Весна oor Bulgaars
Весна
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
Весна
Кажи и на Весна ќе дојдам, да се разјасниме нешто.
И кажи на Весна, че ще дойда да уточним нещо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За време на презентацијата на проектот за соработка во март директорката на „ Документа “ Весна Терселиќ рече дека на голем број луѓе им станува непријатно кога треба да се признае одговорноста за одредено злосторство
О, да, определеноSetimes Setimes
Маркач и Чермак ќе заминат за Хашкиот трибунал до крајот на оваа недела, рече за време на прес- конференцијата во понеделникот ( # ми март) во Загреб, хрватската министерка за правда, Весна Шкаре- Озболт
Търсят помощ!Setimes Setimes
Македонската поетеса Весна Ацевска ја освои наградата „ Браќа Миладинови “ за нејзината книга поезија, Столисник
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoSetimes Setimes
Во име на жителите на Партеш, членката на косовското собрание, Весна Јовановиќ, й се заблагодари на американската влада за нејзината значајна поддршка, велејќи дека овој проект е многу важен за мотивирање на младината во селото
Независимо от това, на етапите, следващи етапа на експедирането, по отношение на разпоредбите на стандартите, продуктите могат да покажатSetimes Setimes
Според претседателот на Либералната алијанса, Весна Перовиќ, премиерот требало да поднесе оставка наместо тужба
Ще пази тайнаSetimes Setimes
Координаторката на центарот, Весна Станојевиќ, за Southeast European Times изјави дека моментно има девет засолништа во државата: две во Белград и седум на други места
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиSetimes Setimes
Во четвртокот ( # ти јули) српскиот амбасадор во Мексико, Весна Пешиќ, изјави дека е време Белград да престане со убедуваоето на Трибуналот дека Младиќ не се наоfа во Србија
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиSetimes Setimes
„ Сега е време да се премине од планови на конкретни дејства “, рече Весна Пусиќ, шеф на парламентарната комисија која го следи пристапот во ЕУ
На седмица # лицата с HIV RNA < # копия/ml са # %, # % и # % съответно за терапевтичните рамена ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV и ZDV/#TC/ABC/EFVSetimes Setimes
Фала Весна.
Властите молят всеки който има някаква информация да се обади в полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Со оглед на обемот на напорите вложени во обуката на судските власти и очигледната промена на атмосферата, ние не гледаме причина хрватското судство да не ги преземе судеоата за ограничен број судски процеси за воени злосторства од Хашкиот трибунал ", изјави шефот на мисијата на ОБСЕ во Хрватска, Питер Семнибај, за време на заедничката презентација на заклучоците на извештаите со хрватскиот министер за правда, Весна Шкаре- Озболт
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияSetimes Setimes
Тие се чуваат постојано во Дубровничкиот Државен архив, но беа донесени во Сараево заради тековната изложба, во голема мера преку заложбите на дубровничкиот архитект Весна Мијатовиќ
вътрешен диаметър... ммSetimes Setimes
Две жени се кандидати се претседател: Весна Пусиќ од Хрватската народна партија и независната кандидатка Весна Шкаре Озболт, но анкетите покажуваат дека ниту една од нив нема шанси за победа
Не ти заченах дете!Setimes Setimes
Одговорајќи на новинарски прашаоа по нејзиниот состанок со министерката за правда, Весна Шкаре- Озболт, Дел Понте рече дека единствено отворено прашаое сега е случајот со пензионираниот генерал Анте Готовина, кој таа го опиша како " особено значаен "
Върви!Продължавай да вървишSetimes Setimes
Кажи и на Весна ќе дојдам, да се разјасниме нешто.
Принцеса СофиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На состанокот во четвртокот ( # ти јули) во Подгорица, државните обвинители на Црна Гора и Албанија-- Весна Меденица и Теодори Солаку-- ветија здружени напори во борбата против организираниот криминал
Но оставаме на вашите услугиSetimes Setimes
Меѓу учесниците беше и Манчин, членот на Европскиот фонд за Балканот Хедвиг Морваи, претседателката на Државниот одбор за преговори со ЕУ Весна Пусиќ, професорот по филозофија и невладин активист Жарко Пуховски, државниот секретар на хрватското Министерство за надворешни работи Давор Божиновиќ и шефот на Делегацијата на Европската комисија во Хрватска, Винсент Дегерт
Например износът на пътни превозни средства и леки коли е спаднал с 51,3% и 59,4% съответно.Setimes Setimes
Иако македонскиот попис започна на # ви октомври, според закажаното, ненадејната оставка на претседателката на Државната пописна комисија (ДПК), Весна Јаневска, и нејзиниот заменик Абдулменаф Беџети, еден ден претходно, ја потресоа јавноста
Значи ли това, че той е педал?Setimes Setimes
Хрватската министерка за правда, Весна Шкаре- Озболт, рече дека враќањето на имотот мора да се изврши без оглед на надежите на Хрватска за членство во ЕУ. [ Getty Images ]
Нека да отида и да ти спечеля женаSetimes Setimes
Документот беше потпишан од страна на црногорскиот државен обвинител Весна Меденица и српскиот в. д. јавен обвинител, Слободан Радовановиќ
Алисън, извинявай, че те будяSetimes Setimes
Според хрватската министерка за правда, Весна Шкаре- Озболт, судењето би можело да започне во Хрватска на почетокот од оваа година
Чуйте, означавате само едно за менSetimes Setimes
Весна, " Лимонада ПР ".
Растителни масла/Етерично масло (еугенолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Државната обвинителка Весна Меденица вели дека судските одложувања доведуваат до прекинување на случаите. [ Архива ]
Кажи ми, заради кого ме изостави?Setimes Setimes
Тој може да си избере терапевти, бидејќи во центарот работи мултидисциплинарен тим, не само лекари и медицински сестри, туку, исто така, и социјални работници и професионални терапевти ", вели Весна Пуратиќ, регионален менаYер на проектот за ментално здравје во Југоисточна Европа
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаSetimes Setimes
Изразувајќи жалење што на Караџиќ му беше дозволено да ја избегнува правдата повеќе од една деценија, претседателката на Хрватската народна партија, Весна Пусиќ, ги пофали српските власти
Джамба е изгубенSetimes Setimes
Лозина ја бранеше пресудата, тврдејќи дека одлуката на Врховниот суд е резултат на меѓународниот притисок и обвинувајќи ја хрватската министерка за правда, Весна Шкаре- Озболт за мешање во процесот
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаSetimes Setimes
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.