Nestet mål oor Frans

Nestet mål

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans

Cible imbriquée

voorbeelde

Og neste mål er deg.
Et tu es sa prochaine cible.

Du vet neste mål.
Vous savez où ils frapperont.

Vi har funnet neste målet hans.
On a sa prochaine cible.

Det er ditt neste mål.
C'est votre prochaine cible.

Jeg har funnet Bierkos neste mål for deg.
J'ai trouvé la cible de Bierko.

Hvis Atlantis faller, er denne galaksen neste mål.
Si Atlantis tombe, cette galaxie sera la prochaine cible.

Det neste målet mitt var å flytte til Paris, kunstens høyborg.
Mon objectif suivant était Paris, plaque tournante du monde de l’art.

Hvordan kan vi vite at Honolulu ikke er deres neste mål.
Comment savoir si Honolulu n'est pas sa prochaine cible?

Det kan være Maseos neste mål.
Ça pourrait être la prochaine cible de Maseo.

Neste mål er General Carver.
La prochaine cible est le Général Carver.

Dette er terrorisme, og børsen blir neste mål.’
C’est du terrorisme, et la prochaine cible c’est la Bourse.

Hans neste mål var kaldeerne og sutustammene i sørøstlige Mesopotamia som han erobret og reduserte til vasaller.
Ses cibles suivantes étaient les tribus chaldéennes et Shutu (en) du sud-est de la Mésopotamie, qu'il conquit et réduisit en vassalité.

Mitt neste mål.
Ma prochaine cible.

Så overvåker vi det neste målet vårt.
On surveille la prochaine cible.

Motivene hans kan hjelpe oss å forutsi hans neste mål.
Ses intentions pourraient nous aider à anticiper sa prochaine cible.

Hun kan være neste mål.
Elle pourrait être la prochaine cible.

Vi fant også mobilene deres. Det ser ut som om du var neste mål.
Aussi, nous avons trouvé leurs téléphones de brûleur, et il semble que vous alliez être la cible suivante.

Det neste målet på svartelisten er en fysisk utførelse av begge.
La prochaine cible de la liste noire est une incarnation physique des deux.

Han er ennå på frifot og leter etter sitt neste mål.
Il est toujours dans la nature et il cherche sa prochaine cible.

Men én gang fikk vi nesten mål.
On a failli marquer un but.

Hvis ikke, vil skipet deres bli neste mål.
Si vous ne le faites pas, votre vaisseau deviendra notre prochaine cible.

Nå, vil du prøve å skyte på vært neste mål?
Revenons-en à l'objectif suivant.

Han har omringet Libna, og hans neste mål er Jerusalem.
Il a mis le siège devant Libna, pensant que Jérusalem serait la prochaine ville à subir ce sort.

Ditt neste mål.
Ta prochaine cible.

Han er en ensom ulv, men vi trenger å finne han før han finner sitt neste mål.
Il fonctionne en solitaire, mais nous devons le trouver avant qu'il ne trouve sa prochaine cible.