litt etter hvert
hiljalleen · pikkuhiljaa · vähitellen · vähä · vähän kerrassaan
etter hvert oor Fins
etter hvert
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
lopulta
Som regel blir de født med ett hode, så vokser de andre fram etter hvert.
Yleensä niillä on aluksi yksi pää, ja loput kehittyvät myöhemmin.
viimeinkin
Hun spurte ham og familien hans om meningen med livet, og etter hvert presenterte de henne for andre medlemmer av Kirken.
Olga kyseli Otakarilta ja tämän perheeltä elämän tarkoituksesta, ja viimein he tutustuttivat hänet muihin kirkon jäseniin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan jeg fortsette å lære barna mine åndelige verdier etter hvert som de kommer i tenårene?
kolmannen maan sääntelyjärjestelmä estää kyseisen kolmannen maan valvontaviranomaisia ja muita viranomaisia puuttumasta luottoluokitusten sisältöön ja luottoluokituksessa käytettäviin menetelmiinjw2019 jw2019
Min åndelige engstelse ble stadig større etter hvert som kvelden gikk.
Aiotko vain sulkea kansioni?LDS LDS
Etter hvert som sykdommen utvikler seg, brer muskelsvakhet og muskelsvinn seg til hele kroppen.
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkojw2019 jw2019
Etter hvert som vi blir større, blir vår konsentrasjonsevne bedre.
Ei siinä ollut mitään ongelmiajw2019 jw2019
Snarere vokser hengivenheten og kjærligheten etter hvert som to ufullkomne mennesker bygger, velsigner, hjelper, oppmuntrer og tilgir underveis.
Liitteessä I lueteltujen EHTY:n ja EY:n perustamissopimusten soveltamisalaan kuuluvien rauta-ja terästuotteiden luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä edellyttää # päivästä tammikuuta # yhteisön ennakkotarkkailua asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan sekä asetuksen (EY) N:o # # ja # artiklan mukaisestiLDS LDS
Etter hvert som dens histories billedvev har foldet seg ut, har den avdekket et vakkert mønster.
Juuri niin, herra Kane!LDS LDS
Men etter hvert som jeg begynte å tilpasse meg situasjonen, var det ikke så ille.
vuorokautta kananpojillajw2019 jw2019
Men øya er utsatt for sykloner, og det ble etter hvert nødvendig med mer solide murbygninger.
Jessie, lataa aseetjw2019 jw2019
De fleste av dem er imidlertid blitt glemt etter hvert som tiden har gått.
Aihe: Tuki yhteisöjen vesihuollon parantamisellejw2019 jw2019
Jimmy forstod etter hvert at han måtte forandre livsstil.
ottaa huomioon vuoden # liittymissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
Etter hvert som havet av mennesker blir større, er øyene av elefanter dømt til å bli stadig mindre.
Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksiajw2019 jw2019
Etter hvert som Romerriket utvidet seg østover, var det stor trafikk på «veienes dronning».
Rakenne ja sisältöjw2019 jw2019
Etter hvert som det ble pumpet luft inn i kammeret, økte trykket.
Se ei ole lapsenijw2019 jw2019
22 Ekteskapet kan bli en større velsignelse etter hvert som årene går.
Esittelemme, jos tarvitsee. "jw2019 jw2019
Etter hvert som stormen nærmet seg, begynte Elihus hjerte å hoppe og skjelve.
Mitä sinä teit?jw2019 jw2019
Etter hvert ble både kvinnen selv og hennes mor døpt, og mannen og faren begynte å studere Bibelen.
Mutta se ei haittaajw2019 jw2019
Byen bredte seg etter hvert til dalen nedenfor, og høyden ble byens akropolis (borg).
Joten, haluan sinun ottavan näitäjw2019 jw2019
«Men etter hvert skjønte jeg at jeg også måtte gjøre en innsats.»
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänjw2019 jw2019
Etter hvert som du blir flinkere til å bære ditt vitnesbyrd, vil du få større selvtillit og tro.
mukaan luokiteltuinaLDS LDS
Etter hvert som elevene svarer, kan du skrive dem på tavlen.
Töissä on ollut raskasta ilman sinuaLDS LDS
Hva følte han etter hvert som det lysnet av dag?
Laita nyt esitäytetyn kynän suojakorkki takaisin paikoilleenjw2019 jw2019
Anchorage gjennomgår en lignende forandring etter hvert som levekostnadene hurtig stiger.
kuuluuko tietty tuote johonkin liitteessä I taikka liitteessä # olevassa B osassa tarkoitettuun elintarvikeryhmään tai onko se jokin niissä tarkoitetuista elintarvikkeistajw2019 jw2019
Etter hvert flyttet vi til Maryland for å begynne et nytt liv.
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatjw2019 jw2019
Etter hvert ble den gigantiske kalderaen fylt med vann og ble det som nå er Tobasjøen.
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään Elliellejw2019 jw2019
Så var det en hun hadde blitt vant til etter hvert, eller en hun aldri hadde glemt?
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9421 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.