klimaks oor Frans
klimaks
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
apogée
Han nærmer seg sitt endelige, syke klimaks.
Ça se rapproche de moi comme pour une apogée.
jouissance
climax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åpenbaringen — dens store klimaks er nær!
Mlle Kubelikjw2019 jw2019
En detaljert redegjørelse blir gitt i boken Åpenbaringen — dens store klimaks er nær!, utgitt av Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap.
Faites- lui écouter la bandejw2019 jw2019
Den forståelse vi nå har av det som skjer i denne tiden, på «Herrens dag», blir forklart i Åpenbaringen — dens store klimaks er nær!
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisjw2019 jw2019
(Sefanja 2: 3) Den når sitt klimaks i «krigen på Guds, Den Allmektiges, store dag . . . som på hebraisk kalles Har-Magedon [Harmageddon]», da «kongene på hele den bebodde jord» blir tilintetgjort.
Ma fille a un match de footjw2019 jw2019
Jeg skal gi mora di klimaks, jeg
Non, laissez- moi tranquilleopensubtitles2 opensubtitles2
Det passer godt at vi fra og med uken fra 8. januar 2007 skal studere Åpenbaringen — dens store klimaks er nær!
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.jw2019 jw2019
En av forskerne sier at funnet av arken «kommer til å utgjøre den store klimaks i hele arkeologiens historie og fullt ut støtte Bibelens historiske beretnings nøyaktighet og pålitelighet».
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
De fem tegnene ble stadig tydeligere fra det annet århundre av og nådde en klimaks i det fjerde århundre.
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avriljw2019 jw2019
De evige velsignelser som denne nye ordning vil bringe, vil stå i skarp kontrast til forholdene i menneskeverdenen i vår tid, da den falske religion har nådd sin store klimaks.
Il a du talentjw2019 jw2019
Vi skal i senere artikler i denne serien se hvordan dens fiendtlige handlinger når sin klimaks.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesjw2019 jw2019
(Matteus 25: 40, 45; Markus 9: 37) Tre og et halvt år etter at hedningenes tid hadde endt, om våren i 1918, nådde den krigsherjede kristenhets forfølgelse og undertrykkelse av levningen av Kristi åndelige brødre sin klimaks.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionjw2019 jw2019
Denne splittelsen nådde et klimaks i juli 1999, da massive protester mot regjeringen brøt ut i gatene i Teheran.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.WikiMatrix WikiMatrix
Da apostelen Paulus hadde nådd klimaks i sin forsvarstale, sa han til kongen: «Tror du, kong Agrippa, profetene?
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etjw2019 jw2019
For å få fuglene til å fly hurtigere har dueavlere i Vest-Tyskland avbrutt duenes paring før den har nådd klimaks, og har deretter brakt hannen til det stedet hvor den slippes løs for å ta del i konkurransen.
Merci d' avoir été mon amijw2019 jw2019
Som det sies i sangen som et klimaks, er det en tid til å ’være glade, dere nasjoner, med hans folk’.
Rentrons à la maisonjw2019 jw2019
Merk deg det spennende klimaks på dette synet: «I de [siste jordiske] kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt.
Toi avec Nixonjw2019 jw2019
Flere opplysninger om hvem skjøgen og det skarlagenrøde villdyret er, blir gitt i kapitlene 34 og 35 i boken Åpenbaringen — dens store klimaks er nær!, utgitt av Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap.
Ici, tu imagines?jw2019 jw2019
□ Hvordan gikk det mot et klimaks den 12. og 13. nisan?
Ne vous Ievez pasjw2019 jw2019
b) Hvordan forutsa han i Matteus 24: 19—39 den nåværende trengselstid og dens klimaks?
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifjw2019 jw2019
Plan for studium av boken Åpenbaringen — dens store klimaks er nær!:
Il faut laisser refroidirjw2019 jw2019
Nasjonens troløshet nådde sitt klimaks i og med pælfestingen av Jesus, som fant sted i Jerusalem med folkemassenes støtte.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durjw2019 jw2019
3 Ved å gjennomgå denne dommen, som nådde et klimaks i 1918, ble de som tilhørte resten av slaveklassen, renset for verdslig og religiøs urenhet.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.jw2019 jw2019
4 Anbefal boken: Når du har bibelske samtaler med andre nå i mars, bør du ikke kvie deg for å vise interesserte Åpenbaringen — dens store klimaks er nær!
Tu as la dent durejw2019 jw2019
(Åpenbaringen 7: 1—10, 14—17) Den motbilledlige løvhyttehøytiden vil nå sitt klimaks etter at Kristi tusenårige styre er endt, når disse og de oppstandne som viser seg å være trofaste, får evig liv. — Åpenbaringen 20: 5.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurjw2019 jw2019
(6: 15; 8: 2; 9: 1) Innvielsen fulgte sannsynligvis like etter som en klimaks på den gledebringende begivenheten.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.