La Rioja
Ла Риоха
legge oor Bulgaars
legge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
полагам
Maria la Jesusbarnet i en krybbe fordi herberget var fullt.
Мария полага бебето Исус в една ясла, защото в гостилницата няма място.
положа
Bror Brems ble opprømt, og tok hendene mine og la dem på hodet sitt.
Брат Бремс се развълнува и като улови ръцете ми, ги положи на главата си.
слагам
Har du lagt merke til at de aldri heller buffalosaus på andre deler av kyllingen?
Забелязала ли си, че никога не слагат сос Бъфало на други части на пилето?
сложа
Jeg kan slå deg i hjel, eller du kan si hvor du la den.
Да те пребия до смърт, или да ми кажеш къде я сложи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og legg hendene på rattet så jeg kan se dem.
Виж дали някой друг се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be klassen følge med, og legge merke til hva Jakob lærte Israels hus om deres vanskeligheter og lidelser.
По смисъла на настоящия регламентLDS LDS
Det er en kvinne som legger igjen beskjeder på svareren.
Да видим какво има тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fins det noe her vi kan legge til eller trekke fra på begge sider av likningen, slik at vi kan eliminere en av variablene?
Отиде натамQED QED
Og når man legger det laget over den type utbredte kommunikasjoner som begynner å vise seg, ser man, faktisk, enda mer tilgjengelighet integrert i steder.
С моята репутацияQED QED
Alle bevis må legges i en adekvat bevispose.
Лека нощ, госпожоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du legger på først.
срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går fort å legge en nytt bord.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke begynne med å legge merke til hvilke fremmedspråk som er forholdsvis vanlige i ditt distrikt?
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностjw2019 jw2019
I morgen kl. 11 legger kommisjonen fra universitetet ned prosjektet.
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Det finnes også en annen positiv side ved ydmykhet som Guds tjenere må legge for dagen.
Тя наистина се вписваjw2019 jw2019
Legg merke til hvordan disse spørsmålene blir besvart i Åpenbaringsboken.
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеjw2019 jw2019
Legg mer ved på ilden, kjære.
Обичаме те, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg ditt ukentlige forretningsmål til løftene dine på neste side.
Скъпи, това е чудесноLDS LDS
Hvis det er vanlig praksis i retten å løfte en hånd eller å legge en hånd på Bibelen når en avlegger ed, kan en kristen velge å gjøre det.
Всичко това за една седмицаjw2019 jw2019
De legger til: «Det som begynner som et forhold preget av glede og forventning, kan bli det mest frustrerende og smertefulle i en persons liv.»
Ти си опростенjw2019 jw2019
(Ordspråkene 15: 23) Hvis vi finner ut at det vi hadde tenkt å si, er negativt eller ikke passer der og da, bør vi legge bånd på oss, så vi ikke sier det likevel.
Разбра ли?- Да, Ваше Величествоjw2019 jw2019
7 Legg merke til hvilken virksomhet Bibelen gjentatte ganger setter i sammenheng med et fint og godt hjerte.
Здраво, Феденсjw2019 jw2019
For enhver en av disse menneskene som vi kan legge inn i funksjonen, finnes det bare én høyde forbundet med dem, slik at det er en funksjonell relasjon.
Къде е Фъргъс?QED QED
Med denne knappen kan du sette bokmerker på visse adresser. Dersom du trykker på knappen, får du se en bokmerkemeny der du kan legge til, endre eller velge et bokmerke. Disse bokmerkene gjelder bare for fildialogen, men fungerer ellers som vanlige KDE-bokmerker. Home Directory
Казах ти, че това е моя работа, не твояKDE40.1 KDE40.1
Så kommer en stor tilkjennegivelse av tro: “Kom og legg hendene på henne, for at hun kan bli helbredet og leve!”
Сертификат за ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопедLDS LDS
Hvor mye varme og følelse du skal legge i framføringen, er som i tilfellet med begeistring for en stor del avhengig av hva du skal si.
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеjw2019 jw2019
Når du leser skriftsteder, så gjør det til en vane å legge trykk på ord som direkte underbygger grunnen til at du trekker fram disse skriftstedene.
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоjw2019 jw2019
Det legges vekt på bladene!
Държавите-членки могат да предвидят, при поискване, малките опаковки ЕИО Б да бъдат официално запечатвани и маркирани в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # и на членjw2019 jw2019
Gud velsignet dem og sa til dem: ’Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere!’»
Миналото ми с Джон няма нищо общо с действията ми в Берлинjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.