tiako oor Frans

tiako

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

tiako ianao
je t’aime

voorbeelde

Advanced filtering
Nanazava izany toy izao i Paoly: “Tiako tsy hanana fanahiana ianareo.
Paul a fourni cette explication: “Je veux que vous soyez exempts d’inquiétude.jw2019 jw2019
3 “Tiako ny Ray.”
3 “ J’aime le Père.jw2019 jw2019
14 Tiako sy hajaiko ve ny fitsipiky ny Baiboly momba ny fitondran-tena?
14 Est- ce que je respecte et est- ce que j’aime les normes morales de la Bible ?jw2019 jw2019
Ho tiako ny handray anjara amin’ny fanampiana azy io handresy ireo zava-manahirana azy.’
Je voudrais l’aider à surmonter ses difficultés.’jw2019 jw2019
Tiako ny ohatra ananantsika ao amin’ny toko voalohany ao amin’ny Lioka izay mamaritra ny fifandraisana mamy teo amin’i Maria, renin’i Jesoa, sy i Elizabeta havany.
J’aime l’exemple que l’on peut lire dans le premier chapitre de Luc qui décrit les belles relations entre Marie, la mère de Jésus, et sa cousine, Élisabeth.LDS LDS
Tiako ny lojika sy ny fanjohian-kevitra mahery avy ao amin’ny Baiboly nampiasain’ireo boky.
J’aimais la logique et les puissants raisonnements bibliques de ces publications.jw2019 jw2019
Tiako ny hahafantatra raha manana ny marina ny Vavolombelon’i Jehovah.”
Je veux savoir si les Témoins de Jéhovah sont dans le vrai.”jw2019 jw2019
“Tsy tiako mihitsy rehefa mampitaha ahy amin’ny hafa ny ray aman-dreniko na ny mpampianatra.”—Mialy.
“ Ça me rend folle quand mes parents ou mes professeurs me comparent aux autres !jw2019 jw2019
Anontanio ny tenanao hoe: “Karazana ohatra toa inona tokoa moa no tiako haseho amin’izany fotoana izany?”
Pose-toi la question suivante : « Quel exemple est-ce que je pense vraiment donner dans ce genre de situation ?LDS LDS
Izay tiako natao ihany no nataoko.
Je ne voulais en faire qu’à ma tête.jw2019 jw2019
Nodinihin’ ny zafikelinay vavy ireo safidy roa ireo dia namaly tamim-pahavononana izy avy teo hoe, “Izao no safidy tiako—hilalao sy hihinana crème glacée fotsiny ary tsy handeha hatory.”
Notre petite-fille a réfléchi à ses deux choix puis a répondu énergiquement : « Moi je veux : jouer et manger seulement de la glace et ne pas aller au lit. »LDS LDS
Niverina haingana tany amin’i Heroda i Salome ka niteny hoe: “Tiako raha homenao ahy izao ankehitriny izao eo ambony vilia ny lohan’i Jaona Mpanao Batisa.”—Marka 6:24, 25.
Salomé retourne aussitôt voir Hérode : « Je veux que tu me donnes tout de suite sur un plateau la tête de Jean le Baptiste » (Marc 6:24, 25).jw2019 jw2019
Tiako ilay varavarana misokatra ary niarahaba ny maro tamin’ireo mpitsidika izay tonga nijery ny tempoly aho.
Récemment, au cours d’une consécration, chaque instant m’a ravi.LDS LDS
Ny tiako ao amin'ity blaogy ity dia ny fifangarihan'ny fomban'ireo mpanoratra roa.
J’apprécie dans ce blog le contraste entre le style des deux auteurs.gv2019 gv2019
Ho tiako kokoa raha tsy niditra tamin’izany sekoly izany mihitsy ny tenako, fa mba ho notezaina tao amin’ny lalan’i Jehovah kosa.
J’aurais préféré ne jamais y être inscrit, mais avoir été éduqué dans les voies de Jéhovah.jw2019 jw2019
Tsy tiako maizina ny bikako ary tsy azoko ny aiko.
J’étais terriblement mal dans ma peau.jw2019 jw2019
Hoy koa i Davida: “Tiako raha afaka manao zavatra miaraka amiko ny mpiray efitra amiko, nefa tsy tiako raha manaraka ahy foana izy, rehefa mba te hiaraka hanao zavatra amin’olon-kafa aho.”
” David dit pour sa part : “ J’aime partager des activités avec un colocataire, mais il ne doit pas se sentir obligé de m’accompagner chaque fois que je sors avec d’autres.jw2019 jw2019
Tsy tiako hihevitra mantsy i Diane hoe liana aho.
Je ne voulais pas qu’elle pense que cela m’intéressait.jw2019 jw2019
Ry rahavavy malala, tiako ianareo ary manantena aho fa hiaina fifaliana lehibe eo amin’ ny fiainanareo manokana ianareo.
Chères sœurs, je vous aime et j’espère que vous ressentirez personnellement cette grande joie.LDS LDS
Ny hevitry ny ankizivavy: “Tsy tiako maizina ny ankizilahy rehefa tenenina hoe aoka izao, nefa mbola misisika ihany.”—Kajina, 20 taona.
Ce qu’en disent les filles : “ Ça m’énerve quand je dis un non clair et net à un garçon et qu’il revient à la charge. ” — Colleen, 20 ans.jw2019 jw2019
Ta hanao izay tiako hatao aho, ary tsy tiako hisy na iza na iza hilaza tamiko zavatra hafa.”
Je voulais faire ce dont j’avais envie, et personne n’avait rien à me dire.jw2019 jw2019
Tiako ny famakiana azy ireny ary hitako fa mampahafanta-javatra aoka izany ny foto-kevitra, mampientam-po, ary ambonin’izany rehetra izany dia tena manampy mba hitari-dalana amin’ny fiainana andavanandro.”
“Je prends plaisir à les lire et je trouve les sujets très instructifs, réconfortants et, surtout, très utiles pour guider notre vie de tous les jours.”jw2019 jw2019
Izy no mpampianatra tiako indrindra hatramin’izay!”—Reyon, Etazonia.
Je n’ai jamais eu un aussi bon prof ! ” — Reyon, États-Unis.jw2019 jw2019
Tiako ho ao amin’ny Kilonga ny zanako, ary afaka miaraka amin’izy ireo aho izao.
Je voulais que mes enfants aillent à la Primaire, et désormais je pouvais y être avec eux.LDS LDS
Tsy afaka mahita matetika ny zanak’izy ireo koa aho, na dia tiako aza izany.
Je n’ai pas vu mes nièces et mes neveux aussi souvent que je l’aurais souhaité.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.