jeg vet ikke
en tiedä
vet oor Fins
vet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tietää
Det går ikke an å vite hva som kommer til å skje i fremtiden.
Ei voi tietää mitä tapahtuu tulevaisuudessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vet det.
Toivon, että he harkitsevat vieläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At jeg har kjent Mo så lenge og ikke vet noe om privatlivet hans.
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du vet ikke det fordi olivenolje-industrien dominerer i media.
Näissä tarkastuksissa on luovutettava asiakirja, joka sisältää aluksen tekniset ominaisuudet ja aluksella olevien henkilöiden nimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hva du vil bli?
– Se on vain vähän stressiä. – Vai stressiä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet vel hva jeg mener?
ne koskevat yhteensä enintään kyseessä olevan vuosineljänneksen osalta # artiklan # kohtaa soveltamalla saatua määrää tai enintään tapauksen mukaan joko toimijan viitemäärästä tai toimijan vuosittaisesta määrästä jäljellä olevaa määrääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet ingenting.
Työt odottivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet hvor han er.
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vet det.
Katso SoloStarin säilytysohjeet kohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hva som slo av strømmen?
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de vet ikke engang at jeg er en liten pike.
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksen kehitys käy ilmijw2019 jw2019
Jeg vet at du ikke har noen grunn til å tro det jeg sa.
sellaisten Euroopan kolmansien maiden rahoitusosuudesta, joiden kanssa yhteisö on tehnyt # artiklassa tarkoitetun sopimuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi vet hvem de andre er?
Olen anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vet jeg ikke.
Osapuolet nimeävät lisäyksessä # tarkoitetut yhteyspisteet, jotka vastaavat tässä liitteessä olevan sopimuksen soveltamisesta ja toiminnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men moren vet bedre.
Mitä hän sanoi?jw2019 jw2019
Og du vet hvem som satte dem der?
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hvem dette er?
Onneksi en lähettänytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg vet ikke om han noensinne gjorde det.
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet det allerede
Luottoluokituslaitokset antavat lausuntoja tietyn liikkeeseenlaskijan tai rahoitusvälineen luottokelpoisuudestaLDS LDS
Hvordan vet du at han ikke kvitter seg med deg så snart du er ute?
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vet hvordan du er.
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista jaEFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans, du vet ikke hva dette er.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet faen meg ikke hvorfor jeg kom.
Kliininen tehokkuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva bør vi ønske å gjøre når vi vet at Kristus har makt til å oppreise døde?
Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanemiseksijw2019 jw2019
Du vet sikkert at...... om jeg ser deg igjen, skyter jeg i selvforsvar
Parlamentin ja komission välisen suhteen on perustuttava luottamukseen ja säännölliseen yhteydenpitoon.opensubtitles2 opensubtitles2
Du vet ikke hva jeg er.
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.