Når villdyret våkner
L’Appel de la forêt
villdyr oor Frans
villdyr
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
animal sauvage
Jeg ble angrepet av et antisemittisk villdyr.
J'ai été attaqué par un animal sauvage clairement antisémite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og jeg fikk se en kvinne som satt på et skarlagenrødt villdyr+ som var fullt av bespottelige navn+ og hadde sju hoder+ og ti horn.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!jw2019 jw2019
I nesten 90 år siden 1919 har de nektet å ta imot villdyrets merke og å se hen til dets bilde som menneskenes eneste håp om fred.
Tout le monde a sa propre techniquejw2019 jw2019
Når de to vitnene har fullført sin vitnegjerning, blir de drept av et villdyr som stiger opp av en avgrunn.
le numéro de compte du servicejw2019 jw2019
□ Hva er ’villdyret’ i Åpenbaringen 13: 1, og hvilket standpunkt inntar Jehovas tjenere overfor det?
Tu es Marie, n' est- ce pas? "jw2019 jw2019
Babylon blir symbolsk framstilt både som hodet på billedstøtten i Daniels bok og som det tredje hodet på villdyret i Åpenbaringen.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.jw2019 jw2019
Hvorfor gjør dette villdyret det?
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen beskriver for eksempel hvordan patriarken Jakob reagerte da han ble forledet til å tro at hans unge sønn Josef var blitt slått i hjel av et villdyr.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çajw2019 jw2019
Da villdyret med de to horn slo til lyd for opprettelsen av Folkeforbundet etter den første verdenskrig, prøvde dets mange religiøse elskere straks å gi dette sin religiøse godkjennelse.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
36 De som ikke vil ta imot villdyrets merke, har til stadighet hatt problemer.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
c) Hvordan gir Satan myndighet til villdyret, og hvilken virkning har det på de fleste mennesker?
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesjw2019 jw2019
Det blir ingen redning i siste øyeblikk for dem som tilber villdyret og ikke angrer.
Je vais te rendre ton slipjw2019 jw2019
(10: 7, 9) To vitner profeterer i 1260 dager, kledd i sekkelerret. Så blir de drept av «villdyret som stiger opp av avgrunnen», og deres lik blir liggende i tre og en halv dag «på den brede gate i den store by».
Où est le corps du golfeur?jw2019 jw2019
Apostelen Johannes fikk se et syn hvor de «som kommer seierrike fra villdyret og fra dets bilde» — Kristi salvede etterfølgere i deres himmelske stilling — roper ut: «Store og underfulle er dine gjerninger, Jehova Gud, Den Allmektige.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la Croatiejw2019 jw2019
På Moses’ tid ville folk selvsagt lett kunne forstå sammenligningen med et villdyr som huker seg sammen, klar til å slå klørne i sitt bytte, og også vi forstår den.
Hôpital de campagnejw2019 jw2019
«Ingen skal kunne kjøpe eller selge, uten den som har merket: villdyrets navn eller dets navns tall.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtrejw2019 jw2019
Ja, ’villdyrene’ streifer omkring på jorden og får folk til å skjelve av frykt.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
Den forklaringen han gav på det symbolske ’skarlagenrøde villdyret’ i Åpenbaringen, kapittel 17, gjorde det klart for Jehovas vitner at det etter den annen verdenskrig ville komme en periode hvor det ville bli anledning til å lede enda flere mennesker til Guds rike.
Fait à Bruxelles, le # décembrejw2019 jw2019
7 Ja, den symbolske Drage, Satan Djevelen, benytter seg av «villdyret» og «den falske profet» og får kongene på jorden og deres hærer til å stille seg opp i slagformasjon.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
Et villdyr som blir plassert i et bur i en dyrehage, er fremdeles et villdyr.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
Noen ganger gikk vi i vann opp til knærne, men vi kunne ikke stoppe opp, for det var mange farlige villdyr i området.
Tu me manquesjw2019 jw2019
Den siste encyklika som ble utarbeidet av den forrige pave, og som het «Fred på jorden», er et av de mange foreliggende beviser på at den babyloniske religions verdensrike rir på det skarlagenrøde villdyret.
Les médecins ne veulent pas que je fumejw2019 jw2019
34. a) Hva viser det at villdyrets tall er «et menneskes tall»?
Objet: Négociations d'adhésion avec la Croatiejw2019 jw2019
Flere år tidligere hadde de solgt sin halvbror Josef som slave og sagt til faren at han var blitt drept av et villdyr. — 1. Mosebok 37: 18—35.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerjw2019 jw2019
De hvite jaktet for sportens skyld og drepte villdyrene, som var buskmennenes mat.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.jw2019 jw2019
Det skarlagenrøde villdyret.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.