romanina oor Frans
romanina
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
roumain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grika/Romanina
les dispositions relatives au transport et à ljw2019 jw2019
Hoy ny nosoratan’ny apostoly Paoly: “Izay rehetra voasoratra taloha dia nosoratana ho fianarantsika, mba hananantsika fanantenana amin’ny alalan’ny fiaretantsika sy ny fampiononana avy ao amin’ny Soratra Masina.”—Romanina 15:4.
• Sécurité cybernétique et quantiquejw2019 jw2019
(Romanina 16:20) Hitondra ny olombelona Andriamanitra avy eo, ka hataony sambatra toy ny nieritreretany azy tany am-boalohany izy ireo.—Vakio ny Apokalypsy 21:3-5.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéejw2019 jw2019
Matanjaka ny finoany an’i Jehovah sy ny fampanantenany.—Romanina 10:10, 13, 14.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.jw2019 jw2019
(Romanina 5:12) Tsy vitan’ny hoe mahatonga antsika ho faty ny ota, fa manimba ny fifandraisantsika amin’Andriamanitra koa, ary misy vokany eo amin’ny vatantsika sy ny saintsika ary ny fihetseham-pontsika.
On devait se voir mardijw2019 jw2019
Hoy i Pablo Betzer, lehiben’ireo mpanao fikarohana: “Mety ho efa nihananatona ny tafika romanina tamin’izay, ka tsinjon’ilay olona hoe efa ho rava ilay tanàna.
Je n' ai pas reconnu la maisonjw2019 jw2019
(Romanina 12:2) Tena mahasoa anao àry ny mitory, na dia tsy mora aza ilay izy indraindray.
Emmenez- la dehorsjw2019 jw2019
(Romanina 12:12) Tsy maintsy ataontsika velombelona ao an-tsaina foana ilay fanantenantsika, mba hifaliana amin’izy io.
Quelle surprise!jw2019 jw2019
Sisa tavela tamin’ilay Carthage lasan’ny Romanina tamin’ny 146 al.f.i.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Nirehareha ny olona tao Filipy sy nanerana ny Fanjakana Romanina, rehefa nahazo ny zom-pirenena romanina, satria nahazo tombontsoa manokana, ohatra hoe narovan’ny lalàna romanina.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.jw2019 jw2019
Anisan’ny rafitra ara-toe-karen’ny tontolo romanina nisy ny Kristianina tamin’ny taonjato voalohany ny fanandevozana.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
Anisan’ny tanàna lehibe tany amin’ny Fanjakana Romanina izy io, ary 550 kilaometatra eo ho eo any avaratr’i Jerosalema.—Asan’ny Apostoly 11:19.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationjw2019 jw2019
Tian’i Heroda tsy hihozongozona ny toerany, ka noreseny lahatra ilay Romanina atao hoe Marc Antoine mba hamono an’i Antigonus. Notadiavin’i Heroda sy novonoiny koa ireo lohandohany 45 lahy tao amin’ny antokon’i Antigonus.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtejw2019 jw2019
Tsy hahatsiaro ho manirery mihitsy ianao raha izy no namanao!—Romanina 8:38, 39; Hebreo 13:5, 6.
La famille Kobayashi, c' est ici?jw2019 jw2019
Namono tena i Cléopâtre tamin’ny taona nanaraka, ka tonga provansy romanina koa i Ejipta, ary dia tsy nitana ny toeran’ny mpanjakan’ny atsimo intsony.
pour des raisons liées à ljw2019 jw2019
Anisan’ny laron-tsakafo tian’ny Grika sy Romanina fahiny indrindra izy io.—SARY, Boky 1, p.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourjw2019 jw2019
Tsy nanao miaramila izy ireny raha Romanina, ary nandray karama.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesjw2019 jw2019
Nilaza ilay gazety tamin’ny farany, fa mety ho “noheverin’ny Grika sy Romanina ho tsy lavorary ny sary sokitra, raha tsy nolokoana.”
lls vont rentrer!jw2019 jw2019
Tsy hanao ratsy koa isika, ary hiezaka ho tia ny tsara.—Romanina 12:9.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantjw2019 jw2019
Fony i Jesosy tetỳ an-tany, dia navelan’ny Romanina hanana fahefana hikarakara raharaha momba ny fiainam-bahoaka sy ny fitantanana ny Fitsarana Avo Jiosy.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéjw2019 jw2019
(Romanina 3:23; 7:21-23) Hihena anefa ny fanirian-dratsy rehefa mandeha ny fotoana, raha toa ianao ka miezaka mafy tsy hanatanteraka azy ireny.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
Ireto angamba ny sasany amin’izany: fanajana ny fahefan’izay lohany (Kolosianina 3:18, 20); fanaovana ny marina amin’ny zava-drehetra (Hebreo 13:18); fankahalana ny ratsy (Salamo 97:10); fiezahana hihavana hatrany (Romanina 14:19); fanekena ny fahefana ara-dalàna (Matio 22:21; Romanina 13:1-7); fitiavana an’Andriamanitra amin’ny fo manontolo (Matio 4:10); tsy anisan’izao tontolo izao (Jaona 17:14); tsy miaraka amin’ny naman-dratsy (1 Korintianina 15:33); fitafiana sy taovolo maotina (1 Timoty 2:9, 10); ary tsy hampihemotra ny sasany (Filipianina 1:10).
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.jw2019 jw2019
(Romanina 15:4) Anisan’ny nosoratana ho fianarantsika mba hananantsika fanantenana sy fampiononana, ny namonjen’i Jehovah ny Israelita tamin’ny fampahorian’ny Ejipsianina.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
(Hebreo 9:24) Neken’i Jehovah izany mba hanafahana ny olona amin’ny ota sy ny fahafatesana.—Vakio ny Romanina 3:23, 24.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialejw2019 jw2019
Hoy ny Romanina 6:23: “Fahafatesana no tambin’ny ota, ary fiainana mandrakizay amin’ny alalan’i Kristy Jesosy Tompontsika kosa no fanomezana omen’Andriamanitra.”
Ma fille a un match de footjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.