å utføre
to carry out · to perform
utføre oor Engels
utføre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
perform
Husk filnavnet før du prøve å utføre filoppretting.
Recall the filename before you try to perform file recovery.
do
Nå som vi har Internett, finnes det nye og spennende måter å utføre misjonærarbeid på.
Now in this day of the Internet, there are new and exciting ways you can do missionary work.
execute
Det var perfekt planlagt, men utført med himmelropende dumhet.
It was perfectly planned, but it was executed with Neolithic incompetence.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transact · accomplish · give · occupy · raise · arouse · to conduct · to perform · elicit · enkindle · kindle · evoke · provoke · suggest · fire · carry out · paint a picture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han forklarte også at det er opp til den enkelte å avgjøre om han skal utføre militærtjeneste.
This is the only one I' ve ever seenjw2019 jw2019
(1. Samuelsbok 25: 41; 2. Kongebok 3: 11) Dere foreldre, oppmuntrer dere deres barn og tenåringer til å utføre en hvilken som helst oppgave de får, med glede, enten det er i Rikets sal eller på en stevneplass?
That' s what you wanted to hear, right?jw2019 jw2019
Dette kan omfatte å samle inn fasteoffer, ta seg av de fattige og trengende, ta seg av møtehuset og området rundt, være budbringer for biskopen på Kirkens møter og utføre andre oppdrag fra quorumspresidenten.
Here is the sumLDS LDS
I likhet med de 12 apostler har også de fått påbud om ikke å frykte for dem som har makt til å slå i hjel, for hvis de gjør det, vil de ikke kunne utføre det oppdrag å forkynne Guds rike som menneskehetens eneste håp.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesjw2019 jw2019
Da salen trengte å bli pusset opp, var det et regionalt byggeutvalg i Spania som stod for prosjektet, mens entusiastiske brødre og søstre fra begge menighetene stilte opp for å utføre arbeidet.
Biologicals on her inner thighsjw2019 jw2019
Gå ut og utfør tjeneste
You' il never find us allLDS LDS
Det kan være nødvendig å ta arbeid som er annerledes enn det en har vært vant til å utføre.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backjw2019 jw2019
Profeten selv blir senere drept av en løve fordi han ikke adlyder Jehovas påbud om å la være å spise eller drikke mens han utfører sitt oppdrag.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookjw2019 jw2019
1: 8) Jehova Gud stadfestet disse vitnenes sannferdighet ved at han satte dem i stand til å utføre mektige gjerninger og å tale på fremmede språk som de aldri hadde lært. — Heb.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
13: 1—5) Uansett hva slags arbeid disse kristne menneskene i keiserens hus utførte, kunne de tydeligvis utføre det uten å føle at de hadde noe å gjøre med Neros politikk, religion eller militære foretagender og planer.
Will the splinter fairy come If i cry?jw2019 jw2019
16 Jesus lærte opp sine etterfølgere til å utføre det samme arbeidet.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
Da oppsynskvinnen gav søster Antunes beskjed om å brodere en alterduk til den katolske kirke, gjorde søster Antunes på en høflig måte oppmerksom på hvorfor hun ikke kunne gjøre det, men sa at hun med glede ville utføre annet arbeid.
There' s something you should seejw2019 jw2019
4. a) Vil den som utfører tjenester for noen som er opptatt med urette ting, nødvendigvis bli medskyldig i disse tingene?
I' ve been among them beforejw2019 jw2019
Filmen handler om en illusjonist som besøker en avsidesliggende landsby, og overbeviser en jente i byen at han virkelig utfører magi.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
Vår forkynnelse og det at vi nektet å engasjere oss i politikk eller utføre militærtjeneste, fikk de sovjetiske myndigheter til å begynne å ransake hjemmene våre for å finne bibelsk litteratur og arrestere oss.
In section GIjw2019 jw2019
Hvorfor er det arbeid som skal utføres, et presserende arbeid?
Let her say itjw2019 jw2019
«La Masajev og jeg utføre ordren.»
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Jeg vet tilfeldigvis at denne flokken kjeltringer i kveld hindret en lynsjemobb i å utføre sin plikt.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ved strengt å utføre handlingene i Moseloven.)
But I cannot do it aloneLDS LDS
“Det finnes virkelig ikke noe arbeid som kan sammenlignes med det som utføres i templet.”
Why didn' t you tell me?LDS LDS
Han hadde nå i sin fysiologiske foredrag en mer utførlig beskrivelse av sitt opprinnelige syn på forholdet til dyr, som fikk mye oppmerksomhet i medisinske skoler i Paris.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsWikiMatrix WikiMatrix
Computer, utfør min originale kommando.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Unge mennesker utfører også størstedelen av det tunge kroppsarbeidet som er forbundet med trykking, innbinding og forsendelse av mange tusen tonn bibelsk litteratur hvert år.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicjw2019 jw2019
Mr Bates kan ikke utføre de ekstra oppgaver som forventes av ham.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vår moderne tid, da vi har fått alle slags bekvemmeligheter og alle slags maskiner til å utføre arbeidet vårt, er det mange som ikke lenger behøver å anstrenge seg rent fysisk i det daglige liv.
Turn around, and go to the corn!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.