fysisk forandring oor Bulgaars
fysisk forandring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
физически промени
bg
Всяка промяна в тяло или материя, която не включва промени в химичния състав.
En annen fysisk forandring, som særlig berører gutter, har med stemmen å gjøre, såkalt stemmeskifte.
Друга физическа промяна, която настъпва най–вече при момчетата, е промяната на гласа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En slags fysisk forandring?
Първо трябва да ги спасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du begynt å merke noen av de fysiske forandringene som vi har drøftet nå?
Хей имаш ли нищо противjw2019 jw2019
Det kan ha forårsaket de fysiske forandringene.
Тук ще се чувствам удобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Det kan være vanskelig å godta og takle de fysiske forandringene som alderdommen fører med seg.
Да, на някое хубаво местенцеjw2019 jw2019
Et første skritt er å se forbi tegnene på svekkelse og fysiske forandringer og se selve personen.
Защо не се присъедините за по питие?jw2019 jw2019
En annen fysisk forandring, som særlig berører gutter, har med stemmen å gjøre, såkalt stemmeskifte.
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоjw2019 jw2019
Ingen fysiske forandringer?
Ще й кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinner gjennomgår fysiske forandringer som påvirker alt.
Лека нощ, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere sliter kanskje med å takle de følelsesmessige og fysiske forandringene dere gjennomgår.
Свърши вече.Да се върнем към насjw2019 jw2019
Så du noen fysiske forandringer?
Музиката е великолепна!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fysiske forandringer.
Оперативен капацитетjw2019 jw2019
Jeg var veldig takknemlig for at en eldste hjalp Gary til å takle de fysiske forandringene han gjennomgikk i tenårene.
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиjw2019 jw2019
For oss er dette ’noe’ et bombardement av kjempemessige biologiske og fysiske forandringer i den verden som har holdt oss oppe.»
Остави откритията за китайцитеjw2019 jw2019
Du vil se ytre fysiske forandringer som forbindes med puberteten, for eksempel at brystene utvikler seg, og at hårveksten på kroppen øker.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?jw2019 jw2019
Bladet Time skriver: «Noe som volder enda større bekymring enn de fysiske forandringene, er den mulige psykiske virkningen av for tidlig seksuell utvikling hos barn som burde lese eventyr, ikke avvise skjørtejegere. . . .
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиjw2019 jw2019
Tenårene preges av følelsesmessige og fysiske forandringer og former barnas personlighet. I denne tiden blir de mer opptatt av hvordan de tar seg ut overfor omverdenen, og streber etter å oppnå uavhengighet og anerkjennelse.
Можете да скочите, но няма да оцелеетеjw2019 jw2019
* Hvilke fysiske og åndelige forandringer skjedde i Adam og Eva som følge av deres overtredelse?
Понякога си позволявам да мисляLDS LDS
Vanligvis er gjennomslag i et isolasjonsmateriale ledsaget av fysiske eller kjemiske forandringer som permanent forringer materialets isolerende egenskaper.
В този случай само рискът на GBP/USD от нетната инвестиция на предприятието-майка в Дъщерно предприятие В е бил хеджиран в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка чрез хеджиращия инструмент в USD, а не целият риск на EUR/USDWikiMatrix WikiMatrix
Det er en periode i livet da du gjennomgår svært store forandringer — fysisk, følelsesmessig og også sosialt.
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематjw2019 jw2019
De har allerede funnet veien ut av ungdomstidens virvar av fysiske og følelsesmessige forandringer.
Че аз бях тази, която ти изневериjw2019 jw2019
Tenåringen må tilpasse seg fysiske og følelsesmessige forandringer.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниjw2019 jw2019
● Hvorfor er de fysiske og følelsesmessige forandringene som skjer i puberteten, så vanskelige å takle?
Моля, първо си изпийте чаяjw2019 jw2019
Venner og familie tror kanskje at symptomene skyldes hormonelle forandringer, fysiske plager eller dårlige personlighetstrekk, eller at symptomene er et resultat av vanskelige omstendigheter.
Ценен си с отпуските, Джебнаjw2019 jw2019
En alenefar må sette seg inn i de grunnleggende fakta om menstruasjon og de andre fysiske og følelsesmessige forandringene som datteren hans står overfor.
Транспортьорът наближаваjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.