motiv oor Bulgaars
motiv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
мотив
Hvor klanderverdig motivet bak tyveriet er, varierer selvfølgelig en del.
Разбира се, има степени на виновност в мотивите за една кражба.
мотивация
Han er beregnende, men med et ukjent motiv.
Той го е пресметнал, но с незнайна мотивация.
подбуда
Hva er det som bør være motivet for at man bestemmer seg for å bli døpt?
Тогава какво трябва да ги подбуди да решат да се покръстят?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подтик · предмет · стимул
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele vårt liv — uansett hvor vi befinner oss, uansett hva vi gjør — bør vitne om at våre tanker og våre motiver er antagelige for Gud. — Ordsp.
Наличие на икономическо предимствоjw2019 jw2019
Kjærlighet til Jehova er det reneste motiv vi kan ha for å lese hans Ord.
А сега, би ли занесла тази бележка... на леля си?jw2019 jw2019
Hvor klanderverdig motivet bak tyveriet er, varierer selvfølgelig en del.
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеjw2019 jw2019
b) Hva bør være vårt motiv hvis vi velger videre skolegang når det ser ut til å være nødvendig?
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоjw2019 jw2019
Esekiels profeti viser at det er to faktorer som har betydning: Den ene er hvordan Jehova leder det hele, og den andre er Gogs onde motiver.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
En morder med et privat motiv er vanskeligere å finne.
Питах, искаш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har sett dette motivet før, ett eller annet sted.
Трябва ти нещо.- Какво нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dine motiver for å redde meg ikke var hederlig.
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans motiver er selviske, og den måten han behandler dyrene på, er basert på hvor mye penger han kan tjene på dem.
И това ти е тежкия преход?jw2019 jw2019
Psykopater har sjelden et motiv.
Полицията казва, че смъртта му е била...... нещастен случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinehas, derimot, hadde et annet motiv for sine handlinger.
Това нещо ме чакашеjw2019 jw2019
Hvilket motiv burde den fornærmede parten ha?
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоjw2019 jw2019
Som ung primær-pike, arbeidet jeg flittig med et korsstingsbroderi med et enkelt motiv som sa, “Jeg vil bringe evangeliets lys inn i mitt hjem.”
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоLDS LDS
(Romerne 3: 23, 24) La oss huske det og passe nøye på at vi ikke konsentrerer oss om våre brødres svakheter eller tilskriver dem tvilsomme motiver.
Неслучайно е дошъл тукjw2019 jw2019
Hva er det som bør være motivet for at man bestemmer seg for å bli døpt?
Моля, първо си изпийте чаяjw2019 jw2019
b) Hva er motivet bak den nye interessen for gode manerer og etikette?
При някои пациенти е бил даван допълнително факторjw2019 jw2019
«Følg Jesus med det rette motivet»: (10 min)
Предпазни мерки при употребаjw2019 jw2019
Ja, men hva er motivet?
Не мога, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tjente av et rett motiv.
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиjw2019 jw2019
Jeg er kanskje slu i like stor grad som gudene men jeg forsikrer deg om at jeg ikke har hemmelige motiver akkurat nå.
Трудният начин е единственият начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På et tidspunkt etter løslatelsen skjønte de at uansett hva motivet deres hadde vært, så hadde det vært galt av dem å undertegne erklæringen.
Този е... погледнетеjw2019 jw2019
Nøkkelordet her er " motiv'.
Съобщения за подобни нежелани реакции са по-чести при съвместно приложение на шосайкото, китайско билково лекарство, с интерферон алфа (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På et persisk teppe fra 1500-tallet, som befinner seg på Philadelphia Museum of Art i Pennsylvania i USA, kan man som en del av motivet se trær og blomster i en hage med murer rundt.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеjw2019 jw2019
Det viktigste motivet mitt var det samme som ditt, trur jeg: Jeg vil sikre meg at Jack Randall ikke kan gjøre deg noe.»
Не използвайте EVRA, ако кърмите или смятате да кърмитеLiterature Literature
Kaptein Kirks meninger og motiver utgjør kjernen i saken.
Толкова много съм слушала за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.