utførlig oor Duits
utførlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
ausführlich
Deres tro er bygd på Bibelen og blir utførlig forklart i publikasjoner som alle kan skaffe seg.
Ihre biblisch begründeten Glaubensansichten werden in ihren Publikationen, die jedem zugänglich sind, ausführlich erklärt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han forklarte også at det er opp til den enkelte å avgjøre om han skal utføre militærtjeneste.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.jw2019 jw2019
(1. Samuelsbok 25: 41; 2. Kongebok 3: 11) Dere foreldre, oppmuntrer dere deres barn og tenåringer til å utføre en hvilken som helst oppgave de får, med glede, enten det er i Rikets sal eller på en stevneplass?
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.jw2019 jw2019
Dette kan omfatte å samle inn fasteoffer, ta seg av de fattige og trengende, ta seg av møtehuset og området rundt, være budbringer for biskopen på Kirkens møter og utføre andre oppdrag fra quorumspresidenten.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLDS LDS
I likhet med de 12 apostler har også de fått påbud om ikke å frykte for dem som har makt til å slå i hjel, for hvis de gjør det, vil de ikke kunne utføre det oppdrag å forkynne Guds rike som menneskehetens eneste håp.
Artikel # EG bis # EGjw2019 jw2019
Da salen trengte å bli pusset opp, var det et regionalt byggeutvalg i Spania som stod for prosjektet, mens entusiastiske brødre og søstre fra begge menighetene stilte opp for å utføre arbeidet.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in Luxemburgjw2019 jw2019
Gå ut og utfør tjeneste
Sagt, das wird ein echter KnüllerLDS LDS
Det kan være nødvendig å ta arbeid som er annerledes enn det en har vært vant til å utføre.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccerjw2019 jw2019
Profeten selv blir senere drept av en løve fordi han ikke adlyder Jehovas påbud om å la være å spise eller drikke mens han utfører sitt oppdrag.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven Wasserversorgungjw2019 jw2019
1: 8) Jehova Gud stadfestet disse vitnenes sannferdighet ved at han satte dem i stand til å utføre mektige gjerninger og å tale på fremmede språk som de aldri hadde lært. — Heb.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrenjw2019 jw2019
13: 1—5) Uansett hva slags arbeid disse kristne menneskene i keiserens hus utførte, kunne de tydeligvis utføre det uten å føle at de hadde noe å gjøre med Neros politikk, religion eller militære foretagender og planer.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenjw2019 jw2019
16 Jesus lærte opp sine etterfølgere til å utføre det samme arbeidet.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
4. a) Vil den som utfører tjenester for noen som er opptatt med urette ting, nødvendigvis bli medskyldig i disse tingene?
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minenjw2019 jw2019
Hvorfor er det arbeid som skal utføres, et presserende arbeid?
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.jw2019 jw2019
Jeg vet tilfeldigvis at denne flokken kjeltringer i kveld hindret en lynsjemobb i å utføre sin plikt.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ved strengt å utføre handlingene i Moseloven.)
Ausgaben der letzten # JahreLDS LDS
“Det finnes virkelig ikke noe arbeid som kan sammenlignes med det som utføres i templet.”
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLDS LDS
Computer, utfør min originale kommando.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Unge mennesker utfører også størstedelen av det tunge kroppsarbeidet som er forbundet med trykking, innbinding og forsendelse av mange tusen tonn bibelsk litteratur hvert år.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?jw2019 jw2019
Mr Bates kan ikke utføre de ekstra oppgaver som forventes av ham.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vår moderne tid, da vi har fått alle slags bekvemmeligheter og alle slags maskiner til å utføre arbeidet vårt, er det mange som ikke lenger behøver å anstrenge seg rent fysisk i det daglige liv.
Was meinte Kolja mit dem Zaren?jw2019 jw2019
«Vi har et nokså dunkelt begrep om hvordan dette glimrende, systematiske og fantastisk kompliserte apparat utfører disse funksjonene. . . . menneskene vil kanskje aldri løse alle de særskilte gåter som knytter seg til hjernen.» — Scientific American.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.jw2019 jw2019
* Utføre ditt kall i Kirken.
Heute ist keine LehrerkonferenzLDS LDS
En forstandig tilsynsmann lærer opp andre til å utføre noe av arbeidet
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerjw2019 jw2019
Fordi det ikke fantes noe tempel den gangen, gikk hundrevis av mennesker ned til elven Mississippi for å utføre ordinanser.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiLDS LDS
Jesus, som utøvde sin handlefrihet ved å støtte vår himmelske Faders plan, ble utpekt og utnevnt av Faderen som vår Frelser, forutordinert til å utføre sonofferet for alle.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.