oppfinnsom oor Bulgaars
oppfinnsom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
творчески
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når man tar i betraktning materialene som var tilgjengelige den gangen, ble Tabernaklet i sannhet bygget med tro og oppfinnsomhet.
Откъде ли е взел това яке?LDS LDS
Min far, veldig oppfinnsom, tenkte veldig helhetlig.
Как мина представянето на книгата?QED QED
Hvordan kan oppfinnsomhet hjelpe oss til å leve et selvoppofrende liv?
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваjw2019 jw2019
Men de gjorde også noe med situasjonen og brukte oppfinnsomhet for å unnslippe dem som plaget dem.
Имам още снимки в банятаjw2019 jw2019
Oppfinnsomhet, mot, selvoppofring.
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men til tross for pollenets irriterende virkninger kan en ikke annet enn å bli dypt imponert over den oppfinnsomhet som kommer til uttrykk både i den måten disse bittesmå livskornene er utformet på, og i den måten de sprer seg på.
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?jw2019 jw2019
Oppfinnsomhet og mediedekning
Вижте какво имаме тук, лейтенантjw2019 jw2019
Kanskje også de smale, svingete veiene og alle tunnelene, som vitner om menneskenes oppfinnsomhet og sinnrikhet?
Защо не казахте?jw2019 jw2019
Ved å vise initiativ og oppfinnsomhet har noen klart å skaffe seg en inntekt av å utføre nyttige tjenester.
Радвам се да ви видя, г- н Сомсjw2019 jw2019
Han er... veldig oppfinnsom.
Клиничното значение на този факт не е установено; все пак, пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на засилен седативен ефект, както и за респираторна депресияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, våre brødre legger ofte stor oppfinnsomhet for dagen når det gjelder å tilpasse sine forkynnelsesmetoder til de lokale forhold.
Слушайте, наистинаjw2019 jw2019
Oppfinnsomhet og hjertelag gir deg en fordel mot morganianerne
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаopensubtitles2 opensubtitles2
16 Noen ganger krever det bare litt oppfinnsomhet av oss å gjøre mest mulig ut av våre muligheter til å tjene Jehova med en selvoppofrende ånd.
Да ти приличам на адвокат?jw2019 jw2019
Slike prestasjoner sier også noe om menneskers oppfinnsomhet.
Сериозно, почти стигнахме, нали?jw2019 jw2019
Nitidig oppfinnsomhet har satt meg i stand til å, ved bare å skru på en bryter, overføre elektrisitet gjennom eteren.
И КАТО ПРИПОМНЯ, ЧЕted2019 ted2019
Det krevde derfor stor oppfinnsomhet å gjengi teksten på et forståelig slovensk.
Каква изненадаjw2019 jw2019
Men med litt oppfinnsomhet og fantasi kan du sikkert tenke ut løsninger som fungerer bra i din situasjon.
Как мина при теб?jw2019 jw2019
Å forsørge denne husstanden ved å drive fiske krevde utvilsomt hardt arbeid, handlekraft og oppfinnsomhet.
Аз не знам да плета!jw2019 jw2019
Det kan kreve en viss oppfinnsomhet å finne en form for mosjon som passer den enkelte.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайjw2019 jw2019
La barnet ditt få utforske sin lille verden, og la det teste sin egen oppfinnsomhet.
Джейн Уаймън сигурно е Първата дама!jw2019 jw2019
Vis litt oppfinnsomhet.
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!LDS LDS
Da Paulus talte til mennene i Aten, sa han: «Vi [bør] ikke forestille oss at Det Guddommelige Vesen er lik gull eller sølv eller stein, lik noe som er formet ved menneskelig kunst og oppfinnsomhet.
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоjw2019 jw2019
I mange tilfeller ligger det store anstrengelser og stor oppfinnsomhet bak ungdommenes måter å jukse på — anstrengelser og oppfinnsomhet som de heller kunne ha brukt på å skaffe seg en utdannelse på ærlig vis.
Млъквай, шибаняк!jw2019 jw2019
Amerikansk oppfinnsomhet.
Аз мислех, че сте мъртъв или в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidig tok han initiativet til å gjøre noe med situasjonen og brukte oppfinnsomhet for å unnslippe dem som forfulgte ham.
Не е твоя работаjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.