lage oor Fins
lage
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tehdä
Du kan også lage et bildesitat av det og ha det som bakgrunn på telefonen din!
Saattaisit jopa tehdä siitä kuvalainauksen ja laittaa sen puhelimesi taustakuvaksi!
tuottaa
Jeg vil at albumet skal selge nok slik at bandet får lage et til.
Välitän siitä, että levy on riittävän hyvä, jotta yhtiö tuottaa toisenkin.
valmistaa
Får vi han til California kan de lage vaksine av blodet hans.
Jos viemme hänet labraan Kaliforniaan hänen verensä avulla voidaan valmistaa rokote.
luoda
Perler og skjell er ikke det eneste vakre som blir laget her.
Helmet ja simpukankuoret eivät ole ainoita kauniita esineitä, joita täällä luodaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lage gnister, eller gni to kvister sammen?
Jos ammut sillä vielä, tapan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk dem slik dere bruker krydder når dere lager mat – til å smakssette, til å høyne, til å fremheve, til å berike.
Komissio ei voi tehdä tässä tapauksessa mitään muuta.LDS LDS
Selv i et lite land som Nederland, med cirka 15 millioner innbyggere, skal prege- og trykkpressene den 1. januar 2002 ha gått i tre sammenhengende år og ha laget 2,8 milliarder mynter og 380 millioner sedler.
Ei, hän häiritsee jo nytjw2019 jw2019
Kanskje vi lager grytestek, kjører Schwebebahn.
Se on niistä hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klarte ikke å lage % #: %
Kuka sitten oli?Putkimieskö? Putkien putsaamistaKDE40.1 KDE40.1
Jeg gjør noe fra en 80-tallsfilm og det laget som først skriker svaret vinner.
Missä se salkku on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min søster, Nancy Schindler, laget et vakkert lappeteppe til ære for Paxton.
Pyydän... herraLDS LDS
+ 4 Og du skal lage et gitter til det, et nettverk+ av kobber; og du skal lage fire ringer av kobber på nettet, på de fire endene.
Haluatko sen jäätelön kanssa?jw2019 jw2019
Det forventes av deg at du snakker og oppfører deg akkurat som resten av laget, både på og utenfor banen.»
Carmen!- Näytät ihanaltajw2019 jw2019
Du laget en fin mix
Sitäkö se on?opensubtitles2 opensubtitles2
Hansken er laget av samme materiale som skuddsikre vester.
Tee kaikki tarvittava johtolangan saamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer som om du var laget på en fabrikk, eller noe slik.
Sain kuubalaisia sikarejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at du skal lage denne filmen.
En ymmärtänyt suuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lager også øl av frø som vi knuser, og vi kan dessuten utvinne olje av dem.»
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäjw2019 jw2019
De rodde for USAs OL-lag i Beijing, og tok 6. plass
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss, nå som vi har fått noen bakgrunnsopplysninger, gå og se hvordan moderne kameer av skjell blir laget.
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetjw2019 jw2019
Bror Michiels hjalp bror Floryn med å gjemme 500 bøker og 4000 brosjyrer i første etasje i huset hans, som ble brukt som lager. Alt sammen ble gjemt bak hyllene der, slik at det ikke kunne ses.
Tuki käytettiin sille asetettujen tavoitteiden mukaisesti telakan rakenneuudistukseenjw2019 jw2019
Fyren er laget av kritt.
Emme huomanneet uutta oirettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner lager maskiner.
Et saa metsästää, isä!Sitruunat! Miksi jonkun eläimen täytyy kuolla sinun ja Moen riidan vuoksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi samlet sammen nok ved til å lage et bål, tilberedte restene av det vi hadde av mat, og begynte på veien tilbake til fots.
Me emme tee kohtalaista tulostajw2019 jw2019
De fleste såper lages av animalsk fett.
Tuen tarkoitusjw2019 jw2019
Presten fikk et stykke guavatre, og billedstøtten ble laget.
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillajw2019 jw2019
Noen ganger forbereder vi oss til et møte sammen, og så lager vi kanskje noe godt å spise etterpå.»
Toukokuun # päivän # saldo vastaa kyseisen ajankohdan kumulatiivista saldoa, johon sisältyvät ennen # päivää joulukuuta # aiheutuneet määrät, ellei toisin mainitajw2019 jw2019
Gamle oversikter fra det femte til det niende århundre, som var blitt laget for å vise besøkende veien til de berømte gravene, inneholdt dyrebare opplysninger for forskere som i det 17. århundre og deretter i det 19. århundre begynte å lete etter, identifisere og utforske de gravplassene som var blitt skjult i ruiner eller var blitt dekket av vegetasjon.
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsenjw2019 jw2019
Bare jenta som lager dukker av menneskehår.
Nimeäminen suoritetaan yksinomaan perussopimuksissa määrättyä ja niihin perustuvissa säädöksissä säädettyä menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.