fiandrasana oor Frans
fiandrasana
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
attente
Nefa tsy hiova ho fiandrasana fotsiny ny “farany” akory ny fiainan’izy ireo na dia izany aza.
Leur vie n’allait pas pour autant se changer en une attente passive de la “fin”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tandremo sao tsy mahita izany noho ny fiandrasana ela loatra eo amin’ny lalana mankany Damaskosy.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentLDS LDS
I Jehovah, ilay Mpiandry Lavorary, dia hanangona ireo ondry niely ary hitondra azy ireo ho any amin’ny fiandrasana tsara ahitra any an-tendrombohitry ny Isiraely.
Réfléchis bienjw2019 jw2019
Midika ho fiandrasana bus ora maromaro tsy manao na inona na inona izany matetika ho an'ny tanora mpianatra.
Boîte, marteau, verregv2019 gv2019
Naminany izy fa ho ory ireo firenena satria ho very hevitra, ary hisy ho safotra noho ny tahotra sy ny fiandrasana izay zavatra ho tonga ambonin’ny tany.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.jw2019 jw2019
Manao asa maro ny mpanampy amin’ny fanompoana. Manampy ny mpiandraikitra izany, satria lasa afaka mifantoka bebe kokoa amin’ny fampianarana sy ny fiandrasana ondry izy ireo
Je crèverai pas pour toi, salope!jw2019 jw2019
Ireto avy no mety ho dikany: Fananana toky sy zavatra azo ianteherana; faniriana zavatra iray sady fiandrasana mafy azy io na finoana fa mety ho azo izy io; olona iray iankinan’ny zavatra antenaina; izay mahatonga fanantenana na izay mampanantena; ilay zavatra antenaina mihitsy koa.
Tu vas aller le chercher ou pas?jw2019 jw2019
Tsy Hanenenana ny Fiandrasana
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accèsaux produits culturels canadiens.LDS LDS
(Efesiana 4:8, 11, 12, NW). Tafiditra amin’izany fanomezana izany ireo rahalahy matotra sy ampy fanandraman-javatra an-jatony maro izay mandray anjara amin’ny ‘fiandrasana ny andian’ondry’, ka manompo amin’ny maha-mpiandraikitra ny fizaran-tany sy distrika ary amin’ny maha-anisan’ny komitin’ny Sampana any amin’ireo sampan’ny Fikambanana Watch Tower 98.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquejw2019 jw2019
Uchtdorf ao amin’ny Fiadidiana Voalohany izao ary asio marika ny dikan’ny hoe miaritra fitsapana amim-paharetana: “Ny faharetana dia tsy fiononana sy fiandrasana, na koa tsy fanaovana n’inona n’inona noho ny tahotra misy ao amintsika.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementLDS LDS
Tsy hisy intsony ny biby halatsa-dra na nofom-biby hohanina ho fiandrasana ilay sorona mitondra fanavotana hataon’i Kristy izay ho avy indray andro any.10 Fa ny mariky ny nofo torotoro sy ny ra nalatsak’i Kristy izay efa tonga kosa, dia horaisina sy hohanina ho fahatsiarovana ilay sorona mitondra fanavotana nataony.11 Ny fandraisana anjara amin’io ôrdônansy vaovao io dia hidika hoe faneken’ny rehetra amin’ny fomba matotra an’i Jesoa ho ilay Kristy nampanantenaina ary fahavononana tanteraka hanaraka Azy sy hitandrina ny didiny.
Ce que j' ai fait est faitLDS LDS
Hoy ny Baiboly: “Ny finoana dia fiandrasana amin-toky ny zavatra antenaina, ary fanomezana porofo mazava momba ny zavatra tena misy izay tsy hita maso.”
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.jw2019 jw2019
Amin’izao andro izao, dia vitsy ireo loholona manana fanandraman-javatra manokana amin’ny fiandrasana ondry ara-bakiteny.
Alors fais- le pour ton frèrejw2019 jw2019
Karazana fiandrasana hafa
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...jw2019 jw2019
Izany fahatsapana izany no nitarika ho amin'ny fananganana tahala iray natokana ho an'ireo ankizy ireo, mamaha ny olan'ny ora lany amin'ny fiandrasana bus.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEgv2019 gv2019
Nalefa fiarandalamby niaraka tamin’ny Jiosy hafa aho avy eo, nafindra tany amin’ny toby fitanana fiandrasana tany Westerbork, any amin’ny faritra avaratra atsinanan’i Holandy.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitejw2019 jw2019
Ohatra, ny iray amin'ireo olana notsongain'ireo marary dia ny fiandrasana maharitra ny filaharana ao amin'ilay toeram-pitsaboana.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensgv2019 gv2019
“Tokony ho karazan’olona manao ahoana moa ianareo amin’ny fitondran-tena masina sy ny asa mampiseho fifikirana amin’Andriamanitra, amin’ny fiandrasana sy amin’ny fitadidiana tsara ao an-tsaina ny fanatrehan’ny andron’i Jehovah!” — 2 PETERA 3:11, 12, NW.
On pourrait tout simplement partir d' icijw2019 jw2019
Hoy mantsy ny apostoly Paoly: “Ny finoana dia fiandrasana amin-toky ny zavatra antenaina, ary fanomezana porofo mazava momba ny zavatra tena misy izay tsy hita maso.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!jw2019 jw2019
Tsy isalasalana fa nifandray nivantana tamin’ny fiandrasana tsara nataon’ireo loholona tao amin’ny kongregasiona ny harena ara-panahy nety ho nananan’ireo kristiana tany Smyrna.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ljw2019 jw2019
Akory ny fahagagako fa nipetraka teo aoriana tao amin’ny trano fiandrasana ao amin’ny Tempolin’i Logan Utah aho raha niditra tao amin’ilay efitrano tamin’izay andro izay ny filoha Vaughn J.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.LDS LDS
Ny lesona eto dia ny hoe raha toa isika ka mandany ny fotoanantsika amin’ ny fiandrasana hahazo raozy mahagaga dia mety tsy hahita ny hatsarana sy ny hakanton’ ireo voninkazo aza-hadino-aho, izay feno manodidina antsika.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.LDS LDS
□ Soa inona no azon’ireo kristiana izay manaiky ny fiandrasana feno fitiavana ataon’ny loholona?
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmejw2019 jw2019
Ny 11 martsa 2011 dia nitsangana teo amin’ny toerana fiandrasana fiaran-dalamby tao amin’ny tobim-piaran-dalambin’i Tokyo Shinagawa aho handeha hitsidika ny Misionan’i Kobe, Japon.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.LDS LDS
Izao no nosoratan’ny apostoly Petera ho azy ireo: “Koa ny amin’ny loholona izay eo aminareo, izaho, izay naman’ny loholona sy vavolombelon’ny fijalian’i Kristy ary mpiombona ny voninahitra efa haseho koa, dia mananatra azy hoe: Andraso ny ondrin’Andriamanitra izay eo aminareo, mitandrina azy tsy an-tery, fa amin’ny sitrapo (...); tsy amin’ny fitiavana harena maloto, fa amin’ny zotom-panahy; tsy ho mpanjakazaka amin’ny anjara fiandrasana, fa ho fianaran’ny ondry.
On adore ce qu' on faitjw2019 jw2019
Mba hanomezana vahaolana amin'ny fiandrasana fanamarinana ara-potoana no antony nananganana ny tetikasa Truth Teller (Washington Post) .
Ventilateurs électriquesgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.