Jefta oor Duits
Jefta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Jiftach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jefta lovte at hvis Gud gav ham seier over de undertrykkende ammonittene, skulle den første som kom ut av huset hans for å møte ham, bli ’båret fram som brennoffer’ til Gud.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungjw2019 jw2019
Hva har vi lært av den bibelske beretningen om Jefta og datteren hans, og hvordan kan vi etterligne dem?
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAjw2019 jw2019
Dette spørsmålet stiller han som skrev Hebreerbrevet, i det 11. kapitlet og fortsetter så: «Tiden ville bli meg for kort om jeg skulle fortelle om Gideon og Barak og Samson og Jefta, om David og Samuel og profetene, som ved tro seiret over kongeriker, håndhevde rettferdighet, fikk løfter oppfylt, stoppet gapet på løver, slokket ilds kraft, slapp fra sverds egg, fikk styrke igjen etter sykdom, ble veldige i krig, fikk fienders hærer til å vike.» — Hebreerne 11: 32—34
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istjw2019 jw2019
Mannen heter Jefta, og han er en av dommerne i det gamle Israel.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.jw2019 jw2019
Den tradisjonelle overskriften «Jeftas overilte løfte» var for eksempel erstattet med «Jeftas høytidelige løfte» i Dommerne 11, og Johannes, kapittel 1, hadde overskriften «Guds Ords førmenneskelige tilværelse og fødsel som menneske».
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtjw2019 jw2019
(b) Hva skal vi få svar på i forbindelse med Jefta og Hanna?
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]jw2019 jw2019
Bibelen forteller at da den israelittiske lederen Jefta vendte hjem etter en viktig seier i krig, løp hans datter ut for å møte ham «med tamburinspill og dans».
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.jw2019 jw2019
Jeftas egne ord gir oss svaret: «[Jehova], som er dommer, skal i dag avgjøre striden mellom israelittene og ammonittene.»
Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
De eldste i Gilead ber Jefta inntrengende: «Kom og tjen som vår befalingsmann.»
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenjw2019 jw2019
Du kan også bli lykkelig som enebarn, akkurat som Jeftas datter og Thorsten.
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
Det bør også tas i betraktning at Jehovas ånd, som hvilte over Jefta på dette tidspunktet, ville ha hindret ham i å avlegge et forhastet løfte.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenjw2019 jw2019
Barak er nevnt sammen med Gideon og Jefta i Hebreerne 11: 32.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.jw2019 jw2019
Jefta prøver å komme til enighet med ammonittene.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.jw2019 jw2019
Jefta trengte inn til sakens kjerne da han påpekte at konflikten dreide seg om hvilken Gud man dyrket.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Ajw2019 jw2019
Selv om det å gifte seg og få barn var noe israelittene satte høyt, var Jeftas datter villig til å forbli ugift, og hun hadde det privilegium å yte hellig tjeneste ved Jehovas helligdom. — Dom.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavojw2019 jw2019
Som en lojal tilbeder av Jehova ønsket Jeftas datter at hennes fars løfte skulle oppfylles.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
Vi kan likeledes i dag ta «åndens sverd», Guds Ord, i forvissning om at Gud vil styrke oss slik han styrket Barak, Gideon, Jefta, Samson og de andre dommerne.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.jw2019 jw2019
Moses, Jefta, en salmist og levittene etter landflyktigheten brukte noen ganger denne beretningen som et oppmuntrende eksempel på de seirer Jehova hadde vunnet for sitt trofaste folk.
Das ist nettjw2019 jw2019
16 Det kan ikke ha vært lett for Jeftas datter å akseptere de konsekvensene farens løfte fikk.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertjw2019 jw2019
10, 11. (a) Hvorfor trengte Jeftas datter oppmuntring?
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hattejw2019 jw2019
(Dom 11: 12, 13) Jefta viste nå at han ikke var en rå og ukultivert kriger, men at han hadde god kjennskap til historien og især til hvordan Gud hadde handlet med sitt folk.
Übergangsbestimmungjw2019 jw2019
10 Tenk på det som skjedde på Jeftas tid.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannjw2019 jw2019
Dommerne 11: 40 sier: «År etter år pleide Israels døtre å gå for å prise gileaditten Jeftas datter, fire dager i året.»
Ich spiele heute Babysitterjw2019 jw2019
(b) Hvordan reagerte Jefta?
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
11 Jefta forstod at han trengte Guds hjelp for å klare å befri israelittene fra ammonittene.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.