påkalle oor Frans
påkalle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
invoquer
fr
Appeler à son secours, à son aide, par une prière|1
Jeg påkaller en ånd.
Je vais invoquer un esprit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De levende kan på sin side kommunisere med forfedrene ved hjelp av blant annet forsoning, påkallelse, bønn og offer.»
Comment ça?- Toi et Bennettjw2019 jw2019
11: 6) Og en slik påkallelse av Jehova er ikke noe som skal foregå på en hemmelig måte, men det skal virkelig være en offentlig kunngjøring overfor menneskene, en kunngjøring som viser at vi tror på Jehova og stoler på ham.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.jw2019 jw2019
Og det skal skje: Hver den som påkaller [Jehovas] navn, skal bli frelst; for på Sions berg og i Jerusalem skal det være en flokk av unnkomne, således som [Jehova] har sagt, og blant de unnslopne skal de være som [Jehova] kaller».
Permission de parler?jw2019 jw2019
Han vil hjelpe oss og velsigne oss når vi påkaller ham i våre bønner, studerer hans ord og adlyder hans bud.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperLDS LDS
De påkaller derfor i enhet Jehova Guds navn gjennom hans regjerende Konge Jesus Kristus.
Enculer des moutons, c' est démodéjw2019 jw2019
33 De sa til ham: «Johannes’ disipler faster ofte og frambærer påkallelser, og det samme gjør fariseernes disipler, men dine spiser og drikker.»
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
Hvor fint er det så ikke at vi kan påkalle Jehova i slike situasjoner!
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisjw2019 jw2019
Mange vil derfor få vite at «hver den som påkaller [Jehovas] navn, han skal bli frelst». — 3: 1—5.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgjw2019 jw2019
Jehova hørte Rakels inntrengende påkallelser, og hun ble til slutt velsignet med barn.
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
Påkall den sanne Guds navn, Jehova, og be om hjelp til å motstå demonenes innflytelse.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
+ 14 Men hvordan kan de påkalle ham hvis de ikke tror på ham?
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.jw2019 jw2019
Han viste tydelig at det var Jehova som åpnet veien til frelse, for han trakk fram profetens uttalelse om de «siste dager», da «hver den som påkaller Herrens [Jehovas, NW] navn, han skal bli frelst».
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentejw2019 jw2019
Så selv om Bibelen viser at vi kan påkalle Jesu navn, antyder den ikke at vi bør be til ham. — Efeserne 5: 20; Kolosserne 3: 17.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumjw2019 jw2019
Bare ved å anvende hele sin styrke til å påkalle Gud ble han reddet, og fikk se Faderen og Sønnen.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?LDS LDS
Og jeg merket virkelig at Jehova lyttet til mine bønner og besvarte mine påkallelser.
Je pense que j' aimerais çajw2019 jw2019
En kristen oppnår en slik styrke ved å være «vedholdende i påkallelser og bønner natt og dag».
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserjw2019 jw2019
1: 7, NW) Noen av de juridiske seirer Jehovas vitner har vunnet, har uten tvil også vært en følge av at de har fulgt apostelen Paulus’ formaning i 1. Timoteus 2: 1, 2: «Og nå formaner jeg dere framfor alt å bære fram bønner og påkallelse, forbønner og takk for alle mennesker. Be for konger og alle som har en høy stilling, så vi kan føre et stille og fredelig liv, som er preget av gudsfrykt og vinner respekt.»
C' est lui qui l' a faitjw2019 jw2019
Dine påkallelser kan til og med anspore Jehova til å gjøre noe han ellers ikke ville ha gjort. — Hebreerne 4: 16; Jakob 5: 16; se Jesaja 38: 1—16.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansjw2019 jw2019
Bibelen sier: «Enhver som påkaller Jehovas navn, skal bli frelst.» – Romerne 10:13.
Vous l' avez en visuel?jw2019 jw2019
Apostelen Paulus ga den unge mannen Timoteus følgende vise råd: «Fly ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte!»
Le Batsignal n' est pas un bipjw2019 jw2019
Vi må påkalle Herren og be om at hans Ånd må være med oss i disse evige roller.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLDS LDS
Våk derfor og frambær hele tiden påkallelse, så det kan lykkes dere å unnslippe alt dette som skal skje.» — Lukas 21: 34—36.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesjw2019 jw2019
Apostelen Paulus oppfordret Timoteus til å «jage etter rettferd, troskap og kjærlighet, og etter fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte».
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrisedes organismes quidétruisent ou déforment le boisjw2019 jw2019
For å kunne utholde den billedlige heten har de måttet påkalle Jehovas navn, og han har bønnhørt dem på grunn av deres oppriktighet.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquencejw2019 jw2019
«Ikke vær bekymret for noe, men legg alt dere har på hjertet, fram for Gud i bønn og påkallelse ... Og Guds fred, som overgår all forstand, skal beskytte deres hjerte.» – Filipperne 4:6, 7.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.