helse, miljø og sikkerhet
Безопасност и здраве на работното място
sikkerhet oor Bulgaars
sikkerhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
безопасност
[ безопа́сност ]
bg
Състояние на сигурност от вреди, злополуки, опасност или риск.
Fordi du ville forsikre deg om at familien din var i sikkerhet.
Искала си да се увериш, че семейството ти е в безопасност.
сигурност
Det er en følsom sak om Federation sikkerhet.
Това е секретен въпрос, относно сигурността на Федерацията.
защита
[ защи́та ]
Lutan, du har vist oss gjestfrihet og sikkerhet i din Centerplace.
Ти ни оказа гостоприемство и защитата на своя дом.
увереност
Det gav dem den sikkerheten de trengte for å takle utfordringene etter hvert som de oppstod.»
Това им даде необходимата увереност, за да се справят с предизвикателствата в своя живот.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sikkerhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Безопасност
Det er tøft nok å jobbe for Helse og Sikkerhet.
Да работите в Здраве и Безопасност е достатъчно трудно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vil helt sikkert bli glade for at du bryr deg så mye om dem at du er interessert i å spørre dem om livet deres.
Това момче е роден неудачник но, вие, господа, все още не сте го погребалиjw2019 jw2019
Du vet sikkert at...... om jeg ser deg igjen, skyter jeg i selvforsvar
Къде е тялото на играча?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, jeg er lovløs, det er sikkert.
Бягай, бягай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er jeg ikke mann nok å si at jeg og gutten har skipet i sikkerhet?
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikkert fordi han var opptatt med å planlegge et bakholdsangrep.
Не обичаш ли тези моменти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange ville sikkert ha blitt skinnsyke på David og betraktet ham som en rival hvis de hadde vært i Jonatans situasjon.
Току що ги предадох на чичо имjw2019 jw2019
Det var sikkert mange som var skuffet over at Jesus motsatte seg å bli konge.
Зад теб, вещицеjw2019 jw2019
Det forstår du sikkert.
И на мен ми ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikkert, men hva med henne?
Наистина не ти пука за човешките съществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er sikkert Gail.
Съжалявам, ДейвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi snakker med folk om hvordan vi kan oppnå personlig sikkerhet.
Само кажи кога.- Що не изчезнете?jw2019 jw2019
Ville vi se på menneskene rundt oss og si i vårt hjerte: “Han snakker sikkert om bror Johnson.
Нямаш никаква представаLDS LDS
Da vinteren kom, var det til slutt noen agenter for den sovjetiske Komiteen for statens sikkerhet (KGB) som fant meg i Tartu, hjemme hos Linda Mettig, et nidkjært ungt vitne som bare var noen få år eldre enn meg.
Нямам абсолютно никаква представаjw2019 jw2019
Ringling har sikkert egen dyrlege.
Идеално се вписвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med vår tids designere og bygningsmenn, har vår kjærlige og gode Fader i himmelen og hans Sønn utarbeidet planer, verktøy og andre ressurser til vårt bruk, slik at vi kan bygge og utforme vårt liv slik at det er sikkert og urokkelig.
Искам да ръководиш товаLDS LDS
Det er ikke sikkert det kommer noe troll.
Не съм го чувала на буха от годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag treffer jeg henne sikkert igjen.
Какво носиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disiplene lurte sikkert på hva han skulle gjøre.
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашjw2019 jw2019
Det finnes sikkert noen som bare kan nås på denne måten.
Н' Век, подготви се за атакаLDS LDS
Jeg vet selvfølgelig ikke hvorfor, men det er sikkert en god grunn.
Знам, че ще превърнеш това в голям успехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller toner
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНKDE40.1 KDE40.1
Sam er sikkert ok
Джулия ми напомня този предишен животopensubtitles2 opensubtitles2
Hun hadde sikkert store triste øyne og en lang historie.
До #: # вече ще са тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren hans fortalte ham sikkert hvor viktig regn var for landet. (5.
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласjw2019 jw2019
De vil sikkert høre om din drøm
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският Жребецopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.