обединето кралство
միացյալ թագավորություն
кралство oor Armeens
кралство
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Armeens
թագավորություն
И покрај неговиот материјален напредок, Угарит секогаш бил вазално кралство.
Չնայած նյութական բարգավաճմանը՝ Ուգարիթը միշտ եղել է վասալական թագավորություն։
արքայություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според една добротворна организација за ментално здравје од Обединетото Кралство, секој петти вработен Британец рекол дека стресот бил причина да се разболи, а поради неподносливиот притисок секој четврти се расплакал на работа.
Նաեւ կարծում էին, որ իրենց համար բավական է միայն հանդիպումներ անցկացնելը, իսկ քարոզչությամբ կարող են զբաղվել գրքեր տարածողները»։jw2019 jw2019
Еден извештај тврди дека луѓето што малтретираат, според некои проценки, ја чинат индустријата во Обединетото Кралство три милијарди долари годишно.
Մինչեւ մահ (1971) ողջ ուժերը նվիրել է Թագավորությունը հռչակելու գործին։jw2019 jw2019
Обидите на Кловис да го освои бургундиското кралство на југоисток пропаднале.
ՀուներենNamejw2019 jw2019
Тој дошол во контакт со арапскиот јазик преку книгите што ги набавувал од трговците кои минувале низ неговото кралство.
Փոխարենը՝ նրանք եզրակացրին, որ այդթվականին ընդամենը սկսվելու էր Թագավորական իշխանությունը։jw2019 jw2019
На пример, откако кон крајот на 2001 година, во Државната служба за крв (NBS) на Обединетото Кралство ја изгледале оваа програма, испратиле писмо со оваа видеокасета до сите директори на банки за крв и до сите хематолози во земјата.
Նրանք պատրաստ էին նույնիսկ մահանալու միմյանց համար։jw2019 jw2019
Уништување на анабаптистичкото кралство
Այսօր շատ են այնպիսի մարդիկ, ովքեր հրաժարվում են արյուն ընդունելուց։jw2019 jw2019
И, секако, Обединетото кралство имаше корист од дел од тоа привлечно нафтено богатство.
Բժիշկների միջեւ կարող են տարակարծություններ լինել արյան գործածության վտանգների եւ օգուտների հարցում։ted2019 ted2019
Во еден извештај за состојбата на децата што го даде канцеларијата на УНИЦЕФ во Обединетото Кралство се вели дека родителите и децата во таа земја „како да се фатени во мрежата на неконтролираното трошење“.
Երբ առողջական խնդիրների պատճառով նրանք ստիպված էին տեղափոխվել, դարձյալ ընտրեցին մի վայր, որտեղ օգնության կարիք կար, եւ իրենց տան մի մասը դարձրին Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
Слична или уште помала посетеност е забележана во Обединетото Кралство, Германија и во скандинавските земји.
Սրահները կառուցում են տարբեր շինանյութից՝ աղյուսից, քարից, փայտից կամ այլ նյութերից՝ կախված այն բանից, թե դրանք ինչ արժողություն ունեն եւ թե մատչելի են արդյոք տվյալ տարածքում։jw2019 jw2019
Истражувачите во Обединетото Кралство откриле дека, освен тоа што оставаат мирисливи траги, некои мравки се служат со геометрија за да си направат патеки по кои полесно ќе можат да си го најдат патот до дома.
Շուտով, նախանձախնդրություն դրսեւորելով, նա նույնպես գնում էր տնից տուն եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ էր անցկացնում։jw2019 jw2019
И покрај неговиот материјален напредок, Угарит секогаш бил вазално кралство.
Եղբայր Նորն ու եղբայր Ֆրանցը նրանց հետ էին այդ ուրախ միջոցառման ժամանակ, որը շատերի համար անմոռանալի իրադարձություն էր։jw2019 jw2019
„Речиси половина од случаите на рак што годишно се дијагностицираат во [Обединетото Кралство] — вкупно над 130.000 — се последица од фактори што можеле да се избегнат, како пушење, алкохолизам и лоша исхрана“ (БИ-БИ-СИ, БРИТАНИЈА).
Բացի այդ, տարիների ընթացքում փոփոխության են ենթարկվում այն լեզուները, որոնցով թարգմանվում են Աստվածաշնչերը։jw2019 jw2019
Тие мажи биле анабаптисти, а кафезите се споменик на нивното кралство.
Հիսուսի վերաբերմունքը նմանվում է մարդկանց հանդեպ Եհովայի դրսեւորած վերաբերմունքին, ինչպես նկարագրվում է 103–րդ սաղմոսում եւ Եսայիա 1։ 18–20 համարներում։jw2019 jw2019
„Еден од седум научници или лекари во Обединетото Кралство видел како некој колега намерно фалсификува податоци за време на истражувањата или за потребите на некоја публикација“ (BRITISH MEDICAL JOURNAL, БРИТАНИЈА).
Երբեմն հրապարակված տվյալներում նշվում էին միայն 15, 20, 30 եւ ավելի շատ մարդկանցից բաղկացած խմբերը։jw2019 jw2019
Во последните години од животот, го зајакнал своето кралство со тоа што му дал пишан законски зборник, Салиски закон, и со тоа што свикал црковен концил во Орлеан за да ги дефинира односите меѓу црквата и државата.
Բայց Աստված հոգին չի վերցնի+, նա պատճառներ է գտնում, թե ինչու աքսորյալը չպիտի իրենից աքսորված մնա։jw2019 jw2019
„Вкупно 58,8% од жителите на [Обединетото Кралство] изјавиле дека нивното семејство би имало корист ако си одреди време без технологија, време кога сите средства за комуникација ќе бидат исклучени...
Որոշ եղբայրներ համոզված էին, որ հնարավոր էր։jw2019 jw2019
Со својата световна моќ станал поглавар на папските држави чии територии биле во централна Италија и управувал со своето кралство како и сите други ренесансни владетели.
ԿՈՄՈՐՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Ким Блекбурн, инженер на Универзитетот во Кренфилд (Обединетото Кралство), вели дека откритијата поврзани со главата на клукајдрвецот се „извонреден пример за тоа како природата развила систем од напредни структури за да реши еден навидум невозможен предизвик“.
Նրանցից յուրաքանչյուրը գոհացուցիչ աշխատանք ուներ, որն օգտակար էր բոլորի համար եւ ծառայում էր Ստեղծիչի նպատակին։jw2019 jw2019
Кога ја донесе својата пресуда, Судот не се осврна само на осумте одлуки што претходно беа донесени во полза на Јеховините сведоци, туку и на деветте победи што во минатото ги имаа извојувано на највисоките судови во Аргентина, Канада, Јапонија, Русија, Јужноафриканската Република, Шпанија, Обединетото Кралство и Соединетите Држави.
16 Ուստի թագավորը իր տան բոլոր անդամների հետ գնաց+, իսկ իր կանանցից տասը հարճերի+ թողեց, որ տանը հոգ տանեն։jw2019 jw2019
Во него има доволно слатка вода за целата површина на Обединетото Кралство да се најде под 1 метар вода.
Տպագրում եւ տարածում են Աստծու սուրբ Խոսքըjw2019 jw2019
Воопшто не изненадува тоа што откако го наследил својот татко, Кловис почнал да настојува да ги прошири границите на своето кралство.
Կարելի է ասել «բոլորս» էլ գնացինք։jw2019 jw2019
Што се однесува до екстремностите во анабаптистичкото кралство во Минстер, на пример, прељубата и блудот биле казнувани со смрт, додека полигамијата била толерирана, па дури и поттикнувана.
Հավատարիմ քրիստոնյան չէր ցանկանա ընկերակցել հավատուրացի հետ։jw2019 jw2019
Како што конквистадорите освојувале сѐ повеќе територии, шпанското кралство барало начин некако да ги оправда нивните потфати.
Սակայն երբ ավարտվեց պատերազմը, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հալածանքը չավարտվեց։jw2019 jw2019
Петте најголеми нуклеарни сили — Кина, Обединетото Кралство, Русија, САД и Франција — „користат нови системи за нуклеарно оружје или, пак, најавуваат дека имаат намера да ги користат во иднина“, пишува во Годишниот зборник за 2009 на Стокхолмскиот меѓународен институт за мировни истражувања (SIPRI Yearbook 2009).
Կապող օղակներըjw2019 jw2019
На крајот на краиштата, најдоброто образование - според последните рангирања на светски универзитети може да се најде на универзитетите во Обединетото Кралство и во САД.
Ռոբիսոն։ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.