taona oor Spaans

taona

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans

año

naamwoordmanlike
es
El tiempo que la Tierra requiere para completar una revolución alrededor del Sol (entre 365,24 y 365,26 días según el punto de la referencia).
Zato taona aty aoriana dia mbola manohy manampy antsika hanorina fianakaviana izay haharitra mandrakizay ny takarivan’ny mpianakavy.
Cien años después, la noche de hogar nos sigue ayudando a establecer familias que duren toda la eternidad.
omegawiki

ascenso

naamwoord
Mikisaka miakatra hatrany ilay andiany, arakaraka ny irosoan’ny vanin-taona mafana.
A medida que avanza el verano, las manadas prosiguen el ascenso.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fizaran-taona
estaciones del año
Fizaran-taona
estación
tsy ampy taona
cliché · frívolo · fútil · lugar común · manido · menor · menor de edad · minero · nimio · trillado · trivial · tópico
tratry ny tsingerin-taona
feliz cumpleaños

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I TOM dia zatovolahy 14 taona izay faran’izay nahay tany am-pianarana no sady tia nanampy ny hafa.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por Didijw2019 jw2019
Ireo Kristiana izay tena mifampihevitra tokoa dia tsy mahita fahasahiranana eo amin’ny fanehoana tsy misy faneriterena ny fitiavany amin’ny fotoana rehetra ao anatin’ny taona.
¿ Cómo de fuertes las quiere?jw2019 jw2019
Nanao an’izany foana aho, na dia fantatro aza fa sarobidy amin’Andriamanitra ny vatan’olombelona.”—Jennifer, 20 taona.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadajw2019 jw2019
11 taona taty aoriana, mbola maro hatrany ireo mangidy vava sy tsy mahalala marina izay tena fandehan-draharaha tao amin'ny Teatira (teatra) Dubrovka.
Nuestra separación no fue muy amistosagv2019 gv2019
Tsy azo antsoina amin’ny fanampin’anarany ny olona be taona kokoa noho ianao, any amin’ny tany sasany. Tsy fahalalam-pomba izany, raha tsy hoe izy no mangataka izany.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no esla clase de prensa que Detroit necesitajw2019 jw2019
Tena marefo ao anatin'ity tantara ity ilay Floham-pirenena teo aloha Laurent-Désiré Kabila, rain'ny Filoha ankehitriny Joseph Kabila Kabange, izay tonga teo amin'ny fitondrana tamin'ny alàlan'ny ady anaty akata ary nitondra nandritra ny 4 taona teo ho eo.
Acomódese, y después le presentarán a los demásglobalvoices globalvoices
Hoy ny boky iray momba ny fitaizana: “Mety ho liana amin’izy ireo koa ny ankizilahy be taona kokoa sady efa nanao firaisana.”
Esa es mi pequeña artista de la invenciónjw2019 jw2019
OLONA efa ho iray tapitrisa no nataon’ny Vavolombelon’i Jehovah batisa tao anatin’ireo telo taona lasa.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochojw2019 jw2019
Taona Ara-pivavahana Volana voalohany
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?jw2019 jw2019
Naka fahefana an-keriny tamin'ny taona 2014 ny miaramila ary namolavola sata vonjimaika izay nanjary sata fototra amin'ny fametrahana governemanta sivily fantatra amin'ny anarana hoe Filankevi-pirenena ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoglobalvoices globalvoices
Izy io dia vehivavy teo amin’ny 70 taona, lava sy mendrika amin’ny famindra, izay ny volo fotsiny dia natao bontana an-katoka tamim-pitandremana.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?jw2019 jw2019
Nanomboka ny fianarana teolojia tany Italia tanindrazany i Angelo Scarpulla fony izy 10 taona.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLDS LDS
Niara-niasa nandritra ny roa taona ireo mpikatroka sy mpampianatra mpikaroka ao Hong Kong mba hikarakara fitsapa-kevi-bahoaka amin'ny alalan'ny teknolojia, sy tantanin'ny olom-pirenena mikasika ny zo hifidy izay notontosaina tamin'ny faran'ny volana Jiona teo.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!gv2019 gv2019
Mbola nanompo tao amin’ny foiben’ny Fikambanana izy ireo tamin’ny 1992, ary efa nanompo manontolo andro nandritra ny 51, 49, 49, ary 48 taona.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enjw2019 jw2019
* La mascota del Mundial de Fútbol Rusia 2018 tiene un nombre gracioso que nadie entiende (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Pero el dinero ya está aquígv2019 gv2019
Nanao ahoana ny fifandraisan’ireo mpianatra vaovao sy ny Ray, taorian’ny Pentekosta taona 33?
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?jw2019 jw2019
Zato taona aty aoriana dia mbola manohy manampy antsika hanorina fianakaviana izay haharitra mandrakizay ny takarivan’ny mpianakavy.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILDS LDS
Misy soratra tranainy iray eken’ny manam-pahaizana fa marina. Milaza izy io fa nanome volamena 13,5 taonina teo ho eo ho an’ny tempolin’i Amôn-Râ, ao Karnak, i Thoutmosis III, Faraon’i Ejipta (Tokony ho 3 500 taona lasa izay).
¿ # por ciento?jw2019 jw2019
“Toy ny hoe nafahana tamin’ny gadra vy namatotra ahy an-taonany maro aho rehefa nianatra namaky teny”, hoy ny vehivavy iray 64 taona.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.jw2019 jw2019
Ohatra, nilaza izy fa sambany nanatrika ny Fetiben'ny Sarimihetsika Fajr tao anatin'ny efa-taona.
Se reunirá una sociedad selectagv2019 gv2019
Teraka ny resabe satria ilay Mpanjaka dia natao mariazy tany am-piangonana ny taona 1999 tamin'i Slyvia Nagginda, ilay Nabagereka (Mpanjakavavin'ny) ao Buganda.
Escuchen lo que he decididogv2019 gv2019
Isan-taona dia tanora zatovolahy sy zatovovavy an’arivony maro, ary mpivady zokiolona maro, no miandrandra erỳ ny fandraisana ilay taratasy manokana avy any Salt Lake City.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLDS LDS
Tsy mahagaga, araka ny tatitra avy amin'ny Minisiteran'ny Atitany tamin'ny taona 2012, ao Paris sy any Seine-Saint-Denis no betsaka mpila ravinahitra indrindra : miaina ao an-drenivohitra ny 307.000 amin'ireo mpila ravinahitra maherin'ny 5 tapitrisa ary any amin'ny departemantan'ny Île-de-France ny 279 000.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- Correctogv2019 gv2019
Fotoana matroka eo amin'ny lafiny fanovozam-pianarana ny taona antenantenan'ny 2000s tao Tiorkmenistan.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariagv2019 gv2019
Mihevitra mihitsy aza ny sasany fa hiteraka karazana fahadalana hahavoa ny rehetra io resa-be hatao manodidina ny arivo taona io.
¿ Y eso qué me va a abrir?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.