ledd oor Bulgaars

ledd

onsydig

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

става

naamwoord vroulike

Når leddene mine er smidige nok skal jeg sette den ut og gi den en overhaling.
Денят, в който ставите ми престанат да пукат, веднага ще я потегна.

Става

Stive ledd eller noe, så det plager meg.
Ставите ми са сковани и ме болят.

Soortgelyke frases

Le Havre
Хавър

le havre
хавър

Le Mans
Льо Ман

Le Monde
Монд

le
смея се

Lo-fi
Lo-Fi

Henry Louis Le Chatelier
Анри Луи льо Шателие

Le Dauphin
Дофин

La Liberté guidant le peuple
Свободата води народа

voorbeelde

Hvis x er lik 0, vil det her leddet bare bli 0, og y er lik b.
Така че, ако х е равно на 0, във всяка от тези ситуации, този член просто става 0 и y ще бъде равно на b.

Denne mønsterbønnen er svært meningsfylt, og en kort gjennomgang av de tre første leddene i den vil hjelpe deg til å forstå mer av det Bibelen lærer.
Тя е много съдържателна и разглеждането на първите три молби в нея ще ти помогне да научиш повече за онова, което в действителност учи Библията.

Dette er det svake leddet.
Това е сляпо място.

Hvis du ikke tror meg, kan du jo vri den andre skulderen min ut av ledd.
Ако не ми вярваш винаги можеш да изкараш другото ми рамо от ставата му.

Ruby var ren da hun kom til jorden, men som et ledd i planen, vil hun møte prøvelser og fristelser, og hun vil gjøre feil.
Руби дойде на тази земя, но като част от плана ще се сблъска с изпитания и изкушения и ще прави грешки.

Som et ledd i den evige plan, er minnet om vårt førjordiske liv, akt 1, dekket av et slør.
Като част от вечния план, споменът ни за нашия доземен живот, или действие първо, е замъглен от завеса.

Kanskje de ikke ville bli hånet eller ledd av mer.
Вероятно нямало повече да им се подиграват или присмиват.

Leddene føles rare og jeg er ofte kvalm.
Ставите ми са разхлабени и в последно време се чувствам болна.

De som klager over tretthet og ledd - smerter pleier ikke å gjøre det.
А това не се среща често при пациенти, чиито основни оплаквания са хронична преумора и болки в ставите.

Den kompliserte måten som håndens deler – knoklene, leddene og senene – er satt sammen på, gjør menneskehånden usedvanlig fleksibel.
Човешката ръка е изключително гъвкава, благодарение на сложния начин, по който са свързани частите ѝ — костите, ставите и сухожилията.

Vanligvis får eldre kvinner med stivere ledd dette.
Обикновено такива проблеми имат по-възрастните жени.

Trekningen er et ledd i reklamen; den er ment som en vilkårlig metode for å avgjøre hvem som skal få en gave.
Тегленето е просто част от рекламната схема, безпристрастен метод за определяне на онзи, който ще получи наградата или наградите.

Kroppens eget immunsystem angriper og ødelegger friskt vev, noe som fører til at leddene blir vonde og hovner opp.
Собствената имунна система атакува и разрушава здрави тъкани, причинявайки болка и възпаление в ставите.

Les 2 Nephi 7:5-7, og se etter ord eller setninger i denne profetien som forteller hva Messias ville gjøre og oppleve som ledd i sitt sonoffer for å forløse oss.
Прочетете 2 Нефи 7:5–7 и потърсете изразите в това пророчество, които говорят какво ще направи и преживее Месията като част от Неговата единителна жертва да ни изкупи.

La oss se hvem som er det svakeste ledd.
Да видим кой e най-слабото звено.

Det andre leddet har faktorene x og y.
Вторият тук има множители х и у.

En som heter Zbigniew, sier: «Etter hvert som årene går, tapper leddgikten meg for krefter og ødelegger det ene leddet etter det andre.
Збигнев обяснява: „С годините ревматоидният артрит изсмуква силите ми, като уврежда постепенно ставите ми.

Han kan kanskje avhjelpe smerten, men da må beina settes i ledd.
Ще облекчи болката, но костите ще трябва да бъдат наместени... Дрън-дрън...

På grunn av dette kan han for eksempel — uten å flytte hånden — bøye de øverste leddene på fingrene på venstrehånden sideveis, og det med den største letthet og raskhet.»
Затова той, например, може без да променя позицията на ръката си, да извие настрани горните стави на пръстите на лявата ръка, и то с голяма лекота и бързина.“

Og vanvittig leke med mine forfedre ́ledd?
И лудо играят със стави на предците си?

Det her er tredje ledd.
А това е третия член.

Bruk dette for å angi hvor god forbindelse du har. Merk at du bør velge hastigheten etter det svakeste leddet – selv om du har en høyhastighets-tilkobling hjelper ikke det hvis den andre parten har et langsomt modem. Velger du høy kvalitet på en langsom forbindelse blir svartidene lengre. På en rask forbindelse blir det lenger latenstid om du velger lavere kvalitet, og du får dårligere bildekvalitet, spesielt i « lavkvalitet »-modus
Скорост и качество на връзката. Имайте предвид, че трябва да зададете скоростта на по-слабата връзка. Ако вие имате добра връзка, а другата страна има слаба връзка, трябва да зададете слаба връзка

Hva kan man gjøre som et ledd i den regelmessige undervisningen?
Какво могат да включват редовните периоди на обучение?

For meg har konstante smerter i ledd og muskler vært noe av det vanskeligste å takle.
Едно от най–мъчителните неща при мене са постоянните мускулни и ставни болки.

Jeg har allerede ledd av det
Вече приех това