Indiana Jones og det siste korstog
Indiana Jones ja viimeinen ristiretki
korstog oor Fins
korstog
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
ristiretki
For meg er ikke dette et privat korstog for en edel sak.
Tämä ei ole minulle henkilökohtainen ristiretki jalon asian puolesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korstog
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Ristiretket
Ja, vårt korstog var så dumt at bare en idealist kunne ha funnet på det.
Ristiretkemme oli älytön. Vain tosi idealisti keksii moisia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi skal visst ut på korstog.
Budjetti ja kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ønsker dere som skal delta i vårt korstog velkommen.
Sanon monia hulluja juttuja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusenvis av uskyldige mennesker mistet livet i korstogene.
N e ovat kai pahoinvointitabl e tt e jajw2019 jw2019
De religiøse korstogene fra det 11. til det 13. århundre resulterte også i forferdelige blodsutgytelser.
Ajattele tähtiäjw2019 jw2019
Noen av de mest hjerteskjærende beretninger vi finner på historiens blad, handler om korstog da det ble utgytt blod, inkvisisjoner da det ble gjort bruk av tortur, offentlige ydmykelser, tvangsdåp og systematisk utryddelse av millioner av mennesker hvis eneste «forbrytelse» besto i at de var jøder.
Näihin aiheisiin kuuluvat presidentti, ulkoministeri, ulkoasiainhallinto ja Euroopan parlamentin kuuleminen ennalta.jw2019 jw2019
Fredrik II av Det tysk-romerske rike hadde også en krigselefant han anskaffet under Det sjette korstog, denne elefanten ble brukt i angrepet på Cremona i 1214.
Jos hän jää, hän kuoleeWikiMatrix WikiMatrix
Phi Beta Kappa, medmennesket korstogs journalist, ute for å redde verden.
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et år tidligere hadde Jehovas vitner utgitt en bok som het «Kreuzzug gegen das Christentum» (Korstog mot kristendommen), for å gjøre offentligheten oppmerksom på at Jehovas vitner ikke hadde noe med naziregimet å gjøre.
Mikä hitto tuoon?jw2019 jw2019
Vilhelm foreslo at paven erklærte hans invasjon for å være et korstog, og lovte at paven til gjengjeld skulle få større kontroll over den villfarne engelske kirke.
Yksi euro jakautuu sataan senttiinjw2019 jw2019
Dere er akkurat det som Gud og hans engler ønsker til korstoget.
Tarkoitatte kolmeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting Bull snakker om korstog.
No, hän on myyntimiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et av resultatene av korstoget var at den «pavelige inkvisisjon» ble opprettet under dominikanernes (svartebrødrenes) orden.
ADN (ammoniumdinitramidi tai SR #) (CASjw2019 jw2019
På denne måten fikk en før i tiden inn penger til korstogene og til bygging av katedraler, kirker og sykehus.
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenjw2019 jw2019
I 1973 hevdet for eksempel representanten fra den sovjetiske republikken Ukraina at «historien var full av tilfelle av undertrykkelse, korstog og blodsutgytelser som et eller annet religionssamfunn . . . gjorde seg skyldig i overfor mennesker som tilhørte andre trossamfunn».
Katsele ympärillesijw2019 jw2019
Det første korstoget — «folkekorstoget» — anslo tonen for det som skulle komme.
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistajw2019 jw2019
Skal du delta i et korstog?
Jos toimivaltainen elin katsoo, että haltija on rikkonut jotakin käyttöehtoa tai tämän sopimuksen määräystä, toimivaltaisella elimellä on oikeus keskeyttää tai peruuttaa haltijalle myönnetty lupa käyttää EU-ympäristömerkkiä ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, mukaan lukien EU-ympäristömerkkiasetuksen # ja # artiklassa säädetyt toimenpiteet, estääkseen haltijaa jatkamasta tämän merkin käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOR omkring 900 år siden, i 1096, var det første korstog i startfasen.
Onko täällä ketään?jw2019 jw2019
J eg trenger deg, Dette er et korstog
Poliisi!Liikkumatta!opensubtitles2 opensubtitles2
Wells godkjente pavens korstog at «alle slags omstreifende slyngler . . . blev hvervet for å føre ild og sverd og voldtekt og enhver tenkelig voldsdåd over kongen av Frankrikes fredeligste undersåtter.
Hän e i suostu avaamaan kaappiajw2019 jw2019
De første korstogene.
Viekää se kameli pois tieltä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ugjerningene som ble begått av såkalte kristne under korstogene, vekker fortsatt sterke følelser hos muslimer i Midtøsten.
Mieluiten vielä ilman pakkausmerkintöjä, sillä pitkät tekstit saattavat vielä aiheuttaa liikaa päänvaivaa kuluttajille!jw2019 jw2019
Venezia ble til slutt mektigere enn sine rivaler, men ikke før venetianerne hadde manøvrert det fjerde korstog (i 1204) til å knuse den aller største av dem, nemlig Konstantinopel.
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltajw2019 jw2019
(Åpenbaringen 17: 12, 16—18) Det blodet hun har utgytt i religionskriger, korstog og inkvisisjoner, skal derved bli hevnet. — Åpenbaringen 18: 24; 19: 2.
Jopa # mg: n vuorokausiannokset ovat mahdollisiajw2019 jw2019
De har hyklersk bedt bønner i hundrevis av år, mens de samtidig har hatt en full andel i nasjonenes kriger, korstogene og de skjendige forfølgelsene.
Ei, heti paikallajw2019 jw2019
Tenk for eksempel på korstogene, trettiårskrigen og inkvisisjonstiden, da utallige mennesker ble forfulgt og torturert.
Kauneus on vaarallinen enkelijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.