ati-ririnina
hiver
ririnina oor Frans
ririnina
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
hiver
fr
Saison
Tamin’ny ririnina, dia saika tsy nanana arina intsony izahay.
Un hiver, nous n’avions presque plus de charbon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ny hafa mbola manao kajikajy ny fomba hikarakaràny sakafo ho an'ny ririnina, toy ny lasopy be larony, izay raha ny fombandrazana dia iarahana mihinana amin'ny hafa:
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteglobalvoices globalvoices
Nisy tovovavy Vavolombelona be zotom-po atao hoe Linda Mettig tany Tartu, ary zokiko kely foana izy. Tao aminy aho no tratran’ny KGB (Komitin’ny Fiarovam-panjakana Sovietika), tamin’ny fiandohan’ny ririnina.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusjw2019 jw2019
Lany ny tahirin-tsakafo rehefa nanakaiky ny ririnina, ka very hevitra izahay hoe inona no hohanina.
John et moi avons adoré ta Kjw2019 jw2019
“Volana fahasivy tamin’izay, ka nipetraka tao amin’ny trano ririnina” i Joiakima Mpanjaka, “ary nisy fatana nirehitra teo anoloany.”
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
Vaky sambo teny akaikin’ny nosy Malta ry Paoly tamin’izy ho any Roma, ka nijanona tany Malta nandritra ny ririnina.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigejw2019 jw2019
Tokony horaisintsika am-po izao fampitandremana nomen’i Jesosy izao: “Fa mivavaha hianareo mba tsy ho amin’ny ririnina (...) no handosiranareo.” (Matio 24:20).
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrencejw2019 jw2019
Ankizy An'arivony mpialokaloka mety ho tratran'ny hatsiaka tafahoatra, noho ny ririnina any Afovoany Atsinanana, no hozakain'ny fikambanana Save the Children izay:
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- Salazargv2019 gv2019
Tamin’ny “ririnina” anefa ilay fety resahin’ny Jaona 10:22, izay nankalazana an’ilay fitokanana fanindroany ny tempolin’i Jehovah, tamin’ny 165 T.K.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
Nandritra ireo ririnina an-tanety rakotr’ahitra, izay nahatratra maherin’ny 18 degre Celsius ambanin’ny zero, dia nitory tany amin’ireo faritra ambanivohitra izahay, niaraka tamin’ny soavaly nitarika kalesy mikorisa amin’ny ranomandry.
Le monde est plein de ce que vous appelez desjw2019 jw2019
Fotsy vasobasoka ny lokon’ilay antilopa nefa mihamatroka rehefa ririnina ka lasa somary mivolontsôkôlà, afa-tsy ny kibony, rambony, vodiny sy tongony aoriana, ary ny soratsoratra fotsy amin’ny tavany.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraljw2019 jw2019
Ny fandosiran’izy ireo dia tsy voasakan’ireo fameperana ny amin’ny andro sabata, ary na dia efa akaiky aza ny ririnina, dia mbola tsy tonga izy io.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
(Asa. 15:35, 36). Itỳ faharoa itỳ dia niitatra kokoa noho ilay voalohany ary nitaky ny handaniany ny ririnina tany Azia Minora.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsjw2019 jw2019
Taorian’ny taona 1980 vao fantatra, fa soritr’aretina ilay endrika malahelohelo lava hita amin’ny olona sasany rehefa ririnina.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
Azo inoana fa tsy tany Nikopolia i Paoly no nanoratra ny taratasiny. Mbola tsy tany mantsy izy, araka ny Titosy 3:12, fa vao nikasa ny handany ny ririnina tany.
Ne craignez pas la véritéjw2019 jw2019
Tena tiany ny nijanona tany nandritra ny ririnina!
Pourquoi tu l' invites pas?jw2019 jw2019
Ny tahotra mpifindra monina, nampian’ny fifampihenjanana eo amin’ny samihafa volon-koditra sy ny rotaka tany amin’ny faritra manodidina ny tanandehibe tamin’ny ririnina 2005, no nanosika ny Minisiteran’ny atitany frantsay hanenjana kokoa ny ady amin’ny fifindra-monina an-tsokosoko.
Elle... elle n' a rien laissé?gv2019 gv2019
Nentiny tamin’ny kalesin-dranomandry ny entany (sakafo sy fitafiana ary boky), nandritra ny ririnina, ary nisy olona tsara fanahy nanome toerana natoriany.
° l'identification du déclarantjw2019 jw2019
Ny Andininy faharoa 2 amin'ny Didy faha-144 amin'ny lalàna mandamina ny fananantany amoron-dranomasina ao Libanona hatramin'ny taona 1925 no mametraka fa ny morondranomasina hatramin'ny lavitra indrindra tratran'ny onjan-dranomasina mandritra ny ririnina, na torapasika io na vatolampy dia heverina ho fananam-bahoaka.
• Intercession entre la robotique et la surveillancegv2019 gv2019
Tsy maintsy miaina ao anaty haizina foana ny olona mandritra ny ririnina.
Et moi la neigejw2019 jw2019
Amin’ny ririnina, dia mety handrakotra ny tany ny orampanala any akaikin’i Betlehema.
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAjw2019 jw2019
REHEFA manomboka matory ireo biby mpatory amin’ny ririnina, dia mihamangatsiaka ny vatany.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéjw2019 jw2019
Feno rano mangatsiaka ilay “koveta fanaovana batisa”, ary tsaroan’i Norberto tsara izany satria ririnina ny andro tamin’izay!
Y a quoi au menu?jw2019 jw2019
Miaro azy amin’ny rivotra sy orana ary lanezy izy io rehefa ririnina.
J' ai vu # filles, ce matinjw2019 jw2019
Vanim-potoana maizina sy mahatahotra ny ririnina, ary matetika izy io no heverina ho toy ny fotoana mampatory na mahafaty ny andriamanitry ny fahavokarana.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.jw2019 jw2019
Nanoratra tao anatin'ny lahatsoratra iray tamin'ny ririnina farany teo, i Navid fa nosamborina tsy amin'antony izy teny an-dàlana.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.