jeg vet ikke
en tiedä
visst oor Fins
visst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tietty
En viss mengde uaerlighet avler en viss mengde uaerlighet.
Tietty määrä epärehellisyyttä luo väkisin tietyn määrän epärehellisyyttä.
muuan
Men dette elegante insektet har visse særtrekk som gjør denne durable utfordringen mindre avskrekkende.
Tällä kauniilla hyönteisellä on kuitenkin muuan ominaisuus, jonka ansiosta tuo suunnaton haaste ei ole niin masentava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De som gjorde dette, visste godt hvordan man dreper en jaffa.
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tiden visste jeg ikke at det jeg følte, var Ånden, men jeg ble rørt.
Seuraava saattaa osua hieman alemmaksiLDS LDS
Jeg visste at menneskekroppen er verdifull i Guds øyne, men ikke engang det hindret meg.» — Jennifer, 20.
Yhtenäinen luokitus on olennaisen tärkeä, jotta ammateista voidaan saada vertailukelpoista tietoajw2019 jw2019
Evangelieskribentene visste at Jesus hadde levd i himmelen før han kom til jorden.
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksijw2019 jw2019
Uten at hans kone visste det, hadde han dratt deres egen sønn inn i spionvirksomheten.
Jätimme myös pois heikossa asemassa olevien suojelua koskeneen säännöksen eli katevelvoitteen edellyttämisen.jw2019 jw2019
Han visste at de ville velge å skape en menneskelaget organisasjon som skulle opprettholde fred og sikkerhet i verden, slik at deres selviske interesser kunne bli beskyttet og de kunne beholde sitt herredømme over de enkelte folk.
kun kyse on tilinylitysmahdollisuudesta; taijw2019 jw2019
Hun visste dette ville skje!
Kyse on kolmesta murhastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idet jeg så broren min gå bort til pappa... visste jeg at han ville snakke til ham som om tiden ikke var gått i det hele tatt
Eikö olisi upeaa, jos voittaisimme Cannonballin niiden avulla?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har visst kommet meg over sjokket
Komitea suosittaa seuraavaaopensubtitles2 opensubtitles2
Og han visste ikke hva jeg snakket om.
Tuen tarkoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi visste hvor nær vi var seieren han ga livet sitt for å oppnå hadde han ikke ønsket det.
Muutokset epäsuoria TTK-toimia koskeviin ehdotuspyyntöihin ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmassa (Euratom) (#-#) (EYVL COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi visste at dette ikke ville bli lett.
Sinulla on jotain ammuttavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg visste at dette ville skje.
kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään tuloksellisiin toimiin kaikenlaisen maahanmuuttajanaisiin kohdistuvan väkivallan torjumiseksi tarjoamalla väkivallan uhreille asianmukaista lääketieteellistä, oikeudellista ja sosiaalista tukea, järjestämällä ohjelmia, joilla tuetaan uhrien sopeutumista takaisin yhteiskuntaan, tarjoamalla seksikaupan uhreille suojapaikkoja, ottamalla asianmukaisesti huomioon uhrin turvallisuuden ja suojelun tarve sekä tarjoamalla rikoksia ennaltaehkäisevää tietoa maahanmuuttajanaisille näiden oikeuksista vastaanottajamaassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har det visst med å forsvinne.
Mitä täällä tapahtuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja visst. " Å gjøre det rette på den gale måten. "
Kiitos henkeni pelastamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det visste de.
Olenko vainoharhainen, vai katsooko tuo kaveri meitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brødrene stivnet til og visste ikke hva de skulle si.
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistajw2019 jw2019
Visste ikke Jesus hva han skulle gjøre?
Liite I, Aihealueet, #.# Turvallisuus, Toimet, # luetelmakohta, otsikkojw2019 jw2019
Første gang jeg visste at jeg hadde et vitnesbyrd om Joseph Smith, var da jeg var bare 11 år gammel og mine foreldre tok meg med til Temple Square i Salt Lake City.
Olette suihkun tarpeessaLDS LDS
Hun fortalte meg senere at da hun løftet foten og så at Emelio ikke sprelte mer, visste hun hva hun hadde gjort.
Herra Itagaki Nobukata, on kuollut taistelussa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han visste at jeg ikke ville dra noe sted.
Siteiden jälkiä löytyy ranteista, mutta ei nilkoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har visst ikke sett den.
Yritän vahvistaa teoriani Metropolisin uudesta sankaristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Men så bad jeg, og jeg visste at Jehova var med meg.»
hengitysvaikeudetjw2019 jw2019
Nan, Spencer var der med Reese, og du var den eneste som visste det
Pitääkö minun tehdä noin?OpenSubtitles OpenSubtitles
La meg si at hverken jeg eller åtte år gamle Riley visste at noen tok bilde av oss.
Minä toin sinulle jotakin!LDS LDS
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.