kort oor Fins
kort
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
lyhyt
Livet er for kort til å lære seg tysk.
Elämä on liian lyhyt saksan oppimiseen.
kortti
Jeg skulle ha fått rødt kort, men det fikk jeg ikke.
Minun olisi pitänyt saada punainen kortti, mutta en saanut.
sovitin
Etter en kort samtale om hva slags arbeid Jehovas vitner utfører, gikk hun med på å få besøk av et av Jehovas vitner.
Jehovan todistajien toimintaa koskevan lyhyen keskustelun jälkeen sovittiin, että joku todistaja tulisi keskustelemaan hänen kanssaan.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lyhytaikainen · käyntikortti · merkki · maisemakortti · henkilökortti · henkilöllisyystodistus · niukkasanainen · WML-sivu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettersom korthet er forstandens sjel mens omsvøp bare er dens kropp og pynt, skal jeg være kort.
Miksi menet hänen kanssaan kun et tiedä minne hän sinut vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de har kommet sørgelig til kort.
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinjw2019 jw2019
Et avsnitt i et blad som hadde fått toppkarakter, lød først slik: «Dette bladet konkluderer at for å øke muligheten for å holde en [bank]kunde i kø bør funksjonæren forsøke å influere på kundens første subjektive vurdering av den gjennomsnittlige ekspedisjonstid for å gi ham inntrykk av at den er kort, eller forsøke å overbevise kunden om at verdien av ekspedisjonstiden er stor.»
Älä valehtele.Kerro totuusjw2019 jw2019
Si meg kort hvordan!
Tosiasiallisina kustannuksina pidetään liitteessä V tarkoitettujen materiaalitoimintojen tosiasiallisia kustannuksia, kun nämä toiminnot on toteutettu viitekaudella joko yksittäisen laskutuksen tai asianomaisten allekirjoittaman sopimuksen perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke uvanlig at oppriktige lesere gir uttrykk for sin takknemlighet for disse bladene på denne måten, selv om de bare har lest dem en kort tid.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäjw2019 jw2019
Profeten er kort sagt en forvalter som skal føre tilsyn med Guds husfolk her på jorden.
Anteeksi tästäLDS LDS
▪ Forbered sammen en kort presentasjon som inneholder ett skriftsted og ett avsnitt i en publikasjon.
Kaikkine yksityiskohtineenjw2019 jw2019
Linjen er avlyttet, så jeg må være kort.
Et voi lunastaa paikkaa hänen kanssaan vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hales kort tid etter at jeg ble kalt til De tolv apostlers quorum, og som han tok med i en artikkel han skrev om mitt liv i et av Kirkens tidsskrifter.1 Noen av dere har kanskje hørt denne historien, men mange har det nok ikke.
Näetkö arven nenässäni?LDS LDS
Det var noe som var annerledes i det korte vitnesbyrdet til denne engstelige, nye eldsten.
Hei, tässä on Janet keskuksestaLDS LDS
Bruk stoffet i det første og det siste avsnittet som grunnlag for en kort innledning og avslutning.
Tämä antaa meille mahdollisuuden uudistaa lupauksemme demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisestä.jw2019 jw2019
Amanda, som ble døpt kort tid etterpå sammen med en av deres sønner, sier: “Jeg har ikke hatt noen mor siden jeg var liten.
Hyvästi, Lisa- kultaLDS LDS
«En rekke lærere ved skoler i Nordrhein-Westfalen [i Vest-Tyskland] kommer om kort tid sannsynligvis til å bli bedt om å forsvare seg mot bedragerianklager . . .
Jäsenvaltioiden viranomaisten suorittamat tutkimuksetjw2019 jw2019
Det finnes også en rekke gamle håndskrifter som inneholder en kort avslutning på bare cirka ett vers etter vers 8, og andre manuskripter igjen inneholder begge avslutningene.
Paitsi, et mä en pidä sua yhtään viehättävänäjw2019 jw2019
Det er kort tid for en mann å forandre seg så mye?
Se olla pelkkä hiiri, typerä merde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Salmisten ble inspirert til å sammenligne tusen år av menneskenes historie med den svært korte tiden som dette utgjør for vår evige Skaper.
lykätä yleisölle tarjoamista tai kaupankäynnin kohteeksi ottamista kerrallaan enintään # perättäisellä työpäivällä, jos voidaan perustellusti epäillä, että tämän direktiivin säännöksiä on rikottujw2019 jw2019
For en kort tid opphørte ’tjenerens’ modige forkynnelse av Guds rike.
Komissio esittää näin ollen ennen # päivää huhtikuuta # Euroopan arvopaperikomitealle ja Euroopan parlamentille kertomuksen Amerikan yhdysvaltojen, Japanin ja Kanadan kansallisten, tilinpäätösasioista vastaavien viranomaisten laatimasta lähentämisaikataulustajw2019 jw2019
Du kan klippe ut disse kortene og bruke dem som en påminnelse om det du lærte under generalkonferansen.
Kuljettajan on pystyttävä jarruttamaan istuimeltaanLDS LDS
Kort tid etter kom Gestapo, det hemmelige politi, uventet hjem til oss mens vi drev og sorterte en forsendelse av bibelsk litteratur.
Pitääkö minun tehdä noin?jw2019 jw2019
Kort etter inviterer presidenten Léon Blum til å danne regjering,
Hän ei tiedä mistä puhuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at lyses slokkes, spiller sykepleierne kort her inne.
YliannostusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bror forteller om noe som skjedde kort tid etter at han og hans kone hadde begynt som misjonærer: «Vi var unge og uerfarne og hadde hjemlengsel.
Muutetaan sopimuksen liite # seuraavastijw2019 jw2019
Beskrivelsen av de tilfellene hvor Jehova ble rådspurt ved hjelp av Urim og Tummim, tyder på at spørsmålet ble formulert slik at det kunne besvares med «ja» eller «nei», eller at svaret i hvert fall kunne være svært kort og klart.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniajw2019 jw2019
Men hvis hans død har lært oss noe, er det at livet er kort.
Yllättävää, mutta en ollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny bar et kort vitnesbyrd.
Äänestys toimitetaan torstaina 21. kesäkuuta 2007.LDS LDS
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.