bry
déranger · embarras · embêter · ennuis · gêner · incommoder
brød oor Frans
brød
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
pain
fr
aliment de base fabriqué à partir de farine, de sel et d'eau
Hvis folket ikke har brød, kan det jo spise kaker.
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
pâtisserie
Jeg husker at hun hadde lagd pai, og hun skrubbet deig fra neglene og brydde seg ikke om at hud fulgte med.
Elle avait fait de la pâtisserie, et avait nettoyé ses ongles en frottant comme si elle voulait arracher sa peau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pain
pain
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det daglige brød
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "jw2019 jw2019
Senere murrer de fordi de ikke får kjøtt og brød, og Jehova lar dem få vaktler om kvelden og søtaktig manna, som ligger som rim på marken, om morgenen.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsjw2019 jw2019
(Mt 6: 31–33) Jesus var et eksempel hva dette angår, ved å nekte å gjøre steiner om til brød for å stille sin sult. – Mt 4: 1–3.
Si, tout le temps!jw2019 jw2019
8 Hiskia inviterte alle i Juda og Israel til en stor påskefeiring. Etterpå feiret man de usyrede brøds høytid, som varte i sju dager.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
«Gi oss i dag vårt daglige brød!»
Sa mère était hotesse de l' air, suédoisejw2019 jw2019
Nå, tydeligvis etter påskemåltidet, siterer han Davids profetiske ord: «Den mannen som levde i fred med meg, som jeg hadde tillit til, som spiste mitt brød, har gjort sin hæl stor mot meg.»
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre viejw2019 jw2019
Hvorfor ble mannaen, som israelittene fikk, kalt «himmelkorn» og «mektiges brød»?
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
Plutselig fikk jeg øye på brødet jeg nettopp hadde kjøpt, som lå ferskt på bordet – den eneste maten jeg hadde.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeLDS LDS
17 Og dere skal holde de usyrede brøds høytid,+ for på nettopp denne dag skal jeg føre DERES hærer ut av Egypts land.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Man har sett at både navn, titler, Josefs stilling som husholder, den stilling han fikk som den nest øverste herskeren i landet og som matvareforvalter, de egyptiske begravelsesskikkene og til og med den skikken at bakerne bar kurver med brød på hodet, stemmer med de egyptiske skikkene på den tiden. — 1. Mosebok, kapitlene 39 til 47; 50: 1—3.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.jw2019 jw2019
Hvordan kan han påstå at han er «det brød som har kommet ned fra himmelen»?
Je les connais aussijw2019 jw2019
Det brødet fangene spiste, lignet på den filten som ble brukt til å lage støvler av.
Dites la véritéjw2019 jw2019
Bibelen omtaler Jehova Gud som «han som gir brød til de sultne», og inneholder mange profetier som viser at han vil fjerne alle problemer som gjør det vanskelig å få tak i mat. — Salme 146: 7.
Maintenant, il en a unejw2019 jw2019
Gud fortalte Adam og Eva hva døden ville bety for dem: «Du [skal] ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).jw2019 jw2019
Bibelen taler om en hunger, ikke en «hunger etter brød og ikke tørst etter vann, men etter å høre [Jehovas] ord».
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classejw2019 jw2019
Men kan den riste brød?
A quel point ne veux- tu pas savoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var da han tilbød meg bibelen sin i bytte mot min rasjon av brød for tre dager.
C' est merveilleux!jw2019 jw2019
Da jeg kjørte til butikken — mor trengte jo brødet fortsatt — var jeg i sjokk.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursjw2019 jw2019
De hevder dessuten at de spiser Kristi kjød og drikker hans blod når de spiser det brød og drikker den vin som blir satt fram under en spesiell seremoni i deres kirker.
Quel est le but?jw2019 jw2019
De gamle brødene ble vanligvis lagt til side til mat for prestene.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
Også i Storbritannia skulle brødet rasjoneres, for første gang i landets historie.»
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantjw2019 jw2019
«[Jehova] din Gud fører deg inn i et godt land, et land med rennende bekker, med kilder og dype vann, som veller fram i dalene og på fjellene, et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning, et land hvor du ikke skal ete ditt brød i armod, hvor du intet skal mangle, et land hvor steinene er jern, og hvor du kan hogge ut kobber av fjellene.» — 5 Mosebok 8: 7—9.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionjw2019 jw2019
+ 18 Og Melkisẹdek,+ kongen i Sạlem,+ kom ut med brød og vin;+ og han var prest* for Den Høyeste Gud.
° "codes de destination"jw2019 jw2019
Hovedsaken er at brødet og vinen blir gjort tilgjengelig for alle, selv om de fleste bare vil sende fat og beger videre uten å forsyne seg.
Y avait aussi Mllejw2019 jw2019
Vi brøt brød sammen.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.