etnisk oor Deens
etnisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
etnisk
Når diskriminering blir alminnelig akseptert, kan det føre til slike grusomheter som etnisk rensing og folkemord.
Når myndighederne officielt sanktionerer diskrimination, kan det føre til sådanne grusomheder som etnisk udrensning og folkedrab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Etnisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
Etnisk
Etnisk hat har ført til blodige konflikter, også i nyere tid.
Etnisk had har også i vore dage været årsag til blodige konflikter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En del minoriteter, som etniske tyskere som tidligere hadde bosatt seg i Russland, særlig volgatyskere, og ukrainere, koreanere, kurdere, tsjetsjenere, meskhetiske tyrkere, og russiske politiske opposisjonelle som ble deportert av Stalin til Kasakhstan på 1930-tallet og 1940-tallet; en del større arbeidsleirer (Gulag) eksisterte i landet.
angivelse af hvilket parti det vedrørerWikiMatrix WikiMatrix
Når diskriminering blir alminnelig akseptert, kan det føre til slike grusomheter som etnisk rensing og folkemord.
Det harjeg gjort hele mit livjw2019 jw2019
Du kan la mor slippe å lage mat ved å besøke etniske restauranter.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Udenrigsudvalgetjw2019 jw2019
Trass i organisasjonens mye omtalte fredsoperasjoner er verden fortsatt hjemsøkt av en rekke kriger på grunn av etniske, sosiale, økonomiske og politiske konflikter.
Bob er lidt hængt op lige nu Frankjw2019 jw2019
I Rwanda, hvor de fleste innbyggerne er katolikker, ble minst en halv million mennesker massakrert i etniske stridigheter.
Ifølge de af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondringmellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomheder erhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder og kan således modtage eller betale koncernrenterjw2019 jw2019
Her i De forente stater har jeg blitt velsignet med å få besøke fantastiske mennesker med forskjellig etnisk bakgrunn og kultur.
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelLDS LDS
Gud er upartisk og dømmer ikke noen etter deres ytre. Etnisk tilhørighet, nasjonalitet, sosial status eller andre ytre faktorer betyr ingenting for ham.
Hvad er det dog, du siger?jw2019 jw2019
Han kalte russerne " rødhuder " og ble inspirert til etnisk rensning.
Leasinggiver registrerer sininvestering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisabeth Bumiller skriver: «Noen indiske kvinner befinner seg i en så elendig tilstand at hvis de hadde fått samme oppmerksomhet som etniske og rasemessige minoriteter i andre deler av verden, ville saken deres bli tatt opp av menneskerettighetsforkjempere.» — May You Be the Mother of a Hundred Sons.
Fabrikanten kan vælge at lagre ekstra fryserammer, forudsat at i det mindste den krævede ramme kan aflæses ved hjælp af en generisk scanner, der opfylder kravene i punkt #.#.#.# ogjw2019 jw2019
«Det etniske kartet over førkrigstidens Bosnia, og ikke minst over førkrigstidens Jugoslavia, var som et jaguarskinn,» hevdet en fremtredende serber.
Er du klar over, hvor mange her er?jw2019 jw2019
Fra 500- til 200-tallet f.Kr kom det stammer som etnisk var beslektet med Volga-stammene.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?WikiMatrix WikiMatrix
En eldre kvinne som så på byggingen i Mahaicony, utbrøt til en kretstilsynsmann: «Jeg så folk av seks ulike etniske grupper arbeide sammen der!»
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenjw2019 jw2019
For første gang i sin flerkulturelle historie fikk byen en etnisk ensartet befolkningssammensetning.
Vi kan spore hamWikiMatrix WikiMatrix
Hvis du er utlending, bør du innse at mange innen lokalbefolkningen har en sterk følelse av at «de fremmede oppløser det etniske limet som holder nasjonene sammen,» som det heter i U.S.News & World Report.
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetjw2019 jw2019
Israels befolkning inkluderer også arabiske muslimer, arabiske kristne, drusere og samaritaner i tillegg til andre religiøse og etniske minoriteter.
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseWikiMatrix WikiMatrix
Ved å følge Jesu ord erfarer Jehovas vitner fred – uavhengig av nasjonalitet, hudfarge, språk og etnisk bakgrunn.
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatjw2019 jw2019
I ett land er etniske stridigheter blitt knyttet til slike små religiøse grupper, og loven krever at alle religiøse møter skal holdes i et eget lokale.
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonerjw2019 jw2019
Det er rundt 40 ulike etniske grupper i delstaten.
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detWikiMatrix WikiMatrix
Men har vi likevel «klasseskille» blant oss — basert på forskjeller i etnisk, kulturell eller religiøs bakgrunn?
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjuljw2019 jw2019
Etniske grupper som regnes til negritoene, er den eldste påviselige gruppen av jegere og sankere i Malaysia.
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.WikiMatrix WikiMatrix
Det er økonomiske forskjeller mellom etniske grupper.
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv, enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurer baseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandarderWikiMatrix WikiMatrix
Men gjennom vårt verdensomfattende forkynnelsesarbeid får enkeltpersoner fra alle etniske grupper og fra alle samfunnslag høre hans røst.
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikjw2019 jw2019
Det er forskjellige menn, ulike jobber, aldre, etnisk bakgrunn.
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange mener at én rase eller etnisk gruppe (vanligvis deres egen) står høyere enn andre.
indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmernejw2019 jw2019
(Se også Diskriminering; Etnisk strid; Rasefordommer; Raseskille; Svarte rase)
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.