igjen oor Bulgaars
igjen
nb
Tilbake, nok en gang, på ny
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
отново
[ отно́во ]
Jeg skulle ønske jeg var ung igjen.
Искам отново да съм млад.
пак
Jeg kommer aldri til å gjøre dette igjen.
Никога няма да го правя пак.
останал
De skulle invadere og forsøke å velte det som var igjen av Rand for godt.
Щяха да нахлуят и да окупират каквото е останало от Ранд веднъж завинаги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette må ikke skje igjen.
Убий я, Пърси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beretningen forteller: «Jesus sa derfor til dem igjen: ’Måtte dere ha fred.
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата и по цял ден да се размотавам с #- годишни момичета?jw2019 jw2019
Inger er heldigvis blitt mye bedre, så nå kan vi komme på møtene i Rikets sal igjen.»
Кой сложи това?jw2019 jw2019
Gjør det igjen.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet sikkert at...... om jeg ser deg igjen, skyter jeg i selvforsvar
Все още не си измислил как да ме накажеш в тази клетка, нали, Шеф?- Не, Гарисън!opensubtitles2 opensubtitles2
Ved en slik anledning... traff han igjen sin sekundant fra den fatale duellen... kaptein Grogan
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil ikke se deg snakke med jentene igjen, Dolan.
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen.
Ще ги разгледамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en kvinne som legger igjen beskjeder på svareren.
Това ще бъде направеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du ikke til å bli ytterst forbitret på oss, slik at ingen blir igjen og ingen slipper unna?
Централа, обажда се Сандърсjw2019 jw2019
I begynnelsen fikk vi i oppdrag å reise i kretstjenesten i delstatens hovedstad, men denne gleden ble kortvarig, ettersom Floriano igjen ble svært syk.
Какво правиш тук?jw2019 jw2019
Vi treffes igjen
И повече като негов наставникopensubtitles2 opensubtitles2
Det er en mann igjen i Babylon.
Повечето пътиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen!
Заради бездомните животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan reagerte de to vitners religiøse forfølgere da vitnene ble levende igjen?
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваjw2019 jw2019
Senere traff han henne igjen, denne gangen på markedet, og hun ble svært glad for å se ham.
Да влезем вътреjw2019 jw2019
Jeg kaller på alle quorumspresidentskaper i Det aronske prestedømme til igjen å løfte frihetens fane og organisere og lede deres bataljoner.
Трябва да дойдеш с менLDS LDS
Hun opereres igjen.
Тези контрабандисти бяха потенциален източник на големи печалбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broadway er i full gang igjen.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De få Jehovas vitner som var igjen i landet i 1970-årene, fortsatte å forkynne og komme sammen til møter så godt de kunne.
за предприятие Kühne: холдингово дружество, извършващо услуги включващи морски транспорт, посреднически операции в областта на застраховането, дейност в областта на недвижимото имущество, транспорт във вътрешни водиjw2019 jw2019
Kom igjen, Team Dusterino.
Компетентните власти на Сао Томе и Принсипи изпращат на Комисията кратък доклад за резултатите от проучвателната експедиция за изучаване на ракообразнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom deg opp i båten igjen.
Утре е нашата сбирка в гимназия " Смолвил "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 11: 25) Bibelen lærer at de døde skal få liv igjen.
Иска ми се да можех да ти помогнаjw2019 jw2019
Dette er vårt første skritt for å bygge opp landet igjen.
Освен това, държавите-членки могатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter inngrepet kan såret sys igjen eller las være åpent.
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.