oppdragelse oor Bulgaars
oppdragelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Възпитание
En kristen oppdragelse kan beskytte oss mot å bli fanget i umoralens snare.
Възпитанието в библейската истина може да защити човек от капана на сексуалната неморалност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg sendte dem ut på oppdrag.
Ти трябва да изучиш изкуствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan omfatte å samle inn fasteoffer, ta seg av de fattige og trengende, ta seg av møtehuset og området rundt, være budbringer for biskopen på Kirkens møter og utføre andre oppdrag fra quorumspresidenten.
Той отхвърли всичките им исканияLDS LDS
I begynnelsen fikk vi i oppdrag å reise i kretstjenesten i delstatens hovedstad, men denne gleden ble kortvarig, ettersom Floriano igjen ble svært syk.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодjw2019 jw2019
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Момиче, мъжът ти излетя като от горяща къща!jw2019 jw2019
Etter alle oppdragene kan dette flagget bli min største bragd.
Създава се следният нов членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette oppdraget tildeles en søster.
Можем да изравним везните много бързоjw2019 jw2019
Som Jehovas vitner er vårt oppdrag å forkynne det gode budskap og å hjelpe andre i åndelig henseende.
За кои категории инсталации и за кои изисквания, ако има такива, са определени общи задължителни правила, както е предвидено в член #, параграф #?jw2019 jw2019
▪ Den presiderende tilsynsmann eller en som han har gitt i oppdrag å gjøre det, bør revidere menighetens regnskap 1. september eller så snart som mulig etter den datoen.
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?jw2019 jw2019
Han ble imponert over at de var kledd i sine beste søndagsklær og utførte sitt oppdrag med ro og verdighet.
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеLDS LDS
Som ung misjonær fikk jeg i oppdrag å virke på en liten øy med omkring 700 innbyggere i et fjerntliggende område i det sydlige Stillehav.
Недей, това ми харесваLDS LDS
Dette eksemplet viser at påvirkning i oppdragelsen kan få ektefeller til å ha vidt forskjellig syn i en sak.
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?jw2019 jw2019
Et eller annet hemmelig oppdrag.
Аз съм Стив Малоун.От ЕкоорганизациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ble likevel med på oppdraget.
Съпругът ми може да поправи всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var i det femte året etter at Jojakin var blitt bortført, i 613 f.Kr., at Jehova gav Esekiel i oppdrag å være profet.
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеjw2019 jw2019
Men jeg tror at hvis jeg hadde fått i oppdrag å jobbe i den avdelingen igjen, ville jeg fremdeles følt meg som en nybegynner.
да има родословие, установено съгласно правилата на тази родословна книгаjw2019 jw2019
Da jeg nylig ble sendt på oppdrag til en konferanse i Mission Viejo California stav, ble jeg rørt av en beretning om deres nyttårsdans for ungdom i fire staver.
И все още стеLDS LDS
Forbered oppdraget grundig.
Може да получи смъртна присъдаjw2019 jw2019
Året etter reiste hun og hennes søster Marian imidlertid av gårde for å gjennomgå den 16. klassen ved Gilead-skolen, og etterpå fikk de i oppdrag å tjene som misjonærer i Indonesia.
И си спомням, че имах това усещане в корема, нали знаеш... това усещане от мен и тебjw2019 jw2019
Skriftstedet sier videre at barna skal få «den oppdragelse og rettledning som er etter Herrens vilje».
Вземи си сиренеjw2019 jw2019
▪ Den 1. desember eller så snart som mulig etter den datoen bør menighetens regnskap revideres av den presiderende tilsynsmann eller en som han har gitt i oppdrag å gjøre det.
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис Кедърjw2019 jw2019
Det er ikke nødvendig at eldste som regelmessig holder første tale og fremhever viktige punkter fra bibellesningen, også får i oppdrag å holde elevtaler.
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаjw2019 jw2019
Hvis ikke jeg kunne forklare At jeg er på et hemmelig oppdrag mot det onde.
Дело C-#/#: Решение на Съда (пети състав) от # юли # г.- Комисия на Европейските общности/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава-членка- Механизъм за мониторинг на емисиите на парникови газове- Прилагане на Протокола от КиотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppdraget deres har falt ned i kanin hullet!
Знам, че това е, което чувстваш в момента, и това е нормалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På en inspirert måte står de som eksempler på hvilken kraft som kommer inn i vårt liv når vi utøver tro, tar imot oppdrag og utfører dem med forpliktelse og hengivenhet.
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гLDS LDS
Far gav oss barna en streng oppdragelse, men det at han selv var lojal mot Jehova, gjorde det enklere for oss å godta hans veiledning.
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.