engstelse for miljøet
inquiétude environnementale
engstelse oor Frans
engstelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
inquiétude
Det han lærte, dempet hans engstelse og bitterhet.
Ce qu’il a appris a fait disparaître son inquiétude et son amertume.
appréhension
Selv om ungdommer generelt sett er optimistiske, ser de fleste unge på framtiden med en viss engstelse.
Et même si les jeunes sont en général optimistes, la plupart d’entre eux éprouvent une certaine appréhension vis-à-vis du futur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var noe som var annerledes i det korte vitnesbyrdet til denne engstelige, nye eldsten.
A vos marques, prêts, partez!LDS LDS
Det er flere hebraiske ord som overbringer tanken om bekymring, engstelse eller uro.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinjw2019 jw2019
Søsteren fortalte henne at helt siden hun var blitt et av Jehovas vitner, hadde hun aldri vært engstelig for noe.
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctejw2019 jw2019
Når begynte denne tiden da folkene skulle engstes?
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Min åndelige engstelse ble stadig større etter hvert som kvelden gikk.
Tu as de la chanceLDS LDS
Jeg ga henne en velsignelse for å redusere hennes engstelse den første uken med kjemoterapi.
Qu' est- ce que vous faites?LDS LDS
Men med familien rundt seg er han mindre kontrollerende, ikke så engstelig – friere, lykkeligere.
Je le referais exactement de la même façonLiterature Literature
Bekymring og engstelse kan ikke framskynde virkningen av Guds ånd.
Faut vous lever!jw2019 jw2019
Jeg engster meg, Eric
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Selv om pikene var engstelige, gjorde Ana Luisas trøstende ord og den kjente duften av ris og bønner i det koselige huset hennes at de følte seg bedre.
contrôleur (Transport terrestre) au rangLDS LDS
▪ Medisinering: Hvis pasienten har vanskelig for å få sove eller er plaget av engstelse, anspenthet eller depresjon, kan legen foreskrive beroligende midler eller antidepressiver, som kan lindre disse symptomene.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Hustruen så gjenforeningen i møte med en viss engstelse.
Pour les mesures identifiées ci-dessus,la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est rempliejw2019 jw2019
Legene, som nå ble engstelige, bestemte seg for å beholde ham for å ha ham under observasjon og gi ham ytterligere behandling.
Prends une grande respirationjw2019 jw2019
Mange av klassekameratene betraktet henne engstelig, fullstendig overrasket over det de var vitne til.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;jw2019 jw2019
Etter 11. september 2001 har vi blitt mer engstelige og har blitt mer skremt av internasjonale hendelser og den utstrakte nye bruk av ordet terror.
Au début ça ne sera pas facileLDS LDS
Jeg kikker engstelig på Kate, men hun sitter fordypet i en samtale med Elliot, som ser ut til å være sur på henne.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.Literature Literature
Musikk ble brukt i stedet for bedøvelse for å dempe lyder i operasjonsrommet som ofte skaper engstelse forut for en operasjon.
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
Det var et uttrykk for min dype engstelse.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hun var ikke i det hele tatt en engstelig barn og alltid visste hva hun ønsket å gjøre, gikk Mary til den grønne døra og slått håndtaket.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleQED QED
Det er forståelig at de var engstelige og redde.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utilejw2019 jw2019
Hun kan til og med engste seg for at andre vil synes mindre godt om henne om de får vite hvordan hun føler seg.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupLDS LDS
Dyret var i forsvarsposisjon og ville bare bli mer engstelig, og det igjen ville gjøre mannen enda mer nervøs.
Bonjour, Harry, c' est HugoLiterature Literature
Mange foreldre er engstelige for at deres barn skal rammes av såkalt krybbedød eller plutselig, uventet spedbarnsdød.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationjw2019 jw2019
Kjenner du deg igjen i det som disse foreldrene sier om både sin glede og sin engstelse?
Bien joué Lieutenantjw2019 jw2019
Noen kaller spill om penger underholdning, men kjensgjerningene viser at det i svært mange tilfelle gjør folk stresset, engstelige og bitre, og at det til og med kan få folk til å begå mord.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.