тело oor Nederlands
тело
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
lichaam
nl
biologie
Но, дошол до исправен заклучок дека развојот на неговото тело докажува дека некој однапред го испланирал тој процес.
Maar hij onderscheidde terecht dat de ontwikkeling van zijn lichaam van zorgvuldige planning getuigde.
Lichaam
nl
meetkunde
Како денешното Водечко тело го следи примерот на водечкото тело од првиот век?
Hoe volgt het Besturende Lichaam in deze tijd het patroon dat zijn eerste-eeuwse tegenhanger heeft gegeven?
bast
nl
De fysieke structuur van een mens of dier.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
body · donder · lijf · ons aardse huis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаев колку многу Бог го цени човечкото тело, но дури и тоа не ме спречи“ (Мери, 20).
Je agent is bijna dood en dat is je antwoordjw2019 jw2019
Меѓутоа, Хилари Путнам, основачот на функционализмот, исто така, го усвои гледиштето дека проблемот ум-тело е илузорен проблем што треба да се разграничи во согласност со начинот на Витгенштајн.
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordenWikiMatrix WikiMatrix
Тој им се обратил на мноштвата што се собрале да го слушаат со следниве зборови: „Престанете тегобно да се грижите за својата душа, што ќе јадете или што ќе пиете, или за своето тело, што ќе облечете.
de aanvullende verankeringspunten kunnen zonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedjw2019 jw2019
Освен тоа што ни донел смрт, гревот го нарушил и нашиот однос со Творецот, а влијаел и врз нашето тело, ум и емоции.
Kosten voor ander drukwerkjw2019 jw2019
Се гледав себе си како ракот никогаш да не постоел во моето тело.
Toen zijn ze opeens gestoptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, дошол до исправен заклучок дека развојот на неговото тело докажува дека некој однапред го испланирал тој процес.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineajw2019 jw2019
Поставен меѓу нашите органи, го погани целото тело, палејќи го тркалото на нашиот живот, бидејќи самиот е запален од гехена.
Holodek Crichton?jw2019 jw2019
Со напредокот на болеста, целото тело слабее и доаѓа до атрофија на мускулите.
Haal die sluipschutters van het dak!Nu!jw2019 jw2019
Неговото тело е во затвор, но неговата свест е на слобода.
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenQED QED
Во 66 година н. е., Римјаните неочекувано ја скратиле својата опсада на Ерусалим, дозволувајќи да побегне христијанското „тело“.
Ik snap jou nietjw2019 jw2019
3 Како може да ти користи: На почетокот од книгата има писмо во кое Водечкото тело нѐ поттикнува: „Замислувајте си ги настаните и вклучете ги сите свои сетила.
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticajw2019 jw2019
Освен тоа, членовите на Водечкото тело или нивните претставници ги посетуваат канцелариите на подружниците.
Ik doe wat ik wil en wanneer ik het doen wiljw2019 jw2019
Изборот е организиран од страна на европското раководно тело за атлетика, Европската атлетска асоцијација (ЕАА), од 1993 година.
Haar vriend is ' n drugsdealerWikiMatrix WikiMatrix
Ангелите се покорија, не пред човековото тело, туку пред човековата душа.
Dat is het probleem.QED QED
Не беше наведена никаква причина, но кога стигнав во Грција, пред Одборот на подружницата беше прочитано едно друго писмо од Водечкото тело во кое бев наименуван за координатор на Одборот на подружницата во таа земја.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsjw2019 jw2019
Кога ќе се појавел некој тежок проблем, старешините се консултирале со водечкото тело или со некој од неговите претставници, како што бил Павле.
Aan artikel #, lid #, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd: Voor deelname aan procedures voor contracten die worden uitgevoerd door een internationale organisatie of gecofinancierd worden met een derde land geldt Verordening (EG) nr....../# [inzake de toegang tot buitenlandse hulp]jw2019 jw2019
Во земниот дел на Јеховината организација спаѓаат Водечкото тело, одборите на подружниците, патувачките надгледници, старешинствата, собранијата и објавителите (15/4, страница 29).
Catharina houdt van jejw2019 jw2019
Ако некој продава делови од тело, доста фамилии ќе сакаат одговори.
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Си го скрил неговото тело во товарниот оддел на авионот за кој си знаел, дека ќе се урне.
Doel en reikwijdteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога животната сила ќе престане да го поддржува човечкото тело, човекот, т.е. душата, умира (Псалм 103:29; Проповедник 12:1, 7).
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # Westjw2019 jw2019
Какво тело?
Ik zeg wel dat Bob moet bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бидејќи ендометриозата е хормонална болест и болест на имунолошкиот систем, има и други работи кои, освен лековите, му помагаат на моето тело да воспостави рамнотежа.
Dit kunnen ze niet makenjw2019 jw2019
Друг пожарникар загинал кога врз него паднало нечие тело.
Voor jou is het iets heel gewoonsjw2019 jw2019
Исто како во христијанските собранија во првиот век, и денес старешините добиваат упатства и совети од Водечкото тело, било директно било преку неговите претставници, како што се патувачките надгледници.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEjw2019 jw2019
Нејзиното тело е љубовна мапа исцртана од сексуално болен ум.
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.