жена oor Italiaans
жена
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
donna
mk
личност од женски пол
it
essere umano adulto di genere femminile
Ти си единствената жена којашто вистински сум ја љубел.
Sei l'unica donna che io abbia mai amato veramente.
moglie
Господинот Џонс ја пробува супата која ја направи неговата жена.
Il signor Jones sta assaggiando la zuppa che ha fatto sua moglie.
sposa
Човекот кого го уби имаше жена и дете.
L'uomo che hai ucciso era padre e sposato!
femmina
Овој пат нема да има жена, која што ќе те спаси.
Questa volta non ci sara'nessuna femmina a salvarti.
moje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Јас сум првата жена после Ева која е спомната по име во Библијата.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.jw2019 jw2019
Во сон, Бог му кажал на Јосиф од Назарет, очувот на Исус, да побегне во Египет заедно со жена му и детето.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotojw2019 jw2019
Но, царот на Ерихон дознал за тоа и испратил војници во куќата на оваа жена.
Laurea con lode all' universita ' del Michiganjw2019 jw2019
Во 1977 година мојата сакана жена и верна сопатничка почина.
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.jw2019 jw2019
Во сите сериозности, јас... јас мислев... како би било да запознаам жена, да запознаам жена... поради што би бил подобра личност.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така неговото поведение било под надзор, а неговата кореспонденција со жена му, која останала во Москва заради нивниот несреќен брак, била отворана и проверувана.
A smokey è scivolato un po ' il piedeWikiMatrix WikiMatrix
„Денес нема многу чесни луѓе“, рекла оваа жена.
Proporzionalitàjw2019 jw2019
6 Во вторник наутро, на 26 април 1938 год., брат Њутон Кантвел, кој имал 60 години, како и неговата жена, Естер, и нивните синови, Хенри, Расел и Џеси, тргнале во служба. Сите петорица биле специјални пионери и планирале цел ден да проповедаат во градот Њу Хејвен (Конектикат).
No, io intendevo, tipojw2019 jw2019
Библискиот извештај вели: „А Маријам и Арон почнаа да зборуваат против Мојсеја заради неговата жена Етиопка . . .
Santo Gesu ' bambinojw2019 jw2019
Божјиот слуга Јов рекол: ”Човекот кого го родила жена е со краток век и полн со неволји“ (Јов 14:1, Ст).
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutajw2019 jw2019
Леле, ама си прибрана жена.
Messaggi inviati dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одеднаш дотрча една постара жена и почна да вика: „Ве молам, оставете ги!
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochijw2019 jw2019
Жена ти те напушти во 2019, откако поднела тужба за семејно насилство.
Ti meriti di meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми треба нешто повеќе од името на твојата жена.
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бараат учител кој ставил жена во кутија.
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОТКАКО ангелот Гавриел ѝ кажува на младата жена Марија дека ќе роди машко дете кое ќе стане вечен цар, Марија прашува: „Како ќе биде тоа, кога немам односи со маж?“
Hai mai studiato il blackiack?jw2019 jw2019
Но, сега имам прекрасна жена и два сина, и како фамилија, радосно им помагаме на другите да ја дознаат вистината за Бог.
Ci siamo dimenticati di Marcellejw2019 jw2019
Честопати користи го зборчето „ние“ и фразите „јас и жена ми“ или „јас и маж ми“.
Mi ricorda me!jw2019 jw2019
А ако бидам ранет, жена ми ќе ме масакрира.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, навистина е затоа што сум жена.
Numero di compresse masticabili # mg # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една друга бремена, но невенчана млада жена по име Дениз исто така се соочила со реалноста дека во себе носи нов живот.
Unire qui l’eventuale aggiuntajw2019 jw2019
Јави и'се на жена ми.
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постариот брат на мајка ми, Фред Визмар, и неговата жена, Јулали, живееја во Темпл (Тексас).
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.jw2019 jw2019
Една жена им помагала на депресивни така што ги терала да одат брзо.
La presente decisione si applica a decorrere dal # lugliojw2019 jw2019
Водич ни беше една жена по име Бара. Таа ни рече да се движиме во група и да внимаваме на слоновите бидејќи ќе поминеме низ места по кои тие секојдневно се движат барајќи храна.
pero ritornanojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.