirt TEAS nevar tikt pamatots vienīgi ar to, ka uz uzņēmumu attiecas “nozīmīga valsts iejaukšanās”. Gluži pretēji, ir jābūt runai par nozīmīgu valsts iejaukšanos lēmumu pieņemšanā par cenām, izmaksām un ieguldījumiem.EurLex-2 EurLex-2
Vispirms jūs varētu uzzināt, kādās svešvalodās cilvēki runā tur, kur jūs dzīvojat.jw2019 jw2019
Līdz ar to ir runa par atbilstības pieņēmumu, kas ir apstrīdams.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisijas norādītajam faktam, ka runa ir bijusi par vienotu un turpinātu pārkāpumu, kas izpaudies arī pēc tieši ar šo apelācijas sūdzību aptvertā pārkāpuma laikposma, manuprāt, nav nozīmes šajā kontekstā, kad, mātesuzņēmumam personīgi neesot iesaistītam, tātad, ņemot vērā tā atbildības atvasināto raksturu (skat. šo secinājumu 82. punktu), nav izrādījies, ka konkrēto rīcību raksturo tās izdarītāja vainojamās gribas saglabāšanās.EurLex-2 EurLex-2
33 Turklāt nav iemesla maksājumu ar muitas nodokļiem līdzvērtīgu iedarbību aizliegumu interpretēt atšķirīgi atkarībā no tā, vai runa ir par tirdzniecību Kopienā vai tirdzniecību ar trešām valstīm, kuru regulē tādi nolīgumi kā Sadarbības nolīgums (skat. iepriekš minēto spriedumu lietā Aprile, 39. punkts).EurLex-2 EurLex-2
Tomēr šeit runa ir par šo lietas dalībnieku argumentu tādu izklāstu atbildēs uz Komisijas paziņojumu par iebildumiem, uz kuriem pamatojoties tie vēlas, lai attiecībā uz tiem tiktu atzīti atbildību mīkstinoši apstākļi, bet šos argumentus Komisija Lēmuma 426. un 427. apsvērumā ir noraidījusi.EurLex-2 EurLex-2
Loģisku runas materiāla izkārtojumu var panākt ar dažādiem paņēmieniem.jw2019 jw2019
3) EKL 56. panta 1. punkta noteikumi tiek pārkāpti, ja attiecībā uz dividendēm no līdzdalības sabiedrībās trešās valstīs tiktāl, ciktāl runa ir par portfeļa ieguldījumiem, nav paredzēta ārvalstīs samaksātā uzņēmumu ienākuma nodokļa atskaitīšana, lai gan iekšzemes portfeļa ieguldījumu dividendes no nodokļa ir atbrīvotas;EurLex-2 EurLex-2
Vai saistībā ar dabasgāzes (skābas gāzes formā) pārstrādi “Klausa procesā”, atdalot dabasgāzē dabīgi esošo CO2, no gāzu maisījuma atmosfērā izdalītā CO2 gadījumā runa ir par tādām emisijām, kas Lēmuma [2011/278] 3. panta h) punkta pirmā teikuma izpratnē rodas 3. panta h) punkta v) apakšpunktā minētajā procesā?Eurlex2019 Eurlex2019
Runa šajā otrajā daļā ir par to, ka Komisija, “balstoties uz 3. punktā izklāstītajiem principiem”, sniedz norādes dalībvalstīm, lai to noteiktajām maksām būtu “saskaņota struktūra”.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
an
Aragonese
aqc
Archi
hy
Armeens
ast
ast
av
Awaars
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
dar
Dargwa
da
Deens
de
Duits
arz
Egyptian Arabic
en
Engels
eo
Esperanto