far oor Bulgaars
far
nb
mann som har barn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
баща
[ баща́ ]
Faren min kjører til jobb.
Баща ми кара до работа.
татко
[ та́тко ]
Jeg følte det samme den dagen min egen far døde.
Аз се почувствах по същия начин, когато моят татко почина.
Баща
nb
hankjønnet forelder
Faren min kjører til jobb.
Баща ми кара до работа.
тати
Jack mener nok at mamma og pappa er litt for sarkastiske.
Джак вероятно мисли, че мама и тати са прекалено саркастични.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hør på faren din.
Относно: Помощ за българските социални институцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Тя гледа Кениjw2019 jw2019
Han var fast bestemt på at om han bare kunne høre sin fars stemme over intercomen, kunne han ligge stille uten beroligende.
Не е много стегнато, нали?LDS LDS
Hvor er min far?
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din far har kjempet seg gjennom havet for å nå deg!
Убити са в бойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men mitt omhyggelige studium av Bibelen hjalp meg til å utvikle et nært vennskap med Jesu Far, Jehova Gud.
НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ НА ВЪВЕЖДАНЕjw2019 jw2019
Da jeg var en ung mann, kjørte faren min et hundespann opp Yukon-elven.
Не, това бяха ченгетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er den misjonæren som ikke hadde fått brev fra mor og far de første ni månedene på misjonsmarken.
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”LDS LDS
Bortsett fra dette, hvordan liker Orson å være far?
Съгласно член # от Федералния закон, лицензите за създаване на промишлен проект могат да бъдат предоставяни единствено на граждани на ОАЕ или на дружества с местни капиталови акции в размер на минимум # %, в които управителят е местно лице или управителният съвет е съставен предимно от местни гражданиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen er imot restriksjoner mot pornografi eller farlige stoffer.
Интересува ги само скъпоценната им реколта и прахоляка, в който ровят по цял денLDS LDS
12 Salme 143: 5 viser hva David gjorde under prøvelser og i farlige situasjoner: «Jeg har husket fordums dager; jeg har meditert over all din virksomhet; villig tenkte jeg stadig på dine henders verk.»
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegjw2019 jw2019
Bestefaren og faren døpte deretter hverandre og mange av barnebarna.
Слушайте, момчета!LDS LDS
Ikke bli sentimental nå, far.
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din far ga meg strenge ordrer
Тя гледа Кениopensubtitles2 opensubtitles2
Hans far, fortalte han, trodde ikke på noe som helst.
Извикайте линейкаLDS LDS
Det eneste faren min eide.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan lære mye om Djevelen ved å se nærmere på Jesu ord til de religiøse lederne på hans tid: «Dere er av deres far Djevelen, og dere vil gjøre etter deres fars ønsker.
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажjw2019 jw2019
Du var i fryktelig fare.
Разпръскват ни по цяла АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil se far.
Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран МоседакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lkke rakk ned på faren min!
Дами и господа, следват D. B.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, du forgudet ham da krigeren mistet territorier hans far hadde kjempet for
Хълмът нямаше име, само номерopensubtitles2 opensubtitles2
Du burde gå ned til faren din.
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor sier du ikke det til din far?
Браво, Спайди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min fars mad smagte ligesådan
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеopensubtitles2 opensubtitles2
På forskjellige tider i hans tjenestegjerning var Jesus truet og hans liv var i fare, og til sist overga han seg til planene til de onde menneskene som hadde planlagt hans død.
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаLDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.