Komme i gang
Първи стъпки
gang oor Bulgaars
gang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
антре
De ser p meg, og s kommer de inn i gangen.
те ме погледнаха, и влязоха в антрето.
вървеж
коридор
Vis meg sikkerhetskameraet for gangen utenfor dr. Lees laboratorium.
Oк, пусни камерата в коридора пред лабораторията на д-р Лий.
път
Skal vi gå og spise ramen sammen en gang?
Ще идем ли някой път заедно да ядем рамен?
ходене
Men i likhet med rask gange og jogging foregår sykling ofte på veier og gater.
Но подобно на бързото ходене и бягането, повечето хора карат колело по улиците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husker du forrige gang du så lady Lunafreya?
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var øyeblikk da han faktisk ble borte i flere sekunder av gangen.
Сега, слушай, Пипс... ъъQED QED
Jeg mistet henne nesten en gang, så jeg kastet alle draktene mine.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du seilt noen gang?
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste gang du føler for å hoppe ut nærmeste luftslusen, kom hit i stedet.
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil selvsagt ikke sende noen hjem for tidlig, men en gang på nyåret får vi huset vårt tilbake.
Имах предвид, че знаеш какво е да си с крокодил, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av de gangene jeg faktisk skal komme meg vekk.
Отнася се до нежелана комуникация за целите на директния маркетинг или без съгласието на потребителя, или по отношение на потребител, който не желае да получава тези комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan vel snakke om det en annen gang.
Предвид факта,че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss gange denne første ligningen her med minus 1.
Те искат да дойдат при насQED QED
Så det var Themistokles selv som rystet det persiske imperiet og satte i gang krefter som skulle sette Hellas'hjerte i flammer.
Да напуснем СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer situasjonen noen gang til å forandre seg?
Ракетите са заредени и готовиjw2019 jw2019
Hva skal vi gjøre hvis vi noen gang får barn, snakke fornuft med dem eller gi dem juling?»
Не, цитирам Уилям Блейк, но направо се омотахLiterature Literature
Jeg hadde en gang gleden av å få sitte hos Apple telefonstøtte en dag.
Нещо май става тамted2019 ted2019
Sett i gang, jeg kommer straks.
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av oss kan noen gang her på jorden verdsette høyt nok alle de gunstige konsekvensene av forsoningen.
Каляската ви, милейдиLDS LDS
De jævla kvinnene så ikke på meg en gang.
Знаеш ли, мислех, че ще бъде забавно да излезем тази вечер и... празнувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun prøvde ikke å forkynne for meg med én gang, for på det tidspunktet skjønte jeg jo ikke noe særlig engelsk likevel.
Не започвайте без менjw2019 jw2019
Neste gang jeg får fartsbot... er det bare å skru på fossen.
Всички ще викат името ми, както правят с великия д- р Шаденфройд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun bestemte seg for at hun fra nå av, hvis hun savnet noen, skulle si det, for noen ganger kan små ting være veldig viktige.
Ето го и бонуса: нямаме телефониLDS LDS
Noen forkynnere som til å begynne med synes det er vanskelig å kontakte dem som arbeider i forretninger, synes etter noen ganger at det både er interessant og givende.
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаjw2019 jw2019
Jeg har gjort det seks ganger til.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For første gang siden isbilmorderen føles det som om jeg er tilbake.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett i gang.
Дейл, не видя ли изражението на Дженър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senere traff han henne igjen, denne gangen på markedet, og hun ble svært glad for å se ham.
И знаете ли какво е казал?jw2019 jw2019
Denne gangen har vi sjansen til å gjøre det på riktig måte.
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.