oppfinnelse oor Bulgaars
oppfinnelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
изобретение
Jeg bare bruker deg å få din oppfinnelse.
Аз те използвах, за да докопам изобретението ти.
Изобретение
Fars oppfinnelse, World Panorama, var nesten ferdig.
Изобретението на баща ми, " Световната панорама ", беше почти завършено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han er også kjent som oppfinner, ansvarlig for mye goa'uld-teknologi.
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия БушOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 I løpet av det 20. århundre har Jehovas vitner benyttet seg av mange tekniske oppfinnelser for å effektivisere og sette større fart i forkynnelsesarbeidet før enden kommer.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороjw2019 jw2019
Du kan dra ut og oppleve noe, oppfinne noe —
Незаконодателни актовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navnet " Omega oppfinnelsen " hørtes På en måte ut som noe som var fetere seenes ut
Братко, не се побърквайopensubtitles2 opensubtitles2
* På hvilke måter er Mormons bok mer verdifull enn teknologiske eller medisinske oppfinnelser?
Мога да дойда по- късноLDS LDS
Det er der Chester V handpicks en stor oppfinner og gjør ham til en Thinkquanaut.
затруднено дишанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke oppfinnelser har vi brukt for å forkynne det gode budskap?
И вие ли това мислите?jw2019 jw2019
Jeg ble henrykt da jeg oppdaget at jeg kunne visualisere mine oppfinnelser med den største selvfølgelighet.
Сигурен ли си?QED QED
Med repetisjon, en Zorg-oppfinnelse, er det lettere.
Не знам защоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bare bruker deg å få din oppfinnelse.
Подпишете се, и спасете една крава!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette antyder at en grunn for oppfinnelsen av mynt i dette området var å øke profitten fra seignorage ved utstedte valuta med lavere gullinnhold enn det som var i det vanligvis sirkulerende metallet.
Вие ще ме оставите при всички случаиWikiMatrix WikiMatrix
Han var en oppfinner.
В архивите на съда еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patentdekning tok spranget fra fysiske oppfinnelser til virtuelle, mest merkbart, programvare.
Успех в Ню ДелхиQED QED
Den siste oppfinnelsen min kommer til å revolusjonere motorsporten!
Аз съм различнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glad oppfinne!
Всеки гражданин на трета страна или лице без гражданство е изключен от кръга на лицата, които могат да се ползват със субсидиарната закрила, ако съществуват сериозни основания да се счита, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppfinnelsen av trykkpressen og den utrettelige innsatsen til bibeloversettere i Spania og andre europeiske land på 1500-tallet videreførte det arbeidet som Alfons og hans samtidige hadde påbegynt.
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениjw2019 jw2019
Jeg måtte ha din oppfinnelse.
Тъй катое установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags oppfinnelser da?
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så oppfinner du en tidsmaskin.
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra revolusjonen innen landbruket og oppfinnelsen av plogen til den industrielle revolusjon med oppfinnelsen av maskinen, til informasjonsalderen vi lever i nå, med alt det som er av avansert elektronikk og datamaskiner.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men med min mekanologi ville du ikke tro jeg kunne oppfinne noe for underkroppen som kunne pumpe hardt og utrettelig som stål.
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en ny oppfinnelse av din landsmann oberst Colt.
Може би все още не се прибрал от медения си месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere påstår at jeg gjør dumme oppfinnelser.
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JS: OK, dette er en skikkelig stilig oppfinnelse, du vifter med hånden og den spytter det ut.
Република Латвия на дванадесети май две хиляди и трета годинаted2019 ted2019
Esken med oppfinnelsen til en milliard dollar i.
човека да тръгнат към Шене!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.