bærekraft oor Fins
bærekraft
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Kestävyys (ekosysteemit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et av disse var Bærekraftig samfunnsutvikling (NTNU Bærekraft).
Onko tämä ainoa sisäänkäynti, sisään ja ulos?WikiMatrix WikiMatrix
The Earth Charter er en erklæring om fundamentale prinsipper for å lage et rettferdig, bærekraftig og fredelig globalt samfunn for det 21. århundret.
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaWikiMatrix WikiMatrix
Det jeg sier er at vår tilnærming ganske enkelt ikke er bærekraftig.
Syntymäaikated2019 ted2019
Jeg lærte at når jeg gjorde små, bærekraftige forandringer, ting jeg kunne fortsette å gjøre, så var det mer sannsynlig at de ble permanente.
Piti käydä naistenhuoneessated2019 ted2019
De som besøkte utstillingen, ble oppfordret til å lære av naturen og til å «gjøre seg store anstrengelser for å finne nye veier mot bærekraftig utvikling».
Yhteistyö kulttuurin alallajw2019 jw2019
Dessuten må det tas bedre hensyn til miljømessig bærekraft ved opprettelse av utviklingsstrategier.
• Pidä aina mukanasi ylimääräinen kynä siltä varalta, että kynäsi katoaa tai vioittuuLiterature Literature
Det er denne hodestemmen som, når den blir rett oppøvd, gir stemmen bærekraft, slik at den med letthet kan høres i store konsertsaler og operahus uten forsterkeranlegg.
Imartelulla et pääse pitkällejw2019 jw2019
Så det er en befolkning i en tilstand av forandring som sier det gamle ikke fungerer mer, og vi er klar for nye svar som vil skape en nyere og mer bærekraftig sivilisasjon.
Oso tarkoittaa karhua espanjaksi?QED QED
Vi befinner oss i en overgangsfase der de gamle svarene ikke lenger er bærekraftige, det er derfor vi står ovenfor de krisene vi gjør
Tandemact-yliannostusta hoidetaan pääasiassa estämällä glimepiridin imeytyminen oksennuttamalla potilasta ja juottamalla hänelle tämän jälkeen vettä tai limonadia, jonka kanssa annetaan lääkehiiltä (adsorbentti) ja natriumsulfaattia (laksatiiviQED QED
Hvordan kan man vel snakke om en bærekraftig utvikling eller om hensynet til de kommende generasjoner når man står overfor sultne og fattige mennesker som er nødt til å gå løs på naturressursene for å overleve akkurat nå?
Hyvästi, Lisa- kultajw2019 jw2019
Den store feilen var at vi ikke så at vi skulle gjort en samlet innsats for å stable på beina bærekraftig energi for om lag ti år siden.
Tiedän, että pidät tätä virheenäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én strategi som har vært kjent lenge, kalles bærekraftig utvikling og innebærer at man fremmer økonomisk og sosial vekst innenfor jordens økologiske grenser.
Komissio toteaa myös, että muihin jäsenvaltioihin verrattuna Alankomaille on ominaista, että hiukkaspäästöjä tulee enemmän sisävesien laivaliikenteestä ja meriliikenteestäjw2019 jw2019
I 1996 ble myndighetene i Bolivia og USA enige om å verne 8800 kvadratkilometer med regnskog og om å fremme bærekraftig utvikling i et forsøk på å redusere utslippene av klimagasser i andre deler av verden.
Vammaisina syntyneille tai nuorena vammautuneille myönnettävä kansaneläke (kansaneläkelakijw2019 jw2019
London-avisen The Economist sa: «Med bærekraftig forvaltning kan så lite som ti prosent av de gjenværende skogene dekke hele det eksisterende behovet for tropisk hardved.
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden tai kyynärpään ympärille (ei kasvoillejw2019 jw2019
Dette betyr at vår økonomi ikke er bærekraftig.
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinated2019 ted2019
Hovedsaken er at samfunnets sosialt negative egenskaper er blitt veldig positive for industriens inntjening, og enhver interesse for konfliktløsning eller miljømessig bæreevne og bevaring er en motsats til økonomisk bærekraft.
Emme vain tiedä Boydin entisen rikollisuuden laajuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med andre ord: hvis vi bruker opp trærne fortere enn de gror har vi et stort problem, for det blir ikke bærekraftig.
Hotelli Riviera Casino oli tuli taistelu paikkana tänään...... kansain välisellä elvis viikollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et system som er mye mer bærekraftig, et system med et mye høyere nivå av evolusjon, og det systemet de bygger kalles " sommerfuglen. "
Hommaa minulle autoQED QED
Bærekraftig turisme
Katsokaas kuka täälläjw2019 jw2019
En bærekraftig befolkning på vår planet får ikke overstige 500 millioner.
Katsotaan, olenko vapaa silloinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det logisk og bærekraftig for hvert eneste menneske å ha én av alt som blir lagd
Häivytte täältä, tai hoitelen teidätopensubtitles2 opensubtitles2
UNESCO har som mål "å bidra til å bygge fred, fattigdomsbekjempelse, bærekraftig utvikling og interkulturell dialog gjennom utdanning, vitenskap, kultur, kommunikasjon og informasjon.".
Tämä sopimus on aluksi voimassa kymmenen vuotta, jonka jälkeen sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistäWikiMatrix WikiMatrix
Tømmeret kan dessuten være lettere å selge når et uavhengig kontrollorgan har bekreftet at det kommer fra en skog der det blir drevet bærekraftig forvaltning.
Standardointijärjestelmän täysi tarkistaminen on parhaillaan käynnissäjw2019 jw2019
Samfunnsinvesteringer og bærekraftige jobber.
Koeta pinnistääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.