Sakafo oor Frans
Sakafo
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
nourriture
fr
élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation
Ny tanana havanana kosa no nandraisana ny sakafo.
On prenait normalement la nourriture de la main droite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sakafo
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
alimentation
Ny ankamaroan’ny cholestérol avy amin’ny sakafo dia miafara any amin’ny aty.
La plus grande partie du cholestérol apporté par notre alimentation finit dans le foie.
bouffe
manger
Nipetraka tamin’ny trano haolo izy ireo tao anatin’ny roa taona, ary izay sakafo hitahita teny no nohaniny.
Pendant deux ans, ils ont habité des maisons désertées et mangé ce qu’ils trouvaient.
nourriture
Ny tanana havanana kosa no nandraisana ny sakafo.
On prenait normalement la nourriture de la main droite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Amin’ny alalan’i Kristy Jesosy, ilay Mpiandriny iray, i Jehovah dia manao ‘fanekem-pihavanana’ amin’ireo ondriny tsara sakafo.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquejw2019 jw2019
Niresaka momba ny Matio 24:45-47 ny nomerao voalohany tamin’ny Tilikambo Fiambenana, rehefa nilaza fa zava-kendren’ny mpampanonta azy ny hijery ny zava-mitranga mifandray amin’ny fanatrehan’i Kristy, sy hanome ‘sakafo ara-panahy amin’ny fotoana mety’, ho an’ny mpiray finoana.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
Ireo rahalahy iokrenianina sy rosianina, avy any Polonina, kosa nitondra sakafo ara-panahy, sy fitaovana ilaina amin’ny fanontam-pirinty.
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzajw2019 jw2019
Mandritra ny Ramadany, ny qatayef no iray amin'ireo sakafo manokana ankafizina manerana ny tontolo Arabo, mofomamy kely nosesehana zava-mamy maro samihafa tao anatiny.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMgv2019 gv2019
Nanatitra sakafo ara-panahy foana anefa ireo rahalahy na nisy nampitahotra aza.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationjw2019 jw2019
Misaotra anareo indrindra noho ny fikarohana, ny fianarana ary ny asa goavana tamin’ny fanatontosana Ny Tilikambo Fiambenana, izay sakafo ara-panahy marina tokoa.’
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.jw2019 jw2019
Ireo orinasa mpanamboatra sakafo ihany no “saika tsy nanary sakafo mihitsy.”
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.jw2019 jw2019
Miara-manomana fivoriana izahay indraindray, ary avy eo manao sakafo matsiro.”
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villejw2019 jw2019
Ny hafa mbola manao kajikajy ny fomba hikarakaràny sakafo ho an'ny ririnina, toy ny lasopy be larony, izay raha ny fombandrazana dia iarahana mihinana amin'ny hafa:
Eh bien, il va payerglobalvoices globalvoices
Tafiditra ao amintsika ny mikraoba, amin’ny alalan’ny rivotra, sakafo, ratra, na taovam-pananahana.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moijw2019 jw2019
Ny hafa manolotra sakafo ho an’ireo izay eny an-dalana mandeha hiasa ny maraina.
Que savez- vous sur lui exactement?jw2019 jw2019
Matetika ny olona no tratran’ny kôlerà, raha nisy dikin’olona efa voan’io aretina io ny rano nosotroiny na ny sakafo nohaniny.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêtejw2019 jw2019
Ho fanampin’ny sakafo tondraka, fonenana malalaka, fiarakodia, sambo fanaovana fialamboly, vata fahitalavitra, ôrdinatera an’ny tena manokana, ny mponina any Soeda dia mandray soa amin’ny fikarakarana ara-pitsaboana saika maimaimpoana, vola raisina amin’ny fisotroan-dronono sy noho ny fahasembanana, volan-jaza, vola fanampiana hafa omen’ny fanjakana.
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
Tsy toy ny Pulau (izay hanina miaraka amin'ny tononkena sy curry), fa sakafo feno misy hena sy zavamanitra (sy legioma) ao anatiny ny Biryani.
Fermez l' obturateurgv2019 gv2019
“Vokatry ny tany tsy mbola nisy toy izany — Sakafo tsara be dia be”
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsjw2019 jw2019
Manasa anao izahay hamaky ny lahatsoratra manaraka, mba hahafantaranao ny valin’izany sy ny dikan’ny Sakafo Harivan’ny Tompo ho anao.
Le fait est que leur musique est spécialejw2019 jw2019
Hoy ihany i James: “Matetika no misy resaka tena mahaliana any amin’ny orinasanay, nandritra ny fiatoana amin’ny sakafo antoandro.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
Tamin’ny fanompoany teto an-tany, dia nilaza mialoha i Jesosy fa ireo mpianany voahosotry ny fanahy dia hanana andraikitra hizara izany sakafo izany.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentiellejw2019 jw2019
Tamin’ny fotoana farany nanaovany izany, dia nampisongadina ilay hany fankalazana nomen’Andriamanitra ny kristiana — ny Sakafo harivan’ny Tompo, ny fahatsiarovana ny nahafatesan’i Jesosy, izy.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirjw2019 jw2019
Tampotampoka teo dia niantefa teny amin’ilay mofo vao novidiko izay nipetraka teo ambony latabatra ny masoko, izay mbola tsara—ilay hany sakafo nananako.
Les produits de la pêche sont expédiés deLDS LDS
Nisioka ny sary nozaraina betsaka tao amin'ny media sosialy izay maneho ny sakafo mahazatra Zeorziana khinkhali (karazana hena baolina) tamin'ny lovia miloko manga ny toniandahatsoratry ny Global Voices any Kaokazy teo aloha sady mpanao gazety monina ao Tbilisi Onnik Krikorian , izay mampatsiahy ny sainam-pirenen'ny Vondrona Eoropeana .
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelgv2019 gv2019
Tokony ho velom-pankasitrahana aho, noho izay efa ananako: sakafo, fitafiana, fahasalamana ary, ny zava-dehibe indrindra, dia i Jehovah.
Mais si on est en manque, c'est tout ce qu' il restejw2019 jw2019
Ao amin’ny Tany Nampanantenaina: Foany ny fivavahan-diso; manompoa an’i Jehovah ao amin’ny toerana hofidiny; aza mihinan-dra; vonoy ho faty ny mpivadi-pinoana; mihinàna sakafo madio; omeo ny ampahafolon-karena; ampio ny mahantra; ankalazao ny fety fanao isan-taona; manaova ny rariny; aza mifandray amin’ny fanahy ratsy; henoy ny mpaminanin’i Jehovah; aza akisaka ny fetran’ny tany; aza mandatsa-dra; manehoa fangorahana; fadio ny fitondran-tena maloto; omeo an’i Jehovah ny voaloham-bokatra; aoka ho masina eo anatrehany
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisejw2019 jw2019
Iza no mandray anjara amin’ny fanomezana Baiboly, boky, bokikely, gazety, ary taratasy mivalona an-tapitrisany maro ilaina mba hahazoana sakafo ara-panahy sy mba hanaovana ilay asa fitoriana ny vaovao tsara maneran-tany?
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskijw2019 jw2019
Antsoin’ny Baiboly hoe ilay “manome hanina ho an’ny noana” i Jehovah. Be dia be koa ny faminaniana ao amin’ny Baiboly milaza fa hofoanany ny olana rehetra mahatonga ny olombelona tsy hahazo sakafo.—Salamo 146:7.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.