oppførsel oor Bulgaars
oppførsel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
държание
[ държа́ние ]
Upassende oppførsel av vaktene, altfor mye bruk av isolat.
Лошо държание от страна на надзорниците, прекомерно използване на изолатора.
поведение
[ поведе́ние ]
Han har uten tvil gått inn for å kvitte seg med tidligere holdninger og å forandre oppførsel.
Освен това християнинът несъмнено е положил усилия „да съблече“ предишната си нагласа и поведение.
държане
Flere jaffa-ledere har klaget over underlig oppførsel på flere planeter.
През последната сесия на времения съвет няколко Джаффа лидери споменаха за странно държане на няколко планети.
обноски
[ обно́ски ]
Hold kjeft, ellers skal jeg lære deg litt oppførsel.
Мери си приказките или ще намеря време, за да те науча на обноски.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Læreren var også imponert over Annas oppførsel og roste henne foran hele klassen for hennes gode manerer og ordentlige måte å kle seg på.
Тази криза не беше случайностjw2019 jw2019
Pappa synes at denne oppførselen er prisverdig
С всички съответстващи завоевания на Саманда, Миранда и Шарлот...... които забелязах, нямаше по- добро време да направя бягството сиOpenSubtitles OpenSubtitles
Hvor lenge vil nasjonene finne seg i hverandres tankeløse og uansvarlige oppførsel?
Оставам тукjw2019 jw2019
Foruten at du selv er oppmerksom på at din oppførsel kan stille Jehova Gud i et gunstig eller ugunstig lys, bør du også hjelpe dem du underviser, til å innse at Jehova blir berørt av hvordan de anvender de moralnormene de lærer om.
Къде е короната?jw2019 jw2019
Og mens publikums irrasjonelle oppførsel vokste av sjokk og forvirring: fikk foreleseren plutselig et kraftig hjerteslag. "
Взимам момиченцето и се махамopensubtitles2 opensubtitles2
Men mark nå, min skipskamerater, oppførselen til dårlig Jonah.
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоQED QED
I Japan blir en 17 år gammel elev utvist fra skolen, selv om han har god oppførsel og er en av de flinkeste av de 42 elevene i klassen.
[име на дружеството] приема внезапни инспекции в своите помещения от страна на компетентния орган на държавата-членка, в която се намира, с цел извършване на оценка дали [име на дружеството] спазва настоящите инструкцииjw2019 jw2019
Det kan for eksempel være at du har en flørtende oppførsel, eller at du liker å fantasere om å ha et romantisk forhold til andre enn ektefellen.
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?jw2019 jw2019
En sikkerhetssjef ved et stort anlegg i Pretoria i Sør-Afrika uttalte seg for en tid siden om den oppførselen Jehovas vitner av alle raser har lagt for dagen når de har brukt anlegget i forbindelse med sine årlige områdestevner.
Степента на главен молекулярен отговор за # месеца е била # % (# % за иматиниб-резистентни пациенти и # % за пациентите с непоносимост към иматинибjw2019 jw2019
Hans oppførsel truet menighetens renhet, og selv ikke-troende syntes det som skjedde, var sjokkerende.
То ли излая:" Хей! Лимонке "?jw2019 jw2019
Eller føler du det på samme måte som Lot, «som var svært plaget av den løsaktige oppførselen til dem som trosset lov», og som ’pinte sin rettferdige sjel på grunn av deres lovløse gjerninger’?
Транспортьорът наближаваjw2019 jw2019
Hvis en bror er gift, har hans kone, som også er pioner, en eksemplarisk oppførsel og kommer godt ut av det med andre.
Трябва да се изтеглим!jw2019 jw2019
Hvordan kan barn ’behage Jehova fullstendig’ ved sin oppførsel?
Така постъпват шпионитеjw2019 jw2019
Gifte kvinner som har en mild, respektfull oppførsel, noe som er «av stor verdi i Guds øyne», kan øve en god innflytelse på sin mann.
Саламче ли ядох снощи?jw2019 jw2019
5 Noen foreldre har erfart at det er nyttig å snakke med barna sine før stevnet om hva slags oppførsel de venter av dem.
Ще си съблечеш ли роклята?jw2019 jw2019
Pietro, som nå er et vitne i slutten av 20-årene, følte seg tiltrukket av denne «lære» på grunn av den kristne oppførsel en av klassekameratene hans la for dagen.
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за Васjw2019 jw2019
Den gode oppførselen deres hadde gjort inntrykk på ham.
Как ще намерим пътя без нея?jw2019 jw2019
19, 20. a) Hvordan kan en kristens gode oppførsel bringe ære til Gud?
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиjw2019 jw2019
Vi må alltid huske at vår oppførsel overfor dem som kan ha såret oss, og den holdningen vi har når vi har syndet, kan påvirke den måten Jehova handler på overfor oss.
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаjw2019 jw2019
Og vi kan lovprise Jehova ved vår rettskafne oppførsel, til og med ved den pene og beskjedne måten vi kler oss på.
Влязоха навътре в блокаjw2019 jw2019
Maxwell i 1982: “Mange vil oppleve stor motgang fordi de ikke har omvendt seg fra brudd på rettferdig oppførsel.
Нямаш никаква представаLDS LDS
Vi trenger bare at alle som jobber her, signerer denne erklæringen som sier at de aldri har vært vitne til upassende oppførsel.
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма А поне в продължение на три годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en slik tilstand er det mange som gjør seg skyldig i umoralsk oppførsel, blir voldsomme eller forårsaker dødsulykker.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяjw2019 jw2019
Han har uten tvil gått inn for å kvitte seg med tidligere holdninger og å forandre oppførsel.
Значи той ще дойде при нас?jw2019 jw2019
Det noen kanskje vil avfeie som «harmløs» klining, kan være det samme som det Bibelen betegner som urenhet, løsaktig oppførsel eller til og med utukt.
Върви!Продължавай да вървишjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.