melencong oor Italiaans
melencong
Vertalings in die woordeboek Maleis - Italiaans
deviare
dipartire
dirottare
Pesawat terpaksa melencong sebelum mendarat.
Hanno dirottato l'aereo prima dell'atterraggio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
divagare · scartare · sterzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kau betul, ini melencong.
Fammi indovinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergi lalu kat simpang dan melencong keras ke kiri
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Separuh dah melencong.
Il vostro amico e ' mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peluru tu melencong, Eric.
Era Ií, neIIa stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesawat terpaksa melencong sebelum mendarat.
Sarebbe stata un' idea terribileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... fikiran, dan terlebih dulu melencong!
Correlatore: PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot Hubungan sistem saraf melencong.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau dah melencong jauh.
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parit dan rabung akan memastikan mereka tak melencong.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalau digerudi 24 jam sehari kelajuan maksima gerudi akan melencong, macam ni atau sini.
Segui il palloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada perayau yang melencong dari jalan.
Dove sei stato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitz, saya pikir kami melencong dengan cara yang salah.
Non... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika mereka melencong, tembak senjata untuk alihkan mereka.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobin, mereka mula melencong.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang melencong ke kanan.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tak tahu berapa laju awak semua berlari tapi jika kita melencong di sini dengan senyap dan pantas, mereka takkan sedar langsung kehadiran kita.
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melencong sedikit.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siapa lagi yang boleh buat peluru melencong sendiri di udara?
Nella Gloria- mobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuan, pembunuh tu dah melencong dari haluan.
Irina, dimmi solo di si ', se ti fidi di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedua-duanya melencong.
Un vero paradisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.