променува oor Bulgaars
променува
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
променя
Ако си променат мислењето и предвидувањето се променува.
Ако променят мнението си и видението се променя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ова не променува ништо.
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потоа го променува презимето во Панков.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаWikiMatrix WikiMatrix
Ја враќа задачата до почеток и ја променува нејзината состојба На чекање. Доколку задачата е најгоре во листата на изговорливите задачи, таа започнува со изговарање
Тук момче, хайде, надуши гиKDE40.1 KDE40.1
Ако си променат мислењето и предвидувањето се променува.
Тогава Вашият път е в адаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога станува збор за механиката на производство мора да разговараме за нов, моќен феномен што се појави многу бргу во човечката историја и со силно темпо променува сè
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Карактеристично за бакнотите е, дека архитектурниот стил на сликите кои се изобразени врз банкнотите се променува од класичната епоха (€5), во текот на средновековието (€10, €20), ренесансата и барокот (€50, €100) до современата архитектура (€500) со зголемување на номиналната вредност.
Вълнуваш ли се?WikiMatrix WikiMatrix
Тоа би било исто како Јехова да ја променува неговата постела од болесничка во постела на оздравување.
Не ви вярвамjw2019 jw2019
4 август – Горна Волта го променува името во Буркина Фасо.
Гретхен направо откачиWikiMatrix WikiMatrix
И погледнете го Рагав, тој момент кога неговото лице се променува затоа што тој успеал да разбере дека успеал да го смени мислењето на овој човек.
Джулиън не ме оставяй!QED QED
Продолжува паузирана задача или го променува статусот на паузирана задача во задача во чекање. Доколку задачата е најгоре во листата на изговорливите задачи, таа започнува со изговарање
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноKDE40.1 KDE40.1
Тоа е Божје дело кое не се променува.
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеjw2019 jw2019
Заедно со промените во неговиот личен живот (разделбата со актерката Лиза Мари), Бартон радикално го променува и стилот на неговиот следен проект, оставајќи ги прогонувачките шуми и шарените изгнаници зад себе и се насочува кон режирање на филмот Планета на мајмуните за кој Бартон мора повеќепати да објасни дека "не е римејк" на претходниот филм.
Дамите обожават този ароматWikiMatrix WikiMatrix
Кога станува збор за механиката на производство мора да разговараме за нов, моќен феномен што се појави многу бргу во човечката историја и со силно темпо променува сè.
Приятел, ще ми я подадеш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После проектот Ридот на Богатството, во кој Касагранде променува нелегална населба на урбани фармери во експериментална лабараторија за еколошки урбанизам, Касагранде беше избран за професор по еколошко урбано планирање на Тамканг Универзитетот, во Република Кина.
Твърде далеч, бих казалWikiMatrix WikiMatrix
Тој ги променува прожекторите, филмот продолжува и публиката си нема поим.
Тогава как да го наричаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понекогаш патот ни се променува.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ги става во редица на чекање моменталните содржини на таблата со исечоци за избоворување и ги ја променува нивната состојва На чекање. Доколку задачата е на врвот на листата, таа започнува со изговарање. Задачата ќе биде изговорена од зборувачот кој што се наоѓа на врвот на ливчето на Зборувачи
Гoвopи иcтинaтaKDE40.1 KDE40.1
Никој никогаш не се променува навистина.
Малки и средни предприятия, които се занимават с преработка и продажба на селскостопански продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коринтјаните 2:14; Колосјаните 1:21; 2:18). Па дури и ако некој ја отфрла старата личност со нејзините лоши обичаи, а не ја променува неговата грешна умствена тенденција, когаш тогаш таа ќе го присили да се врати на она што го напуштил.
Ще мога лида се гмуркам?jw2019 jw2019
Па тежината се променува од година на година.
Да речем, искат ти пари са троен байпасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еднаш слушнав еден доктор како вели: „Болеста не го уништува човекот; напротив, таа го променува“.
Да, точно такаjw2019 jw2019
Тоа те променува.
Бионаличността на дигоксин може слабо да се понижи от EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според оваа теорија, едно момче, љубопитно да го види пенисот на својата мајка, го променува својот поглед во ужас, кога открива, дека мајка му нема пенис.
Поне са хванали човека, който го е убилWikiMatrix WikiMatrix
Човеку, шет години многу ги променува на луѓето
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
На 13 април 1970 година експлозија на кислороден резервар ги променува плановите на Аполо 13 за лет кон Месечината.
Какво беше това?WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.