Størst oor Bulgaars

Størst

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

най-голям

Den fiskeren som har det største nettet, har størst mulighet for å fange fisken.
Рибарят с най–голямата мрежа има най–големи шансове да улови риба.

Soortgelyke frases

Store katter
Пантерови котки

Store Bjørn
Голямата мечка

det store spranget
големият скок напред

Store Hund
Голямо куче

Stor-London
Голям Лондон

som skiller mellom store og små bokstaver
с различаване на главните и малките букви

Antonius den store
Антоний Велики

stor
goljam · голям

Kyros den store
Кир II

voorbeelde

Nesten alle de stjernene vi kan se på nattehimmelen, er så langt borte fra oss at de fortsatt bare er lysende prikker selv når vi ser dem gjennom de største teleskoper.
Повечето звезди, които виждаме през нощта, са толкова далече от нас, че дори когато гледаме към тях през най–силния телескоп, си остават просто точици.

Kommunen som helhet består av en halvøy mellom Yangtze og Hangzhoubukten, Fastlands-Kina nest største øy Chongming, og en rekke mindre øyer.
Територията на общината включва полуострова между река Яндзъ и залива Ханджоу, третия по големина китайски остров Чунмин и няколко по-малки острова.

En av gjenopprettelsens største begivenheter var gjengivelsen av Det aronske prestedømme i mai 1829.
Едно от най-значимите събития на Възстановяването е възстановяването на Аароновото свещеничество през май 1829 г.

Fordi det naturlige mennesket finnes i oss alle, og fordi vi lever i en verden full av press, kan det å styre vårt temperament bli en av de største utfordringene i vårt liv.
Тъй като естественият човек обитава във всеки един от нас и тъй като живеем в един свят, изпълнен с напрежение, контролирането на гнева ни може да се превърне в едно от изпитанията на живота ни.

De sammenlignet seg med hverandre og diskuterte «hvem av dem som syntes å være størst».
Те се сравнявали един с друг и спорели за това „кого от тях трябва да смятат за най–велик“.

Så ha «din største glede i Jehova»!
Затова „нека Йехова бъде твоята радост“!

* Basert på det vi har lært i 1 Korinterbrev 13, hvorfor tror du at nestekjærlighet er den største av Åndens gaver?
* Въз основа на наученото в 1 Коринтяните 13, защо според вас милосърдието е най-великият дар на Духа?

Kunnskap om sannhet og svar på våre største spørsmål kommer til oss når vi er lydige mot Guds bud.
Знанието за истината и отговорите на най-големите наши въпроси се дават, когато се подчиняваме на Божиите заповеди.

Så, dere kjenner alle til wikipedia, den største wikien i verden.
Всички познавате Уикипедия, най- голямото уики в света.

Etter alle oppdragene kan dette flagget bli min største bragd.
След всички мисии, този флаг вероятно е най - доброто ми постижение.

Den største øya er Tongatapu, som ligger omkring 2000 kilometer nordøst for Auckland på New Zealand.
Най–големият остров Тонгатапу се намира на около 2000 километра североизточно от Окланд (Нова Зеландия).

2 Det siste og største førkristne vitne var døperen Johannes.
2 Последният и най–голям предхристиянски свидетел бил Йоан Кръстител.

* Oliver Cowdery beskriver disse hendelsene således: “Dette var dager jeg aldri kommer til å glemme. Å sitte og lytte til en stemme som ble veiledet ved inspirasjon fra himmelen, vakte den største takknemlighet i mitt bryst!
* Оливър Каудъри описва тези събития по следния начин: “Бяха незабравими дни — това да седя, заслушан в звука на един глас, диктуващ чрез вдъхновение от небесата, събуждаше най-дълбока благодарност в недрата на тази моя душа!

Og hva er det største av dem?
А кое е най- голямото от тях?

Den aller største fordelen
Най–голямата награда

Bare gjennom Jesu Kristi evangelium – med tro på ham som det første prinsipp – kan vi oppnå «evig liv som er den største av alle Guds gaver» (L&p 14:7).
Само чрез Евангелието на Исус Христос – като вярата в Него е първият му принцип – ние можем да се радваме на „вечен живот, който дар е най-великият от всички Божии дарове” (У. и З. 14:7).

Iblant kan livet virke svært urettferdig – særlig når vårt største ønske er å gjøre nøyaktig som Herren har befalt.
Понякога животът изглежда много несправедлив – особено когато най-силното ни желание е да направим точно това, което Господ е заповядал.

Jeg er den største!
Момче, та аз съм най-великата.

Ved den største vestlige elongasjonen stiger Merkur på sitt tidligste før solen, og på den største østlige elongasjonen stiger den på sitt seneste etter solen.
Когато е в максимална западна елонгация, Меркурий изгрява най-рано сутрин, а когато е в максимална източна елонгация — залязва най-късно вечер.

Jeg arbeidet der i tre måneder, og det er noe av det største jeg har vært med på i hele mitt liv.»
Работих там три месеца и това беше едно от най–вълнуващите преживявания в живота ми.“

Hvordan kunne det ha seg at Johannes ble ansett for å være en av de største profetene?
Как е възможно Иоан да бъде считан за един от най-великите пророци?

Plan for studium av boken Det største menneske som noen gang har levd.
Програма за изучаване на книгата „Тайната на семейното щастие“

I sin glansperiode strakte mongolriket seg fra Korea til Ungarn og fra Sibir til India — det er det verdensrike i historien som har hatt det største sammenhengende landområdet!
В разцвета си Монголската империя обхващала земите от Корея до Унгария и от Сибир до Индия. Това била най–голямата неразпокъсана империя, чиито владения се намирали на сушата.

* Rene tanker vil hjelpe deg å adlyde det første og største bud – å elske Gud av hele ditt hjerte, hele din sjel og all din forstand (se Matteus 22:37).
* Чистите мисли ще ви помогнат да спазвате първата голяма заповед: да обичаш Господа твоя Бог с цялото си сърце, с цялата си душа и с всичкия си ум (вж. Maтея 22:37).

Frelseren lærte at det største og første bud er:
Спасителят учи, че първата голяма заповед е следната: