roma oor Frans
roma
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
rome
Roma, ny fahenina, dia mbola teo tamin’ny andro nahaveloman’i Jaona.
Rome, la sixième, était toujours en place du vivant de Jean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Fi 4:14) Tena niahy an’i Paoly izy ireo ka nandefa zavatra tany aminy mba hanampiana azy hizaka ny fahoriany, tamin’izy nigadra tany Roma.—Fi 4:15-20.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.jw2019 jw2019
Tao anatin’ny taonjato maro, ny Fanjakana britanika dia niova ho empira nidadasika nolazalazain’i Daniel Webster, mpanao politika amerikana nalaza tamin’ny taonjato faha-19 ho “fanjakana nihoatra an’i Roma teo an-tampon’ny voninahiny tamin’ny lafin’ny fanafihana ny tany hafa sy ny fanerena — fanjakana nameno ny vohon’ny tany manontolo tamin’ireo fananany sy ireo toerana nisy ny tafiny”.
On ne I' a pas eue, Pruejw2019 jw2019
Tamin’ny taonjato faha-2 alohan’ny fanisan-taona iraisana, dia tonga provansa romana i Grisia, ary niely hatrany Roma ny kolon-tsaina grika.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisjw2019 jw2019
Nantsoin’ny apostoly Paoly hoe “manam-pahefana” ireny fitondrana ireny, tamin’izy nanoratra ho an’ny Kristianina tany Roma.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéjw2019 jw2019
Avy tany Carie, any Azia Minora, ny aviavy maina tsara indrindra tany Roma.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.jw2019 jw2019
Izao ny fanomezana nalefan’izy ireo tamin-katsaram-panahy, niaraka tamin’ny fanontanian’izy ireo tamin-tebiteby momba an’i Epafrodito sy ny fandroson’ny vaovao tsara tany Roma, dia nandrisika an’i Paoly hanoratra ho azy ireo, taratasy iray nampiseho hafanam-po sy firaiketam-po mba hampahery azy ireo.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?jw2019 jw2019
Voalaza fa tamin’ny 264 talohan’i Kristy (T.K.) no nisy adina gladiatera voalohany tany Roma, ka gladiatera enina no niady tsiroaroa tany an-tsenan’omby tamin’izay.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
Nilaza koa i Josèphe fa ny Sicarii no nitarika ny fikomiana tamin’i Roma.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!jw2019 jw2019
Vaky sambo teny akaikin’ny nosy Malta ry Paoly tamin’izy ho any Roma, ka nijanona tany Malta nandritra ny ririnina.
Ça te dirait, d' être mon manager?jw2019 jw2019
Vao herinandro vitsivitsy izay no nisy ity vaovaon'ny fanambakana nataon'ny trano fisakafoanana malaza iray ao afovoan-tanànan'i Roma tamina olon-droa miaraka Japoney fa 700€ be izao no vidin-tsakafo tsotra.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalegv2019 gv2019
Mba hanantitranterana ny fahamboniany eo amin’ireo antokom-pivavahana kristiana hafa, ny Eglizy Katolika dia nitady ny hampanekena fa marina ilay lovantsofina ‘farany sy tsy azo ianteherana loatra’, izay milaza fa nitoetra fotoana sasany tao Roma i Petera.
On a besoin de Jackjw2019 jw2019
Tsy hoe nanampoka akory ilay loza amin’antambo izay nampandamòka ny fikomian’ny Jiosy tamin’i Roma.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ajw2019 jw2019
Satria Aogosto Kaisara, emperoran’i Roma, dia namoaka didy fa ny tsirairay avy tamin’ny vahoakany dia tokony hosoratana tao amin’ny tany nahaterahany.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyagejw2019 jw2019
1, 2. a) Nahoana i Paoly no nigadra tany Roma?
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.jw2019 jw2019
Ary fahagagana toy inona moa izany, satria Jiosy sy proselyta nanana fiteny samy hafa avy tany amin’ny faritra lavitra be toa an’i Mezopotamia, Egypta, Libya ary Roma, no nahatakatra ilay hafatra manome fiainana!
Ouais, c' est vraijw2019 jw2019
Voatantara ao ny zava-nitranga iray tamin’ny voalohan’ny volana Marhesvana, tamin’ny taona fahenina nikomian’ny Jiosy tamin’i Roma.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.jw2019 jw2019
Rehefa avy nananatra mafy an’ireo mpiray finoana taminy tao Roma mba hifoha tamin’ny fatoriana i Paoly, dia nampirisika azy ireo mba ‘hanary ny asan’ny maizina’ ka ‘hitafy an’i Jesosy Kristy Tompo’. (Romana 13:12, 14).
nationalitéjw2019 jw2019
1 Nanoratra toy izao ho an’ny fiangonana tany Roma ny apostoly Paoly: ‘Maniry mafy hahita anareo aho, hampitako fanomezana ara-panahy aminareo, mba hahatonga anareo ho mafy orina tsara ao amin’ny finoana, na, raha ny marimarina kokoa, dia mba hisy fifampaherezana eo amintsika, ka mba hampahery anareo ny finoako ary ny anareo kosa hampahery ahy.’
Septembre. j' ai trouvé un étrange site Webjw2019 jw2019
Tsy niraharaha firy ny amin’ny hampiharana lalàna ho fanoherana ny Jiosy ireo mpitondra teo anivon’ny Empira Séleucide, satria nisy fifandrafiana anatiny teo amin’izy ireo no sady nitombo hery hatrany i Roma, ka mbola teo am-piatrehana izany izy ireo.
Bien plus qu' un trésor, Usuljw2019 jw2019
Voatery nanome ny andian-tsambony an’i Roma i Carthage, tsy navela hahaleo tena intsony ny miaramilany, ary nosazina handoa onitra be tao anatin’ny 50 taona izy.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.jw2019 jw2019
Dia nalefa sambo ho any Roma i Paoly, ary niaraka taminy i Lioka sy Aristarko.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?jw2019 jw2019
Manome izao fanazavana izao ny boky ara-tantara vao haingana iray: “Tondroinay amin’ny anarany romana ireny planeta ireny, nefa ny Romana nanaraka ny teny Babyloniana ary nandika izany tamin’ny mifanitsy aminy tany Roma fotsiny.
Il y aura des panochas de partoutjw2019 jw2019
Niresaka momba an’i Paoly sy Petera i Clément avy any Roma talohan’izay, kanefa nasongadiny fa i Paoly no nitory tany atsinanana sy tany andrefana. Midika izany fa tsy tany andrefana mihitsy i Petera.
J' avais à faire icijw2019 jw2019
“Namelatra ity fandrika ity ho an’ny Mpampianatra ireo mpanora-dalàna sy Fariseo rehefa nitondra ity mpijangajanga ity teo amin’i Jesoa: (1) Raha toa izy nanaiky ny voalazan’i Mosesy fa tokony hotoraham-bato ilay vehivavy, dia sady (a) hampifoha ny hatezeran’ny vahoaka amin’ny ankapobeny izy ka toy ny mamporisika ny famerenana ny sazy izay tsy notohanan’ny besinimaro, no (b)hanohitra ny lalàn’ny tany izay nanjaka teo tamin’ny fandrisihana hanao izay zavatra noraran’i Roma.
Il ne supporte pas le manque de respectLDS LDS
Aleksandra: Musei Capitolini, Roma; Augustin: Avy amin’ilay boky hoe Great Men and Famous Women
Tu ne devrais pas être au lit?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.