Komme i gang
Първи стъпки
ganges oor Bulgaars
ganges
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
ганг
Jeg er fra et land langt unna, i Ganges-dalen.
Идвам от бедна, далечна земя в долината Ганг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ganges
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Ганг
Jeg er fra et land langt unna, i Ganges-dalen.
Идвам от бедна, далечна земя в долината Ганг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husker du forrige gang du så lady Lunafreya?
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var øyeblikk da han faktisk ble borte i flere sekunder av gangen.
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиQED QED
Jeg mistet henne nesten en gang, så jeg kastet alle draktene mine.
Имам въпрос за вас, РексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du seilt noen gang?
Нито да тъгнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste gang du føler for å hoppe ut nærmeste luftslusen, kom hit i stedet.
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil selvsagt ikke sende noen hjem for tidlig, men en gang på nyåret får vi huset vårt tilbake.
Определянето на необходимите изисквания за събиране от съответните публични органи и/или, където е уместно, от частния сектор на данни за пътищата и за движението по тях (напр. планове за движението, правила за движение и препоръчителни пътища, по-специално за тежкотоварни превозни средства) и за предоставянето им на доставчиците на ИТС услуги въз основа наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av de gangene jeg faktisk skal komme meg vekk.
Чуйте, означавате само едно за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan vel snakke om det en annen gang.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss gange denne første ligningen her med minus 1.
Съжалявам, г- н БрошанQED QED
Så det var Themistokles selv som rystet det persiske imperiet og satte i gang krefter som skulle sette Hellas'hjerte i flammer.
Джулиън не ме оставяй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer situasjonen noen gang til å forandre seg?
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаjw2019 jw2019
Hva skal vi gjøre hvis vi noen gang får barn, snakke fornuft med dem eller gi dem juling?»
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!Literature Literature
Jeg hadde en gang gleden av å få sitte hos Apple telefonstøtte en dag.
Не мога да се променяted2019 ted2019
Sett i gang, jeg kommer straks.
Продължавай към ШалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av oss kan noen gang her på jorden verdsette høyt nok alle de gunstige konsekvensene av forsoningen.
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до #помощтаза приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиLDS LDS
De jævla kvinnene så ikke på meg en gang.
Леле, това училище е много хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun prøvde ikke å forkynne for meg med én gang, for på det tidspunktet skjønte jeg jo ikke noe særlig engelsk likevel.
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфjw2019 jw2019
Neste gang jeg får fartsbot... er det bare å skru på fossen.
Ето я коткатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun bestemte seg for at hun fra nå av, hvis hun savnet noen, skulle si det, for noen ganger kan små ting være veldig viktige.
Не му дължиш нищо.На мен дължишLDS LDS
Noen forkynnere som til å begynne med synes det er vanskelig å kontakte dem som arbeider i forretninger, synes etter noen ganger at det både er interessant og givende.
Да, брилянтно, нали?jw2019 jw2019
Jeg har gjort det seks ganger til.
Освен това в списъка на болестите, за които се съобщава в СОБЖ, следва да се добавят инфекциозната хемопоетична некроза по сьомгата и вирусната хеморагична септицемия, тъй като тези болести фигурират съответно в списък І и списък ІІ от приложение А към Директива #/ЕИО на Съвета от # януари # г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях, последно изменена с Директива #/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For første gang siden isbilmorderen føles det som om jeg er tilbake.
Значи той ще дойде при нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett i gang.
Не съм казала, че се местя обратно, все ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere traff han henne igjen, denne gangen på markedet, og hun ble svært glad for å se ham.
Каква гадостjw2019 jw2019
Denne gangen har vi sjansen til å gjøre det på riktig måte.
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.