Полноќно сонце
sol de medianoche
сонце oor Spaans
сонце
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
sol
Водата светка на сонце.
El agua brilla a la luz del sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сонце
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
Sol
Сонце и дожд, виножито.
Sol y lluvia, arco iris.
sol
Водата светка на сонце.
El agua brilla a la luz del sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sol
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секогаш носи очила за сонце!
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те молам, сонце.
¿ Quién fue su primera novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затемнување на светлина и blotting надвор на сонце;
Sí, es un tirador de Los CraneosQED QED
Што значи да се умре ако не да се стои на ветрот... или да се топиш на сонце?
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сјајното утринско Сонце, најстариот син ја почнува процедурата на спалување, запалувајќи ги дрвените трупци со еден факел и истурајќи една мешавина од зачини со пријатен мирис и темјан врз татковото безживотно тело.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuellojw2019 jw2019
Бојаџиите ги мешале жлездите со сол и таа смеса ја оставале да стои три дена на сонце.
A ningún otro ladojw2019 jw2019
Дали долгото патување или жегата на пладневното сонце можеби го изнемоштиле?
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?jw2019 jw2019
Бидејќи живеам во вистинскиот свет, каде што вампирите горат на сонце.
¿ porque te disparo Jeff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очила за сонце не го прават набљудувањето на Сонцето безбедно.
Déjenlo para despuésWikiMatrix WikiMatrix
Го стопли моето срце, како сонце.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затвори си ги очите, сонце.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пример, „тој дава неговото сонце да изгрева над злите и над добрите и да паѓа дожд на праведните и на неправедните“ (Матеј 5:45).
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?jw2019 jw2019
На пример, воопшто не би било чудно ако ова убаво утро некој рече: „Тргни ги завесите, нека влезе сонце во собата“?
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienjw2019 jw2019
Една аптека продала 40 отсто повеќе средства за заштита од сонце отколку претходната година.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?jw2019 jw2019
Така продадов голем број очила за сонце.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?QED QED
Ги имаше моите најубави очила за сонце.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живот без срам: Во неговото време, тоа значело да имаш ленена кошула, а денес, покрај кошулата, ти треба и автомобил - хибрид, HDTV, два одмори годишно на сонце, Netbook и iPad, листата продолжува -- скоро неисцрпна понуда на добра, се под водство на таа несигурност.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?ted2019 ted2019
„Праведниците ќе светат како сонце“
Pero yo sé nadar, Henryjw2019 jw2019
Познато е дека дури и умерената изложеност на сонце може да го зголеми ризикот од бактериска, габична, паразитска или вирусна инфекција.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre dejw2019 jw2019
Наочари за сонце?
Al parecer, es adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По конгресите, секоја недела — и на сонце и на дожд — луѓето во парковите, населените места и фабриките во центарот на Сао Паоло и на блиските градови можеле да слушаат снимени библиски предавања кои се пуштале од колата со разглас.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajejw2019 jw2019
Поради атмосферското прекршување на светлината и поради тоа што сонцето е тело, а не точка, дел од полноќното сонце се гледа навечер за време на северната летна долгоденица сè до околу 50′ (90 км) јужно од поларниот круг; истото важи и за северната зимска краткоденица, каде дел од сонцето може да се види сè до околу 50′ северно од кругот.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Благодарение на богатото сонце, овде нема билка која не успева, а жителите одгледуваат сешто: воздухот е толку умерен, што им годи на најразлични видови. . . .
Este patinaje vertical es negocio arriesgadojw2019 jw2019
Всушност, 25 декември е датум на кој древните Римјани го одбележувале диес наталис Солис Инвикти, т. е „роденденот на непобедливото сонце“.
¿ De qué servirá?jw2019 jw2019
Како еден новоформиран планетарен систем, латинската култура во целина требало да се врти во орбита околу огромното сонце на Божјата реч.“
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.