невино oor Bulgaars
невино
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
невинно
Ако убијат невино момче поради глупав лов, животите им се завршени.
Ако убият невинното хлапе по време на лова им, край с тях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никој не доаѓа во мојот град и го прави тоа на невино девојче.
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добива малку невино меилче со наслов.
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загрижен си за сирото, невино, нежно суштество кое одвај може да се грижи за себе на улицата?
Носиш цяла библиотека, ДжунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Encyclopedia of Religion (Енциклопедија на религијата) наведува: „Принесувањето невино дете во корист на другите било возвишен чин на одоброволување, веројатно наменет да го гарантира доброто и на семејството и на целата заедница“.
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеjw2019 jw2019
31 Ова е очигледно во e-mail-от кој кружи меѓу многу браќа — теми како што се вицеви или смешни раскази за службата; поезија која наводно се заснова на нашите верувања; илустрации од различни говори кои биле слушнати на собирите, конгресите или во Салата на Царството; искуства од службата на теренот итн. — работи кои изгледаат прилично невино.
Той прекрачи границатаjw2019 jw2019
Ве излага за да запалите невино дете.
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали треба да се смета за нормално, невино или неопходно за да се воспостават односи со спротивниот пол?
Казах ти, че имам властjw2019 jw2019
Го осудив тоа кутро, невино дете на ужасна смрт само бидејќи бев љубоморна на мајка му.
Как се настройваш да пишеш нещо красиво, на място като това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зборуваме за невино 16-годишно дете.
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во текот на целиот свој живот на Земјата, Исус останал неизвалкан од светот — исто како едно невино јагне — за да може да го даде својот беспрекорен живот како жртва за човештвото (1. Коринќаните 5:7; Евреите 7:26).
Какво правите?jw2019 jw2019
Овие мажи — а не „тројцата цареви“ кои толку често се прикажувани во Сцените на Исусовото раѓање — ги посетиле Марија и Јосиф и го виделе тоа невино бебе кое лежело во јаслите (Лука 2:15—20).
Какво става, миличък?jw2019 jw2019
Ќе размените живот на невино момче?
От години не се бяха вясвалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Керен, тој е невино момче.
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И таа ќе умре... слатко, невино мало девојче.
За това живея, досадния, щастлив животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако убијат невино момче поради глупав лов, животите им се завршени.
Бях забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеби невино.
И така майката казва на малкия:" Татко се самоуби. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, дали тоа е невино?
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоjw2019 jw2019
Овој процес честопати започнува сосема невино.
Това не са корени беjw2019 jw2019
Ве излага за да запалите невино дете
Нямам нищо общо с товаopensubtitles2 opensubtitles2
Оставете го ова невино дете.
С една малка промянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВЕРОЈАТНО ќе се согласите дека сите деца треба да уживаат во релативно безгрижно и невино детство.
Как може да направиш това?jw2019 jw2019
Невино, безгрижно, малечко бебе.
Бих желал да разбера тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невино?
Оперативни приходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е некое невино детенце.
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти дека момчето е невино.
Покажете данните!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.